Que Veut Dire ACABANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• ending
• finishing
• done
• wiping out
• ruining
• eventually
• just
• breaking up
• ultimately
• acabando

Exemples d'utilisation de Acabando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Estás acabando?
You're done?

Acabando em regozijo.
Ending in rejoice.

Estou quase acabando.
I'm almost done.

Acabando o meu romance.
Finishing my novel.

A festa estр acabando.
The party's breaking up.

Estou acabando com a gente.
I'm done with us.

Meu contrato está acabando.
My contract is ending.

Quase acabando, capitão.
Almost done, Captain.

Com quem eu estou acabando.
Who I'm breaking up with.

Está se acabando com isso.
It is if finishing with this.

Meu casamento está acabando.
My marriage is breaking up.

Acabando com a pose do cadáver.
Ending with the corpse pose.

Estamos quase acabando com isso.
We're almost done with this.

Acabando com 2015,“o céu é o limite!
Ending 2015,‘the sky is the limit!

Danny, você está acabando comigo!
Danny, you're ruining me here!

Está acabando com meus negócios, Dale.
It's ruining my business, Dale.

Petróleo, metal, comida, tudo estava acabando.
Oil, metal, food, everything was finishing.

Palestina: acabando com a ocupação.
Palestine: ending the occupation.

Acho que cometi um grande erro acabando com a Laura.
I made a mistake breaking up with Laura.

Estou quase acabando a escrever o padrão.
Am almost done with writing out the pattern.

Eles foram o 4º casal a ser eliminado, acabando em 8º lugar.
They were the fourth couple eliminated, finishing in 8th place.

Estou quase acabando a codificação.
I'm almost done with the encryption.

E acabando com"estas bebidas não são para mim.
And ending with,"these drinks are not for me.

O ator estava acabando com o roteiro.
The actor was ruining the script.

Tom acabando seu quadro“Rosas em florescimento”.
Tom finishing his painting"Roses in bloom.

Josette Sheeran: Acabando agora com a fome.
Josette Sheeran: Ending hunger now.

Acabando com o aquecimento global que conheceremos nos próximos 100 anos.
Finishing the global warming that we know for the next hundred years.

O mundo está acabando com o cinema de autor.
O mundo está acabando com o cinema de author.

Foram eliminados na 4ª semana de competição, acabando em 10º lugar.
They were eliminated in the fourth week of competition, finishing in tenth place.

Está quase acabando- Ative a Sua Inscrição!
You're Almost Done- Activate Your Subscription!

Comment utiliser "acabando" dans une phrase

Esses procedimentos irá levar você a utilizar um tanto mais do potencial Criedivulgue. É a fase que o Troy Broussard chama de “acabando de começar”.

Colocar os ingredientes secos alternando com o iogurte, começando e acabando com os secos.

A mudança também não significa que a investida no mundo da Internet das Coisas está acabando ou reduzindo, pelo contrário.

Mas a verdade é que só estamos terminando uma fase, acabando sim um casamento, mas jamais o amor, carinho e respeito um pelo outro.

DESSA VEZ FOI NO DETALHE.E VAO ABAIXAR OS SALARIO DOS VEREADORES.QUERO SO VER.FIRMA FEXOU.ETA QUE TA ACABANDO A TETA.E VAI ACABA MESMO.

Sei que o inverno está acabando, mas aí que é bom comprar roupinhas né?

Zabaia diz que sua paciência com Shag-Shag está acabando.

Ora, acabando Davi de falar com Saul, a alma de Jônatas ligou-se com a alma de Davi; e Jônatas o amou como ã sua própria alma.

Entusiasmado com a riqueza do mundo artístico e literário italiano, decidiu estabelecer-se nessa região durante alguns anos, acabando por casar em Milão.

Isso vai matando a lucratividade da empresa e aos poucos, vai acabando com a saúde financeira e os diferenciais.