Que Veut Dire LEMBRAR en Anglais - Traduction En Anglais

• remember
• remind
• recall
• think
• mind
• remembering
• reminding
• remembered
• recalling
• reminded
• reminds
• recalled
• remembers
• thinking

Exemples d'utilisation de Lembrar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Como te podes lembrar.
As you may recall.

Vamos lembrar a boca dele.
Let's remember his mouth.

Sabes, não consigo lembrar.
You know, I can't recall.

Vou-me lembrar disso, Neil.
I will bear that in mind, Neil.

Não, não… vamos lembrar.
No, no, no. We will remember.

Você consegue lembrar o nome dele?
Can you remember his name?

Também, se você vai lembrar.
Also, if you will recall.

Gostas de me lembrar disso?
You like reminding me of that?

Lembrar de rostos é o meu trabalho.
Remembering faces is my job.

Está bem, disso vou-me lembrar.
Okay, that I will mind.

Não consigo… lembrar da cara dele.
I can't… remember his face.

Lembrar os clientes das diferentes plataformas de avaliação.
Remind customers of the different review platforms.

Está bem, vou-me lembrar disso.
Okay, I will keep that in mind.

Vou-me lembrar da sua cara, seu idiota.
I'm gonna remember your face, douche.

O Tom nem consegue lembrar o nome dele.
Tom can't even remember his name.

Se me lembrar de qualquer coisa, telefono-te.
If I think of anything I will call you.

Também devemos lembrar a Lauren que.
We should also remind Lauren that.

Vamos lembrar ainda de um pouco de física escolar.
Let's still recall a little school physics.

Nem me consigo lembrar do nome dele.
Can't even remember his name.

Acabei de me lembrar onde estava um meu cigarro electrónico.
I just remembered where my electronic fag was.

Eu sabia que te irias lembrar de algo.
I knew you would think of something.

Não consigo lembrar quais são os vídeos com perdas?!
Cannot recall what are lossy videos?!

Já nem me consigo lembrar das mãos dele.
I can barely remember his hands.

Vou-me lembrar disso no futuro. Se houver futuro.
I will keep that in mind for the future, if there's going to be a future.

Mas não me consigo lembrar de um dia sem ele.
But I cannot recall a day without it.

Obrigado por lembrar as nossas regras.
Thanks for remembering our rules.

Alguém, talvez, deveria lembrar isso a Sarah Mindl.
Somebody, maybe, should remind Sarah Mindl.

Ken não pôde lembrar o nome daquele homem.
Ken couldn't recall that man's name.

Tu fizeste-me lembrar do meu filho.
You make me think of my son.

Mal consegue lembrar o nome dele.
You can barely remember his name.

Comment utiliser "lembrar" dans une phrase

E, já agora, também quero lembrar a Lurdes da tia Ana, que quando estava a fazer o post não consegui lembrar-me do nome.

A cerâmica do local é tão antiga, que faz lembrar as primeiras esculturas indígenas apresentadas a Dom Pedro I, ao chegar no Brasil.

Hoje, se a gente vê uma foto dela a gente chora, se lembrar chora, se ver uma coisa que ela gostava a gente chora.

Vale lembrar que para ser líder não precisa estar em cargo de gestão, pois a liderança pode ser aplicada independentemente de cargo ou função.

Enviar e-mails manualmente para lembrar os segurados para autorizar o débito no banco?

Notificações contextuais Programe o envio automático de notificações para lembrar seu segurado a respeito de parcelas à pagar, vencimento de apólices, CNH e também aquela mensagem de Feliz aniversário.

Vale lembrar que na mesma noite e no mesmo bairro outra pizzaria também foi alvo dos elementos.

QUE POSSAMOS LEMBRAR DO VERDADEIRO SENTIDO DA PÁSCOA, NÃO SÓ HOJE, E SIM DIARIAMENTE, PARA QUE SEJAMOS PESSOAS VERDADEIRAMENTE FELIZES!

Comprar fearless Disclaimer: Fusion Media gostaria de lembrar que os dados contidos neste site não é necessariamente em tempo real nem precisos.

Parte da rejeitada contribuição, convém lembrar, estaria destinada a investimentos em saúde.