Que Veut Dire ACABADO en Anglais - Traduction En Anglais

• finished
• done
• just
• ended
• broken up
• stopped
• end
• finish
• ending
• finishing

Exemples d'utilisation de Acabado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tudo acabado.
All done.

Está terminado, acabado.
It's finished, done.

Podia ter acabado tudo aqui.
I could have ended it here.

Vocês tinham acabado.
You would broken up.

A Kara tinha acabado de me deixar.
Kara had just dumped me.

Quando tínhamos acabado.
When we were broken up.

Você está acabado com o banco.
You're finished with the bank.

Se o deixares, estás acabado.
You do and you're finish.

Estou acabado.
I am finish.

Ele disse que você está acabado.
He says you're finished.

Está quase acabado e eu.
It's almost done and I.

Tipo de embalagem para o produto acabado.
Packing type for end product.

Dardos bronce acabado copper.
Darts bronze finish copper.

Julguei que isso já tinha acabado.
I thought it had stopped.

Poderia ter acabado muito pior.
It could have ended much worse.

Desculpa, pensei que tinhas acabado.
I'm sorry. I thought you were done.

Eu podia ter acabado contigo, Hop.
I could have ended you, Hop.

E com essa imagem, o jantar está acabado.
And with that image, dinner is done.

E devia ter acabado ali.
And it should have stopped there.

Deve ter acabado o estoque de refurbished.
Must have just refurbished stock.

Está tudo acabado.
It's all done.

Ele tinha acabado de se divorciar.
He had just gotten divorced.

Eles tinham acabado.
They were broken up.

Ele tinha acabado de me magoar, talvez.
He would just hurt me maybe.

Quero ver isto acabado.
I want to see this end.

Pode ter acabado de me dar uma ideia.
You may have just given me an idea.

Mas está tudo acabado agora.
But that's all done now.

Eu tinha acabado de me tornar imune ao sono.
I would just become immune to sleep.

Mas você não está acabado, está?
But you're not finished, are you?

Devia ter acabado doutra maneira.
It should have ended in some other way.

Comment utiliser "acabado" dans une phrase

Como tinha um PC acabado de formatar experimentei e o resultado foi o mesmo.

Experiencia em análise físico químico de cosméticos em produto acabado.

No final dos anos 70, todas as revistas tinham acabado, as vendas descambaram e o skate era visto como uma coisa de ontem.

Primeiro policial de UPP a ser morto em serviço e confronto com bandidos, ela tinha acabado de lanchar e foi ferida fora da sede da UPP, segundo colegas.

O sonho de muitas mulheres é desfilar por aí como se estivesse acabado de tomar Sol.

Outras pessoas haviam acabado de nascer ou nasceriam pouco depois, e cada uma delas assumiria um papel no drama da divina redenção.

Os policiais foram informados por meio de denúncia que em uma casa no bairro Jardim Clodoaldo, havia acabado de ocorrer um roubo.

Para as mais arrojadas, a tendência dos cabelos com efeito molhado, acabado de sair do duche, será uma das opções.

Ela tinha acabado de se curar de um câncer no ovário e se preparava para regravar seus principais sucessos remixados em outros estilos musicais.

Certifique-se que o produto acabado não se encaixa muito bem no buraco da fechadura, o que irá impedir que a porta seja aberta. 3.