Que Veut Dire ACUSARAM en Anglais - Traduction En Anglais

• accused
• charged
• indicted
• blamed
• accuse
• accusing
• accuses

Exemples d'utilisation de Acusaram en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eles acusaram-te?
They charge you?

Ainda não te acusaram.
They haven't charged you yet.

Eles acusaram-no?
They charge him?

Acusaram-me de perseguição cibernauta.
Accuses me of cyber-stalking.

Em seguinte eles acusaram Ele de traição.
Next they accused Him of treason.

Eles acusaram Hall e Kitto de cinco assassinatos.
They charged Hall and Kitto with five murders.

Outros porta-vozes de Israel acusaram a Síria.
Other Israeli spokesmen blamed Syria.

Eles acusaram Jesus de blasfêmia.
They accused Jesus of blasphemy.

Até 93, Quando os federais o acusaram de assassinio.
Until'93, when the Feds charged you with murder.

Eles a acusaram de pegar o dinheiro.
They accused her of taking the money.

Alguns dos meus colegas já me acusaram de nacionalismo.
Some of my colleagues have accused me of nationalism.

Eles o acusaram de fazer parte da trama.
They accused him of being part of the plot.

Surgiram boatos, as pessoas acusaram o Deeley de matá-los.
Rumors flew, people accused Deeley of killing them.

Nunca acusaram os meus pais de negligência.
Nobody ever accused my parents of neglect.

O Geraldo entrevistou nazis, começou uma luta e não o acusaram.
Geraldo had Nazis on the show… he started a brawl, nobody indicted him.

Eles me acusaram de quebrar minha promessa.
They accused me of having broken my promise.

Quando a inundação veio e levou esta cidade, as pessoas acusaram… esta casa!
When the flood came and wiped out this town, people blamed… this house!

Eles me acusaram de ter quebrado minha promessa.
They accused me of having broken my promise.

Os Estados Unidos foram nossos inimigos, nos bombardearam, nos acusaram de terrorismo.
The United States were our enemies, they bombed us, accusing us of terrorism.

Pessoas me acusaram de não ter nada por dentro.
A person accused me of not having anything inside.

As autoridades não identificaram o motivo, mas acusaram três pessoas pelo homicídio.
The authorities did not identify a motive but charged three people in the attack.

Acusaram-me de matar o meu pai. Enfiaram-me neste sítio.
You accuse me of killing my dad, stick me in this place.

Já alguma vez te acusaram de seres um cavalheiro, Nick?
Anyone ever accuse you of being a gentleman, Nick?

Estava relutante em levá-lo a julgamento, apesar de condenar provas que estavam disponíveis. Em setembro de 1946, as autoridades iugoslavas acusaram Stepinac de múltiplas acusações de crimes de guerra e colaboração com o inimigo durante a guerra.
In September 1946 the Yugoslav authorities indicted Stepinac on multiple counts of war crimes and collaboration with the enemy during wartime.

Ambos os lados acusaram o outro de romper um acordo de trégua.
Both sides accused the other of breaking a truce agreement.

Sawyer x Michael x Jin: Sawyer e Michael acusaram Jin de ter colocado fogo na balsa.
Sawyer& Michael vs. Jin: Sawyer and Michael blamed Jin for destroying the raft.

Os jornais acusaram o Sindicato dos Mecânicos de sabotarem aquele avião.
The papers practically accuse the mechanics union of sabotaging that plane.

Autoridades federais o acusaram em 14 de outubro de 2003.
Federal authorities charged him on October 14, 2003.

Os críticos acusaram os neo-conservadores de confundir causa e efeito.
Critics accused neo-conservatives of confusing cause and effect.

Os líderes religiosos acusaram Jesus de comer com pecadores.
The religious leaders accused Jesus of eating with sinners.

Comment utiliser "acusaram" dans une phrase

As autoridades britânicas acusaram a Rússia do ataque porque o agente tóxico em questão, conhecido como Novichok, foi concebido pelo setor militar soviético há décadas.

Testes com anticorpos acusaram uma infecção prévia pelo vírus em 3% dos cães e 4% dos gatos analisados.

Acusaram-no de terrorismo e de participação na morte do policial civil dias antes", narra.

Quatro dias depois foi visitado pelas autoridades chinesas, que o acusaram de ter espalhado rumores e perturbado gravemente a ordem social.

Parte da imprensa e alguns parlamentares acusaram a presidenta de tentar interferir na autonomia constitucional do Parlamento.

Não foi com esse pensamento, entretanto, que eles votaram contra mim, que me acusaram, pois acreditavam causar-me um mal.

Tropas japonesas causaram uma pequena explosão ao longo de uma linha ferroviária e acusaram a China para justificar a invasão da Manchúria.

As autoridades afegãs acusaram várias vezes as paquistanesas de permitir em seu território atividades de grupos insurgentes que, como os talibãs e a rede Haqqani, cometem ataques no Afeganistão.

Em seguida, dois jovens também afirmaram ser filhos dele, acusaram-no de abuso e reclamaram herança.

Os procuradores que o acusaram devem ter pensado como Janot: “Ah, todo mundo sabe que é corrupto.