Que Veut Dire ACUSANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• accusing
• charging
• blaming
• indicting
• accused
• accuses
• accuse

Exemples d'utilisation de Acusando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não estou te acusando.
I'm not accusing you.

Está me acusando de um crime.
You're charging me with a crime.

Relatava ações falsas, acusando outros.
Falsely reported actions, accusing others.

Está me acusando de alguma coisa?
Are you charging me with something?

Acho que é por isso que ela está me acusando.
That's why I think she's accusing me.

Está-me acusando de algo?
Are you accusing me of something?

Acusando-o com o teste de drogas. Por algo que eles.
Blaming them with that drug test, for something they.

Estás me acusando de algo?
Are you accusing me of something?

Você está livre pra ir-- não estou te acusando de nada.
You're free to go-- I'm not charging you with anything.

Está me acusando de algo?
Am I being accused of something here?

E acusando injustamente alguém de um crime é perigoso.
And wrongfully accusing someone of a crime is dangerous.

Você está me acusando de roubo?
Are you accusing me of theft?

Estavam acusando Moisés e Arão de orgulho.
They were accusing Moses and Aaron of pride.

Eu não estou te acusando de nada.
I'm not accusing you of anything.

Está me acusando de falsificar meus dados?
Are you accusing me of falsifying my data?

Eu não estava te acusando de nada.
I wasn't accusing you of anything.

Aquele que passou o decreto religioso contra Jesus acusando.
The one who passed the religious decree against Jesus accusing.

Estão me acusando do que?
What am I being accused of?

Yang apresentou um documento ao Conselho de Cerimônias, acusando Schall….
Yang submitted a document to the Board of Ceremonies, charging Schall with errors….

Eu não estou acusando o Tom de nada.
I'm not accusing Tom of anything.

Ahmed Ould Ennahoui mencionou a pessoa que ligou durante o programa, acusando o general de mentir.
Ahmed Ould Ennahoui mentioned a caller who accused the General of lying.

Você está me acusando de alguma coisa?
Are you accusing me of something?

Mas ele está também profundamente convencido de que o mundo sempre o perseguirá, acusando-o de todos os males.
He is also deeply convinced, though, that the world will always persecute him and accuse him of all kinds of evil.

Está me acusando de tê-la matado?
You are accusing me of having killed it?

O delegado do MP decidiu arquivar o caso, acusando o seu cliente.
DA's decided to drop the case, charging your client.

Você está acusando Peshwa de assassinato!
You are accusing the Peshwa of murder!

Alguma vez a vimos atacar um adulto, acusando-o de mentir?
Have we ever known her to attack an adult and accuse them of lying?

E você está acusando Joey de estar envolvido?
And you're accusing Joey of being involved?

Senhora Presidente, as duas resoluções apreciadas hoje pelo Parlamento Europeu vêm juntar-se às cinco dezenas de resoluções acusando a China que foram adoptadas desde 1994.
Madam President, the two resolutions submitted to the European Parliament join the fifty or so adopted since 1994 which accuse China.

Ele não começa acusando ou atacando Saul.
He does not begin by accusing or attacking Saul.

Comment utiliser "acusando" dans une phrase

Beatriz chama Inácio do assassino, acusando-o através morte do Fábio.

Em outubro do ano passado, profissionais demitidos do Sesc e do Senac chegaram a organizar muitos protestos na frente DE instituições, acusando um desmonte.

Nos testes feitos no INFOlab, nos deparamos muitas vezes com a mensagem acusando falta de conexão com a internet.

Também um dos filhos de Jair Bolsonaro, Carlos Bolsonaro, envolveu-se na polémica, acusando Gustavo Bebianno de mentir.

Então foram estes canalhas criminosos que fizeram carreira política acusando Paulo Maluf?

Na época, a PF acabara de concluir a Operação Satiagraha, que prendeu Dantas, acusando-o de uma série de crimes, entre eles lavagem de dinheiro, formação de quadrilha e corrupção ativa.

Mas o pior, meu Pai, são os pesadelos que me acompanham as noites mal dormidas e onde seres perveros me perseguem, acusando-me de coisas que não fiz.

Bush depois do 11 de setembro, acusando-o de usar o pânico gerado pelos atentados de 11 de setembro para jogar a Constituição no lixo.

Celso Ferreira apontou para a vizinha sede do PS, acusando os socialistas de serem culpados de cederem à troika.

Ali estavam os príncipes dos sacerdotes e os escribas, acusando-o com violência.