Exemples d'utilisation de Achado en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mas que achado.
What a find.Grande achado para um sem-abrigo.
Quite a find for Você é um achado.
You are a find.Deve ter achado que falou.
He must have thought you caved.Isto, é um achado.
This is a finding.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
achados clínicos
principais achadosachados radiológicos
achados histopatológicos
os achados clínicos
achados histológicos
achado importante
achado comum
achado interessante
os achados histopatológicos
Plus
Utilisation avec des verbes
achados sugerem
achados corroboram
esses achados sugerem
achados indicam
corroborando os achadosachados reforçam
esses achados corroboram
achados mostram
achados demonstram
achados confirmam
Plus
Utilisation avec des noms
achados deste estudo
achados do estudo
os achados de imagem
achados da pesquisa
Devo ter achado que era alguém.
I must have thought it was somebody.Janis, Que achado.
Janis, what a find.Deve ter achado que era um partido fácil.
He must have thought me an easy catch.Isto vai ser cá um achado.
That is gonna be such a find.Esse achado não é específico da psoríase.
This finding is not specific to psoriasis.E garanto-lhe que foi um achado.
And I guarantee what was a find.Deves ter achado que eras muito inteligente.
You must have thought you're real smart.Quero concluir com um achado sozinho.
I want to conclude with a finding alone.
Este achado não pode ser claramente explicado.
This finding can not be clearly explained.Uau! Se o Kevin tivesse estado comigo hoje, ele teria achado isto atraente.
Oh, wow, if Kevin were with me tonight he would think this was so attractive.Eles teriam achado que te estavam a ajudar.
They would have just thought I was helping you.A menor incidência de complicações pulmonares, como pneumonias e atelectasias,justificou tal achado.
The lower incidence of pulmonary complications such as pneumonia and atelectasis,justified such a finding.Ele deve ter achado que ela gravou o assassinato.
He must have thought she recorded the murder.O achado foi confirmado por ressonância magnética.
That finding was confirmed on magnetic resonance.Nos últimos cinco meses,tenho achado que foi um erro enorme teres deixado o Steve.
In the last five months,I have think it was an enormous mistake have left Steve.Tal achado é consistente com os dados de literatura.
This finding is consistent with the data in the literature.Este interessante achado pode ser explicado por duas hipóteses.
This interesting finding may be explained by two hypotheses.O achado de necrose tubular aguda também é muito comum.
A finding of acute tubular necrosis is also quite common.Quase a metade do achado correspondia a estudos de reflexão Tabela 1.
Almost half of the findings corresponded to reflection studies Table 1.O achado físico mais comum é uma esplenomegalia moderada.
The most common physical finding is moderate splenomegaly.As implicações deste achado para a eficácia protetora não são conhecidas.
The implications of these findings for protective efficacy are not known.Achado semelhante também foi relatado por outros autores.
Similar findings have also been reported by other authors.Este é um achado para menos inatendu no Reino Médio.
This is a find for less inatendu in the Middle Kingdom.Esse achado pode ser interpretado de formas variadas.
These findings may be interpreted in various ways.Ela deve ter achado que estes surtos estavam relacionados.
She must have thought these outbreaks were related.
