Que Veut Dire ACUSE en Anglais - Traduction En Anglais

• accuse
• charge
• indict
• accuses
• accusing
• impeach
• blame

Exemples d'utilisation de Acuse en Portugais et leurs traductions en Anglais

Acuse a CIA!
Blame the CIA!

Ele que acuse.
Leave'em indict!

Acuse-me ou deixe-me ir!
Charge me or let me go!

Não os acuse desse jeito.
No acknowledgment that way.

Acuse-o ou liberte-o.
Charge him or release him.

E que a Dra Snowden te acuse?
And that Dra Snowden accuses you?

Acuse a CIA de traiçäo!
Charge the CIA with treason!

Queres que acuse a minha irmã?
You want me to accuse my sister?

Acuse-me ou então liberte-me.
Either charge me or release me.

Quer que eu acuse a estação?
You want me to implicate the network?

Acuse-me de ser um mau pai.
Blame me for being a lousy parent.

Se vai me acusar, então me acuse.
If you gonna charge me, then charge me.

Olhe, acuse-nos ou deixe-nos ir.
Look, charge us or let us go.

Se tem provas da culpa do Mr. Burns, acuse-o.
If you have proof of Mr. Burns's guilt, charge him.

Acuse o meu cliente ou liberte-o.
Charge my client or let him go.

A menos que vossa filha acuse Mr. Brandon de violação.
Unless your daughter accuses Mr. Brandon of rape.

Acuse-me uma vez, e eu aturo.
You accuse me once, I put up with it.

Tem oito horas. Depois, acuse-o ou deixe-o ir em liberdade.
You got eight- Then charge him or let him go.

Acuse-me, ou eu vou mordê-lo agora, chui!
Mirandize me, or I'm walkin' right now, pig!

Mas padre, eu devo acusar". Sim, acuse a você.
But Father, I have to accuse.' Yes, accuse yourself.

Nunca os acuse do que rapidamente dizem.
Never accuse them that they quickly speak.

E recuperar o Liam sem que a policia te acuse de má brincadeira.
And get Liam back without the police charging you for wasting time.

Acuse-me de alguma coisa, ou deixe-me ir embora.
Charge me with something, or let me go.

Não creio que alguém os acuse de serem anti-americanos.
I do not think that anybody accuses them of being anti-American.

Nunca acuse seu parceiro de estar sendo infiel.
Never accuse your partner of being unfaithful.

Não é nenhuma surpresa que Saul acuse Davi de conspirar contra ele.
It is no surprise that Saul accuses David of conspiring against him.

Acuse os pais de homicídio e comece o julgamento.
Charge the parents with murder and begin the trial.

Não, a menos que me acuse de alguma coisa e me prenda.
Not unless you're gonna charge me with something and arrest me. Good luck.

Acuse e você será CR. Um homem com sua qualificação.
Prosecute, and you will walk into silk, a man with your pedigree.

Vamos Sean, antes que ele acuse o Tommy Smith… Só Deus sabe do quê.
Let's go, Sean, before he accuses Tommy Smith of God knows what.

Comment utiliser "acuse" dans une phrase

Saiba que é possível aproveitar o Natal sem que a balança acuse quilos a mais.

Mas há quem o acuse agora de ser um procedimento absolutamente inútil e de gostar apenas do show off da assinatura de documentos diante de câmaras de televisão.

Acuse-me do que quiser, mas, tento me despir e só não o faço inteiramente porque meu corpo ainda não está pronto para o aplauso de todos.

Como já dizia Lenin: "Acuse seus adversários daquilo que vocês fazem e chame-os daquilo que vocês são".

Que ninguém acuse ou censure os homens que têm trabalhado em Madison.

Há quem acuse os agentes de terem uma atuação excessiva, que resulta, muitas vezes, em mortes de civis.

Antes que você me acuse, critique ou explore, ande uma milha nos meus sapatos.

Não olhe pra si, acuse mais!

Embora a história a acuse de extremos de maldade, na verdade, Lucrécia foi um instrumento político nas mãos do pai e do irmão César Borgia.

Grande mídia ignora Maria do Rosário fingindo agressão – Senso Incomum "Acuse-os do que você faz".