Que Veut Dire ACUSOU en Anglais - Traduction En Anglais

• accused
• charged
• blamed
• prosecuted
• indicted
• accuses
• accusing
• charges
• accuse

Exemples d'utilisation de Acusou en Portugais et leurs traductions en Anglais

A polícia não me acusou.
Cops never charged me.

Datak acusou o Rafe de o tramar.
Datak accused Rafe of framing him.

Não é a cabra que te acusou, pois não?
That's not the bitch that prosecuted you, is she?

Tom acusou Mary de ser uma ladra.
Tom accused Mary of being a thief.

A Justiça Criminal acusou o sr. Marwat.
Justice has brought criminal charges against Mr. Marwat.

Ela acusou um escravo da morte dele.
She blamed a slave for his murder.

O FBI veio a minha casa, e acusou-me de homicídio.
I had the FBI at my house, accusing me of murder.

Tom acusou Mary de não ser honesta.
Tom accused Mary of not being honest.

E quando eles regressaram, acusou-o de rapto.
And when they returned, you pressed kidnapping charges.

O FBI acusou o Openshaw, por assassínio.
The FBI charged Openshaw with murder.

O exército apanhou-o, acusou-o de colaborar.
The army caught him, after accusing him of collaborating.

Melanie acusou Gavin de não ser homem.
Melanie accused Gavin of not being a man.

Nem mandou seus pais e me acusou de te seduzir?
You didn't send your parents and accuse me of seducing you?

Tom acusou Mary de roubar o seu dinheiro.
Tom accused Mary of stealing his money.

Precisamos que a polícia ache a mulher que acusou o Boden.
We need the police to find the woman accusing Boden.

A polícia acusou a Diane Johnson.
Police charged Diane Johnson- I know.

Lembras-te de quando a Brigada de Narcóticos acusou o Charlie Burman?
You remember when Narcotics indicted Charlie Burman last year?

A Rússia acusou a China de lhe roubar a chuva.
Russia accused China of stealing their rain.

Mas Sita chorando quando Rama a acusou é totalmente errado!
But Sita crying when Ravana accuses her is totally wrong!

Miller acusou Frazer de tentativa de homicídio.
Miller had Frazer charged with attempted murder.

Não esqueçamos que o Tribunal Penal Internacional acusou recentemente dois suspeitos sudaneses.
And let us not forget that the International Criminal Court recently indicted two Sudanese suspects.

Ela me acusou de ser o irmão de Gou Jun Pei.
She kept accusing me of being Gou Jun Pei's brother.

Conhece a Anita Gibbs? Porque deu-lhe o seu lugar na comissão. E não faz sentido que quem acusou o Mike Ross lá esteja.
How do you know Anita Gibbs? and the woman who prosecuted Mike Ross has no business being there.

Alguém já acusou a vossa equipa de preconceito?
Anyone ever accuse your team of bad profiling?

Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhor Presidente em exercício do Conselho, Senhoras e Senhores Deputados, desde que foi criado, em 1993, o Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslávia já acusou 161 pessoas.
(NL) Madam President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, since its inception in 1993, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia has indicted 161 people.

O juiz acusou Charles de homicídio involuntário.
The judge charged Charles with involuntary homicide.

Algum mágico já acusou a Klarissa de roubar truques?
Any magicians ever accuse Klarissa of stealing tricks?

Hitler acusou os comunistas como os autores como G.W.
Hitler accuses the communists of the act as G.W.

A facção Zhang-zhung, na corte, acusou Shantarakshita e expulsou-o do reino.
The Zhang-zhung faction in court blamed Shantarakshita and deported him from the land.

Craig acusou os irmãos Kreski de serem canibais.
Craig Ferren accused the Kreski brothers of being cannibals.

Comment utiliser "acusou" dans une phrase

Só sei de que já fiz várias vezes exames e nunca acusou nem jogren, nem lupos.

Eu não disse que publica ou vê esses canais, mas acusou o comando.

No auge da crise, o presidente da Casa, André Ceciliano (PT), acusou Tristão de fazer escutas telefônicas ilegais e produzir dossiês contra parlamentares.

Ele considerou a ação uma violação das regras do direito internacional e acusou os Estados Unidos de terem ordenado o desvio.

O ex-presidente do Governo espanhol Felipe González acusou o Supremo Tribunal de Justiça da Venezuela de cometer "um crime de prevaricação" ao ratificar a condenação.

Na quarta-feira (19), no terceiro e último debate à presidência, a candidata democrata Hillary Clinton acusou seu oponente republicano, Donald Trump, de ser uma "marionete" de Putin.

Quando Trump alguns anos atrás acusou a Arábia Saudita de estar por trás do 11 de Setembro, ele estava em parte certo.

Erdogan, que já foi um líder promissor e tem se tornado cada vez mais autoritário, acusou a rede de seguidores de Gülen de estar por trás do escândalo.

Ele acusou o Qatar e a Arábia Saudita de "campanhas de influência no Ocidente" e como "uma fonte de financiamento para a campanha para a re-islamização da Catedral em Córdoba".

Tais informações foram repassadas ontem (05) por Satélite durante a reunião ordinária da CCJR, quando acusou recebimento do PLOA na comissão e avocou para si a relatoria.