Que Veut Dire ACOMODE en Anglais - Traduction En Anglais

• accommodate
• settle
• accommodates

Exemples d'utilisation de Acomode en Portugais et leurs traductions en Anglais

Acomode-as bem!
Accommodate them well!

Um ter acomode, certo?
Have a seat, all right?

Acomode-se, está bom.
Settle yourself, that's good.

Por favor, se acomode.
Please, make yourself comfortable.

Acomode-o aqui por favor Adi.
Accommodate him here please, Adi.

Jean Baptiste, acomode-os na sala.
Jean Baptiste, find them seats in the other room.

Acomode até 46" tevê do tela plano.
Accommodate up to 46" Flat screen TV.

Eu não espero que você acomode o Sr. Rodriguez.
I don't expect you to accommodate Mr. Rodriguez.

Bertold, acomode o Sr. Hopkins e o seu cavalo.
Bertolt, accommodate Mr. Hopkins and his horse.

A engenharia humana permite que você acomode suas coisas necessárias.
Human engineering allows you to accommodate your necessary things.

Distraia e acomode-se um intervalo merecido.
Distract and arrange yourself a deserved break.

O PA deve ser ajustado de forma que a potência'acomode' os picos e vales.
The PA must be adjusted so that the power'settle' peaks and valleys.

Então agora, acomode-se consigo mesmo, tome uma xícara de chá.
So now settle down with yourself- have a cup of tea.

Identifique um local no quintal que acomode a tela e os convidados.
Identify a place in your yard that will accommodate the screen and your guests.

Acomode a sua festa de casamento com a elegância colonial francesa.
Accommodate your bridal party in French colonial elegance.

Kentera funciona ao permitir que a bexiga se expanda e acomode mais urina.
Kentera works by allowing the bladder to expand and accommodate more urine.

Acomode-se o chá de Ano Novo que bebe com um bezuminka fácil.
Arrange yourself New Year's tea drinking with an easy bezuminka.

Se você já há muito em conjunto, se acomode nomeações de vez em quando.
If you already long ago together, arrange yourself appointments from time to time.

Acomode uma partida de manhã ou à tarde em sua programação de férias.
Fit a morning or afternoon departure into your vacation schedule.

Esse design exclusivo permite que a Mach 4c acomode até quatro cabeçotes de corte.
This unique design allows the Mach 4c to accommodate up to four cutting heads.

Acomode-se pequeno resto, faça a ginástica ou beba pelo chá, café.
Arrange yourself small rest, make gymnastics or drink to tea, coffee.

O ambiente ágil requer uma plataforma que acomode as necessidades dinâmicas dos aplicativos de containers.
The agile environment requires a platform that accommodates the dynamic needs of container applications.

Acomode em uma cadeira confortável e escolha um livro da nossa seleção internacional.
Settle in a comfortable chair and browse a book from our international selection.

Uma superfície plana da visão oferece uma qualidade melhor da imagem que acomode formatos variados de hoje da visão.
A flat viewing surface offers a better image quality that accommodates today's varied viewing formats.

Acomode seus convidados em grande estilo em uma das áreas mais convenientes do Bangcoc.
Accommodate your guests in indulgent style in one of the most convenient areas of the Bangkok.

Se estiver dançando com outra pessoa, mexa-se de uma forma que acomode seu parceiro sem pisar no pé dele.
If you're dancing with someone else, be sure to move around in a way that accommodates your partner without stepping on them.

Acomode até 20 pessoas em uma sala grande e certifique-se de a voz de todos pode ser ouvida.
Accommodate up to 20 people in one large room and make sure everyone's voice can be heard.

Então você é forçado, se você toma esta informação seriamente, a construir um modelo de realidade e mente que acomode tudo isso.
So you are forced, if you take this information seriously, to make a model of reality and mind that accommodates it.

Acomode uma vasta gama de demandas, com um sistema aberto, flexível e otimizado para carga de trabalho.
Accommodate a wide range of demands with an open, flexible, workload-optimized system.

Economize tempo e custos para comissionamento e as paradas de produção e acomode uma ampla gama de estilos de cerveja com pouco ou nenhum ajuste.
Save time and costs during commissioning and production downtimes, and accommodate a wide range of beer styles with little or no adjustment.

Comment utiliser "acomode" dans une phrase

Elas são importantes para que o homem público não se acomode e fique sempre atento.

Escorra a massa, acomode num refratário grande, acrescente o molho de tomate com frango e os legumes e envolva bem com a ajuda de dois garfos grandes.

Terá de se fazer ouvir, emergir e fazer com que a Espanha não se acomode e deslize pelo relvado.

Escorra, acomode em um refratário grande, acrescente o molho de queijo e envolva bem com a ajuda de dois garfos grandes.

Misture tudo muito bem. 3) Acomode as duas batatas em uma forma e forre o fundo das cavidades com queijo mussarela.

Não se acomode com o que já sabe e faz.

Simples, mas funciona.Procure descobrir o que falta para voc ser um vencedor, no se acomode e v a busca dos resultados que voc quer.

Sobre cada fatia de presunto passe um pouquinho de mostarda, acomode o aspargo, enrole formando rolinhos, corte cada rolinho em 3 pedaços e reserve.

Após a degustação, se acomode-se para um almoço de vários pratos no Max's na propriedade de Red Hill.

Acomode-as numa assadeira levemente untada, bem separadas e achate-as com um garfo.