Que Veut Dire ACABAR en Anglais - Traduction En Anglais

• end
• finish
• break up
• stop
• get
• just
• wind up
• wipe out
• eventually
• am done
• is over

Exemples d'utilisation de Acabar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Até eu acabar.
Till I'm done.

Vou acabar por desistir.
I'm just give out.

Quando eu acabar.
When I'm done.

Posso acabar com isso.
I can end this for you.

Tens até eu acabar.
You got until I'm done.

Eu queria acabar com tudo.
I just wanted out.

Não. Deixa-me acabar.
No, no, let me finish.

Depois de acabar o baile.
After de ball is over♪♪.

Todos eles. Deixe-o acabar.
You let him finish.

Vou acabar descobrindo.
I will find out eventually.

Ele não me vai deixar acabar.
He won't let me finish.

Vai acabar como o pai dele.
He will end like his father.

Vocês os dois vão acabar bem!
You two will be just fine!

Vamos acabar com isso.
And we will finish this. We will.

Isto não vai acabar bem.
This--this is not gonna end well.

Eu vou acabar aquelas luzes.
I will go get those lights.

Não, Sam, tu não podes acabar comigo.
No, sam, you can't break up with me.

Ela vai acabar por nos matar.
She's gonna get us killed.

Localização, localização. Porquê acabar na casa dela?
Location, location." Why break up at her place?

Vamos acabar todos mortos.
We're all gonna wind up dead.

A solidariedade não pode acabar à nossa porta.
Solidarity cannot stop at our door.

Vais acabar por morrer aqui!
You will get killed up here!

Ias sempre acabar aqui.
You were always gonna wind up here.

Vais acabar ali com o Elliot.
You will end up with elliot over there.

Devias voltar e acabar, com a Nina.
You should go back and finish with Nina.

Acabar com os americanos e britânicos.
Wipe out Americans and Britons.

Não até eu acabar com o Khlyen.
Not until I'm done with Khlyen.

Acabar com a Daisy, isso é uma opção.
Break up with Daisy. That's an option.

Eu não vou acabar com a tua vida.
I'm not gonna end your life for you.

Acabar com o inseto, a larva e o fungo.
Wipe out the insect, larva and fungus.

Comment utiliser "acabar" dans une phrase

No entanto, não seja excessivamente rigoroso com seu tempo, o que pode acabar tendo um efeito reverso de não conseguir nada no final.

Ai vc baixa a mais recente e qnd acabar ele vai pedir pra reiniciar, ele vai abrir o twrp mas vc nn faz nada, ele faz tudo.

Além de você ter uma grande dor de cabeça, você podia acabar até desistindo tamanho seria o trabalho de encontrar o dado desejado.

FAP contra a eliminação de exames de acesso ao Ensino Superior Os Politécnicos propuseram acabar com os exames de acesso ao Ensino Superior.

Falando em amizade, alguém próximo a você pode confundir a amizade e acabar demonstrando interesse nos últimos dias do mês.

Não tendo podido acabar a sua obra em vida ele diz-nos: "A noção do infinito é como a luz do sol.

Mais vale acabar de uma vez à espada que sofrer dores intermináveis.

Além disso, esperamos, definitivamente, acabar com as intenções existentes de terceirizar o serviço dos funcionários de escola.

Por isso, ele pretende acabar com essas especificidades, oriundas de acordos coletivos negociados pelos sindicatos de cada ramo, para homogeneizá-los.

Caso contrário, você pode causar o efeito reverso e acabar afastando seu cliente, devido o excesso de informações.