Que Veut Dire ACUSAS en Anglais - Traduction En Anglais

• accuse
• charge you
• accusing
• accused

Exemples d'utilisation de Acusas en Portugais et leurs traductions en Anglais

Até tu me acusas.
Even you accuse me.

Claro, acusas a vítima.
Okay, accuse the victim.

És tu que me acusas?
Are you accusing me?

Acusas-me e depois de tudo?
You bring me in and then 180?

Voltas aqui, e acusas o Guardião.
You come back, and accused the Guardian.

Tu acusas-me de duvidar.
You accuse me of doubting too deeply.

Não entras aqui e acusas o Angel.
You're not gonna accuse Angel like this.

Agora acusas-te a ti própria.
Now you are accusing yourself.

Ligo-te a pedir ajuda e tu acusas-me?
I call you for help and you accuse me?

Acusas o Foreman e não a mim?
You're accusing Foreman, not me?

Enquanto tu me acusas de curtir com rapazes?
When you accuse me of screwing boys?

Acusas a minha alma gémea de homicídio?
You're accusing my soul mate of murder?

Roubam o dinheiro e tu acusas-me automaticamente!
Money gets stolen and you automatically accuse me!

E acusas-me de fazer batota?
You accuse me of cheating. You're cheating?

É exactamente isto que acusas-te a Kristen de fazer.
This is exactly what you accused Kristen of doing.

Acusas-me de não amar os meus filhos?
Accusing me of not loving my own children?

Porque é que não és directo e me dizes do que me acusas.
Why don't you tell me what you're accusing me of?

Acusas-nos de fazer amor no WC?
Are you accusing us of having sex in the bathroom?

Tu vens a minha casa e acusas a minha mãe de um motim?
You come into my pod and accuse my mother of mutiny?

E acusas-me a mim de a colocar em perigo.
And you accuse me of putting her in harm's way.

Vens a minha casa e acusas-me de uma coisa dessas?
You come to my house and you accuse me of something like that?

Se acusas alguém da minha família, acusas-me a mim.
Accuse one of my family and you accuse me.

São só tretas. E acusas-me de não lidar com a realidade?
This is such bullshit, and you accuse me of not dealing with reality?

Acusas-me de deixar que a tua doença interfira no trabalho.
You accused me of letting you being sick get in the way.

Tu sempre acusas e eu permanecia em silêncio.
You always accused her and I remained silent.

Acusas-me de ser surdo, mas tu é que estás a ficar cego.
You accuse me of being deaf, you're the one who's gone blind.

Tu sabes quando me acusas-te de esconder algo, guardar segredos de ti?
You know how you accused me of holding something back, keeping secrets from you?

E acusas-nos de cantar… e dançar com alegria… Secretamente?
And you accuse us of singing… and dancing in joy… secretly?

Primeiro acusas-me de estar feito com o inimigo.
First you accuse me of cozying up to the enemy.

E agora acusas-me de tentativa de homicídio ao invés dos V-1?
And now you're accusing me of attempted murder instead of the V-1s?

Comment utiliser "acusas" dans une phrase

Que morra maldito se cometi aperfídia de que me acusas!

O cinismo de que me acusas é antes coerência, porque esta minha opinião é transversal, não se aplica apenas a estes intervenientes.

Desse clube de que me acusas de ter um fraquinho confesso que também vi um jogo mas aí foi o Quím quem brilhou.

O assunto sobre isso fica por aqui, mas fica certo que tu é que não praticaste aquilo que me acusas de não ter feito.

Por incongruência estás fazendo a mesma coisa que acusas o Massa Crítica.

Jesus voltando-se para os acusadores, lhes fala; -Sabeis quem acusas neste tribunal?

Ninguém te machuca, tu é que te machucas, mas não percebes; por isso acusas os outros. 7.

A enciclopédia livre não faz a generalização da qual a acusas.

Respondeu perguntando-me: 'dizes que ele apareceu com um triângulo cabeludo no alto da cabeça e a mim é que acusas de ser parvo?'.

Segue, depois, a exortação aos cristãos para terem uma paciência indulgente perante as acusas e as calúnias, o desprezo e ressentimentos que suportavam da parte dos pagãos.