Que Veut Dire ACHAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• thought
• felt
• found
• believed
• figured
• think
• thinks
• thinking
• find

Exemples d'utilisation de Achava en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu só achava.
I just think.

Achava recompensador.
Found it rewarding.

Nem na Internet o achava.
I can't even find it on the Internet.

Ela achava que merecia.
She figured she earned it.

Como a mulher que não achava carne?
Like that old woman who couldn't find the beef?

Ele achava mesmo que sim.
No he really believed it.

Sinto muito, querida, eu não achava meu lugar.
I'm sorry, baby, I can't find my place.

Achava que o seu marido era?
Think your husband was?

Coisas que ela achava que devias saber.
Things she felt you ought to know.

Eu achava que você iria com o Tom.
I thought you would gone with Tom.

O que o Charlie achava que estava a acontecer?
What did Charlie think was happening?

Achava que o meu marido me viria buscar?
Think my husband would come get me?

Porque a tua mãe achava que tinham muita gordura.
Because your mom thinks they're too fatty.

Achava que ela tinha um caso com um colega.
He thought she was having an affair with a co-worker.

Perguntou-me o que eu achava que era melhor para a sua filha.
You asked me what I think is best for your daughter.

Achava que a prisão, as pessoas, tudo seria mais fácil.
Figured the prison, the people, thought it would be easier.

Havia muita gente que achava que um conselheiro era desnecessário.
There were many who believed a counselor was unnecessary.

Ela achava que não tinha nada.
She felt she had nothing.

O Christian Gulbrandsen achava que a sua esposa estava a ser envenenada?
Sο Christian Gulbrandsen believed yοur wife was being pοisοned?

Te achava mais esperto.
I figured that you were smarter.

O Raoul achava os seus filmes.
Raoul found your movies.

Ele achava que os Alemães não eram suficientemente anti-semitas.
He felt that the Germans weren't anti-Semitic enough.

Na época, eu achava que ele podia fazer de tudo.
Back then, I believed he could do anything.

Ele achava que merecia morrer.
He felt he deserved to die.

A Reyes achava que se alguém tem.
Reyes figured if anyone has.

Eu achava que eras meu amigo.
I thought you were my friend.

A Agência achava que ele era um terrorista.
The Agcy thought he was a terrorist.

Eu achava que ele era médico.
I believed that he was a physician.

Provavelmente achava que era um sacrifício digno.
Probably felt like it was a… a worthy sacrifice.

Eu achava que vocês iriam com o Tom.
I thought you would gone with Tom.

Comment utiliser "achava" dans une phrase

Eu achava que esse era um dos que eu tinha lido, mas não lembro de algumas coisas que vc contou.

Tem quase 30 anos que eu convivo com este tipo de conduta, e continuo achando tão deplorável quanto achava quando eu era pequena.

Algumas coisas mudam com um violento movimento de torção, que dói e que você não achava que poderia fazer.

Mesmo sendo da base do governo, achava que era necessário discutir e questionar.

Antes de o ver achava, sinceramente, que a premissa poderia roçar o ridículo, mas gostei mesmo imenso.

Ou seja: para quem achava que o Tio Sam era gente boa, na melhor das hipóteses, ele é um lobo em pele de cordeiro.

A 14º questão (TABELA 6) buscou analisar se o aluno achava que cadeia alimentar e serpentes peçonhentas tinham alguma relação.

Obviamente me achava bonita, mas era algo diferente.

Achava que ainda estava cedo e nesse pouco tempo não podia formar nem um centésimo da figura real dela.

Londres achava outro ugandense melhor para o posto.