Que Veut Dire ADIANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• postponing
• delaying
• putting off
• deferring
• holding off
• adjourning
• postponed

Exemples d'utilisation de Adiando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Está adiando.
You're stalling.

Não, Jane, não estou adiando.
No, Jane, I'm not postponing it.

Está só adiando o inevitável.
That's just postponing the inevitable.

Eles continuam adiando.
They keep putting it off.

Eu estava adiando as coisas erradas.
I was putting off the wrong stuff.

Coisas que fui adiando.
Things that I have put off.

Tu continuas adiando o pagamento do dinheiro.
You keep postponing paying money.

Estive tão ocupado, que continuo adiando.
I have been so busy out here, I kept postponing it.

LDS singles estão adiando o casamento.
LDS singles are delaying marriage.

Ne adiando amanhã o que você pode fazer hoje.
Ne putting off tomorrow what you can do today.

Quer dizer que está adiando novamente?
Do you mean you're postponing it again?

Ele ficará adiando seu voo, comprando umas coisas.
He keeps delaying his flight, buying outfits.

Por enquanto só estamos adiando o inevitável.
For now, we're just stalling the inevitable.

Você foi adiando visitando sua avó por muito tempo.
You been putting off visiting your grandma for too long.

E assim eu continuei adiando a minha vez.
Therefore, I was postponing my turn.

Sim. É, só um procedimento de rotina que estava adiando.
Oh yeah, yeah, just a routine procedure I have been putting off.

Só estaríamos adiando o inevitável.
We would just be postponing the inevitable.

Diversos contratempos na vida familiar dos Toffler, a vieram adiando.
Several mishappenings in the family life of the Tofflers postponed it.

Sim, e continuará adiando, prá variar.
Yes, and will continue postponing, for a change.

Em vez disso, podemos só continuar planejando ou pensando ou pesquisando ou adiando.
Instead, we can just keep planning or thinking or researching or putting it off.

Em resultado, o ellaOne atua adiando a ovulação.
As a result, ellaOne works by postponing ovulation.

A garrafa preta, adiando a luz é com uma escova equipado.
The black bottle holding off light is with a brush equipped.

Na votação, cada um obteve 28 votos, adiando a decisão.
In the vote, each got 28 votes, deferring the decision.

Mas não estamos adiando as coisas, o povo de Asansol estão.
But we are not delaying matters, the people at Asansol are.

Quanto tempo poderia eu simplesmente esperar ali adiando o inevitável?
How long could I just wait there delaying the inevitable?

Cristãos, mas adiando o seu batismo para mais perto da morte.
Christians, but to postpone his baptism until just preceding his.

Acho que você é que sabe, mas só está adiando o inevitável.
I guess that's up to you, but I think you're just delaying the inevitable.

É por isso que vêm adiando a publicação dos artigos.
That is why they have postponed publishing the articles.

Quando ele veio para aqueles que não acreditam que ele também era misericordioso, adiando sua punição.
When it came to those who did not believe he was also merciful by deferring their punishment.

Temos que fazer isso. Nós estávamos adiando isso. De uma semana para outra.
We have been postponing it from one week to another.

Comment utiliser "adiando" dans une phrase

Os produtos pareciam interessantes mas como não conhecia a marca, e não sabia por que tipo de produtos começar, fui adiando a minha investida.

Os agentes de poluição essa controvérsia acaba adiando a tomada de decisões acerca da adoção de uma política que diminua os efeitos do aumento da.

Além do alto custo humano, minas não recuperadas dificultam o desenvolvimento de infraestruturas, adiando a necessária construção de estradas e aeroportos.

O abandono de Filippi levou à entrada em pista do Safety Car, o que fazia que os carros se agrupassem, adiando-se as hostilidades para as 11 voltas seguintes.

Se você já pensou muito no assunto, mas continua adiando esta decisão é possível que sua maior preocupação seja com o investimento necessário.

Apesar de a lei ter sido aprovada em novembro do ano passado, a equipe econômica está adiando a sua regulamentação para não prejudicar o ajuste fiscal em curso.

Fazia tempo que eu queria conhecer Bento, fica tão pertinho da nossa cidade e a gente sempre adiando.

Os que se submetem a esse tratamento apresentam boa recuperação e maior qualidade de vida, adiando e até mesmo evitando a cirurgia.

Se não o fazemos ficamos adiando e nunca começamos.

E vão adiando o projeto de ter um filho, sobretudo nas classes mais altas.