Que Veut Dire ACUSASTE en Anglais - Traduction En Anglais

• accused
• accuse
• you charged

Exemples d'utilisation de Acusaste en Portugais et leurs traductions en Anglais

Porque não a acusaste?
Why not just charge her?

Já acusaste o Barlow?
Have you charged Barlow yet?

Foste lá e acusaste-o.
You went and accused him.

Acusaste-me de roubar.
You accused me of stealing.

Que tu me acusaste de fazer.
Which you accused me of doing.

Acusaste o homem errado.
You accused the wrong man.

Porque não me acusaste do crime?
Why not accuse me of the crime?

Acusaste-a de assassínio.
You accused her of murder.

Que foi aquilo de que me acusaste quando entraste aqui.
Which is what you came in here accusing me of.

Acusaste-me de matar a tua mãe.
Accused me of murdering your mama.

Da última vez que a viste acusaste-a de homicídio.
Last time you saw her, you accused her of murder.

Tu acusaste-me, o teu próprio irmão.
You accused me, your own brother.

No meu livro de juízos, acusaste falsamente o teu irmão.
In my judgment book, you have accused your brother falsely.

Acusaste-me de não gostar de café.
You accused me of not liking coffee.

Desististe da honestidade quando me acusaste de dormir com a ama.
You gave up honesty the day you accused me of screwing the nanny.

Acusaste-me de ser um mau pai.
You sort of accused me of being a bad dad.

É o tipo que tu acusaste de…- Eu não o acusei de nada?
Is that the guy you have been accusing of killing people?

Acusaste o Martin Loeb da morte da esposa?
Did you accuse Martin Loeb of killing his wife?

Invadiste a esquadra e acusaste um detective de forjar provas?
Did you barge into Crenshaw and accuse a detective of planting evidence?

Acusaste-me de ter vindo para cá para fugir de algo.
You accuse me of coming here to escape.

Bem, dizem que ele se pirou porque o acusaste de ter morto a Lilly.
Well, the word is he bolted because you accused him of killing Lilly.

E acusaste o Xi Peng de envenenar o Shen. Eu sei.
And accused Xi Peng of poisoning Shen--I know.

Eu sei que no passado… me acusaste de ser emocionalmente daltónico.
I know in the past that you have accused me of being emotionally colour-blind.

Acusaste-o de fingir a tentativa de suicídio.
You did accuse the guy of faking a suicide attempt.

Bom, porque isso tornar-me-ia o hipócrita que me acusaste de ser?
Well, then that would make me the very hypocrite that you have accused me of being?

Sim, que a acusaste de ser uma impostora?
Yeah, that you accused her of being an imposter?

Acusaste-me de seleccionar o vosso Alto Conselho.
You charged me with selecting your High Council.

Porque acusaste a Jessica de agir como o Edward Darby.
Because you accused Jessica of being Edward Darby.

Acusaste-me de coisas terríveis, que não fiz.
You have accused me of awful things that I did not do.

Quando me acusaste de não fazer ideia do que estás a passar.
When you accused me of not knowing what you're going through.

Comment utiliser "acusaste" dans une phrase

Ja aqui me acusaste de nao ser produtivo para a comunidade...ok Vou tentar ser mais produtivo...aconselho-te a fazer o mesmo..

Micael – A tua estreia como titular não foi fácil, acusaste a pressão do jogo e não tiveste a vida facilitada!

Não estava lá quando discutiste com Bryan Robson ou quando acusaste Lionel Messi de fazer teatro na primeira ‘mão’ contra o Barcelona.

O numero do posto mais perto para me entregar porque me acusaste?

Gomes – Já perto do segundo tempo acusaste muito o desafio e desapareceste do jogo, fruto do desequilíbrio que o adversário causou ao nosso meio campo.

Sócrates – Se acalmem grandes cidadãos de Atenas, voltamos e vejamos a última acusação, bem me acusaste de corromper a mocidade grega, hmm.

Algo de que também acusaste a Sony quando as pessoas se revoltaram contra a exclusividade de RoTR na Xbox, dando o exemplo de TR II.

Mas não dando uma de rui pereira, como já me acusaste e caindo no erro de te responder.

Lembro-me muitas vezes que me acusaste de tomar a decisão errada, de ser egoísta e de me recusar a ver a realidade.

Acusaste todos os homens, sem excepção: «por não ser como o resto dos homens [...] nem como este cobrador de impostos.