Que Veut Dire ACTUEM en Anglais - Traduction En Anglais

• act
• operate
• working
• action
• acting
• operating
• work
• perform

Exemples d'utilisation de Actuem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Actuem agora.
Move in now.

Por favor, actuem em conformidade.
Please act on them.

Actuem com cuidado.
Proceed with caution.

Pensem nisso e actuem agora.
Think about it and act now.

Actuem imediatamente.
Take immediate action.

Descubram os factos e depois actuem.
Find out the facts and then act.

Actuem como se pertencessem aqui.
Act like you belong.

Para permitir que os clientes actuem agora.
To allow customers to act now.

Actuem com cautela.
Proceed with caution car-three-nine.

É preciso mobilizar os agentes para que actuem.
We need to mobilise actors to act.

Actuem com honestidade e integridade.
Act with honesty and integrity.

Isto pode fazer com que os medicamentos actuem melhor.
This can help your medicines work better.

Apenas actuem naturalmente e continuem a representar.
Just act natural and play along.

Dei instruções aos meus serviços para que actuem imediatamente.
I have instructed my services to act immediately.

Talvez eles actuem em Atlantic City no verão.
Maybe they will play Atlantic City this summer.

Para que as nações civilizadas do mundo actuem com lizura.
That the civilized nations of the world act in all haste.

Então lembrem-se. Actuem tal e qual como se pertencessem aqui.
Okay, remember, just act like you belong.

Apelou firmemente a todas as partes para que actuem com contenção.
It called firmly on all the parties to act with restraint.

Actuem com profissionalismo e de acordo com a legislação e regulamentação aplicáveis.
Act in a professional manner and in accordance with relevant legislation and regulations.

É preciso que os Estados Membros actuem de forma célere e decidida.
We need the Member States to act quickly and decisively.

Apelamos, portanto, à Comissão e ao Conselho para que actuem.
Therefore, we are calling on the Commission and the Council to act.

Não permitir que os ministérios actuem como agências nacionais.
Not to allow a Ministry to act as a national agency.

Ainda que actuem globalmente, fazem parte de uma tendência do que eu chamo de«desglobalização».
Although they act globally, they are part of a trend I call deglobalisation.

O Conselho pede igualmente às demais partes que actuem em conformidade.
The Council also requests other parties to act accordingly.

Actuem de maneira a não descredibilizar ou minar a confiança do público nos serviços prestados pela Polícia.
Act in a manner that does not discredit or undermine public confidence in the police service.

Peço insistentemente aos Estados-Membros interessados que actuem com rapidez.
I would urge the Member States concerned to act swiftly.

É crucial que os Estados-Membros actuem em conjunto no que respeita a esta matéria.
It is crucial that the Member States act collectively with regard to this matter.

É necessário que as instituições europeias unam esforços e actuem nesta matéria.
The European institutions must join forces and take action on this matter.

Necessitamos de profissionais que actuem com segurança e integridade, tanto no âmbito profissional como no pessoal.
We need professionals, who work with security and integrity, both professionally and personally.

A Comissão apela aos Estados-Membros para que actuem rapidamente neste domínio.
The Commission calls upon Member States to act swiftly in this area.

Comment utiliser "actuem" dans une phrase

A ABP envida os seus melhores esforços para que os cor-retores de seguros actuem no âmbito da autoridade que lhes é conferida pelos clientes.

Este concurso destina-se a jovens naturais ou residentes na cidade de Braga, com idades compreendidas entre os 6 e os 16 anos, que actuem individualmente ou em grupo.

Ganhem coragem, deixem-se de politiquices, respeitem os eleitores e ACTUEM!

Criar a figura dos gestores das Redes que podem ser especialistas que actuem como consultores da ACSS para as diversas redes.

Colectividades e entidades que actuem na acção social são esperados para a sessão dinamizada no dia 23 de Janeiro (sexta-feira), no edifício Pirâmide, em Abrantes.

Deixem os cidadãos que dizem a verdade falar e actuem para resolver, isso é que era.

A lei permite que as empresas actuem com os seus próprios meios e com a sua própria responsabilidade, estando o seu património claramente destacado do dos seus.

Desenvolver relações privilegiadas entre o IESF e as instituições que actuem directamente sobre e com a infância.3.

A base e o intuito do processo evolutivo é que descubram a vossa identidade espiritual e que actuem a partir desta compreensão, gerando um vínculo de colaboração com a Fonte Divina.

Investiguem e actuem rápido, porque o sonso é uma fraude e deve ir para a cadeia.