Que Veut Dire ADERIU en Anglais - Traduction En Anglais

• joined
• adhered
• acceded
• stuck
• subscribed
• clung
• joining
• adhering
• adheres
• espoused

Exemples d'utilisation de Aderiu en Portugais et leurs traductions en Anglais

A China aderiu à OMC em 2001.
China joined the WTO in 2001.

Você não sairia disso Você aderiu a isso.
You wouldn't let go of it. You clung to it.

A Itália aderiu ao pacto em 1937.
Italy joined the Pact in 1937.

Aderiu ao pedido urgente de Henry II.
Acceded to the urgent request of Henry II.

Talvez você aderiu isto para cima seu asno.
Maybe you stuck it up your ass.

Aderiu a um movimento separatista há seis anos.
Joined a separatist movement six years ago.

Algum material aderiu à superfície.
That's some sort of material adhered to the surface.

Miró aderiu ao movimento mas trabalhou de forma autônoma.
Miró joined the movement but worked autonomously.

A Mongólia também aderiu à OMC em Janeiro de 1996.
Mongolia also acceded to the WTO in January 1996.

Em 1969, a maior parte destas associações aderiu à SPO.
In 1969, most of these associations acceded to the SPO.

A Grécia aderiu à área do euro em 2001.
Greece joined the euro area in 2001.

A amplamente utilizados selos manlid, EPDM aderiu PTFE Seals.
A widely used manlid seals, EPDM adhered PTFE Seals.

McNerney aderiu a General Electric em 1982.
McNerney joined General Electric in 1982.

A Arábia Saudita não assinou nem ratificou ou aderiu ao ICCPR.
Saudi Arabia has neither signed, nor ratified or acceded to, the ICCPR.

Portugal aderiu ao SDDS em outubro de 1998.
Portugal adhered to the SDDS in October 1998.

Neste momento o ator abraçou o companheiro e aderiu aos seus lábios.
At this moment the actor embraced the companion and clung to her lips.

Dao Nguyen aderiu à SkyTeam em setembro de 2014.
Dao Nguyen joined SkyTeam in September 2014.

Ele foi o único prelado que, em 1587, aderiu à Confederação de Varsóvia.
He was the only prelate who, in 1587, acceded to the Warsaw Confederation.

O fígado aderiu em 100% dos animais operados.
The liver adhered in 100% of the operated animals.

E assim os assuntos continuaram, silenciosamente, até os últimos dias de junho, quando um certo Simão, membro do sinédrio, aderiu publicamente aos ensinamentos de Jesus, depois de declarar-se diante dos chefes dos judeus.
And thus affairs moved along quietly until the last days of June, when one Simon, a member of the Sanhedrin, publicly espoused the teachings of Jesus, after so declaring himself before the rulers of the Jews.

Portugal aderiu à ESA em 2000 como estado membro.
Portugal joined ESA as a member state in 2000.

Aparentemente, Monoclonius aderiu à orla da floresta.
Apparently, Monoclonius adhered to forest edges.

A Suécia aderiu à União Europeia em 1 de janeiro de 1995.
Sweden joined the European Union on 1 January 1995.

Ao definir o estado de exceção, Agamben 2004 recorre a Carl Schmitt, intelectual alemão que aderiu ao nazismo e teorizou a respeito da continuidade entre soberania e estado de exceção.
In defining the state of exception, Agamben 2004 has recourse to Carl Schmitt, a German intellectual who subscribed to Nazism and produced a theory of the continuity between sovereignty and the state of exception.

Lübeck aderiu à Confederação da Alemanha do Norte, em 1867.
Lübeck joined the North German Confederation in 1867.

É o mexilhão comum que aderiu à pedra de Baía de Tóquio.
It is the common mussel which stuck to the rock of Tokyo Bay.

Ruanda aderiu à Comunidade do Leste Africano em 2007.
Along with Rwanda, joined the East African Community in 2007.

É o cogumelo que aderiu a uma árvore de cereja.
It is the mushroom which stuck to a cherry tree.

Se aderiu goma ou cera sobre o piso laminado develas situação familiar!
If adhered gum or wax on the laminate flooring fromcandles familiar situation!

O Palatinado-Neuburgo aderiu à União Protestante em 1608.
Palatinate-Neuburg joined the Protestant Union in 1608.

Comment utiliser "aderiu" dans une phrase

Depois desse período, a legião não teve mais atuação política e Rupp Júnior aderiu ao Partido Republicano, do qual se tornou membro de destaque.

Nota: Se você ainda não aderiu ao clube de LuckScout Millionaires Club, em seguida, direta para cima ou para baixo vertica tendência movimentos tipel.

Cuidadora da Escola Municipal Carlos Correa Viana aderiu ao movimento que entrou no segundo dia.

Como muitos paulistanos, Sampaio aderiu ao home office e só passou a sair de casa para atividades essenciais.

Os encontros são semanais e sempre presenciais mas, com a pandemia, passaram a ocorrer de forma online e quinzenalmente. “Fiquei muito surpresa de que o pessoal aderiu.

O País não aderiu à cláusula que obriga os Estados a aceitarem automaticamente a jurisdição do tribunal sob o argumento ufanista de que "ninguém tem nada contra o Brasil".

Conforme informações do Simp, cinqüenta por cento da categoria já aderiu ao movimento.

Se alguma delas, para tentar sobreviver, aderiu à concorrência lá fora, são outros quinhentos.

Como sempre, o público aderiu, praticamente enchendo todos os lugares disponíveis.

Fico contente em saber que Dorsal aderiu à onda da ressureição.