Exemples d'utilisation de Adversidade en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A adversidade é expectável.
Adversity is to be expected.Uma semana encheu-se com a adversidade.
A week filled with adversity.A adversidade é como um vento forte.
Adversity is like a strong wind.Certamente, com a adversidade está a facilidade!
Indeed with hardship is ease!A alma livre pessoa recebe a adversidade.
A person free soul welcomes adversity.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
adversidades climáticas
Utilisation avec des verbes
adversidade açoita
superar as adversidadesenfrentar as adversidades
Utilisation avec des noms
adversidades da vida
dia da adversidadeenfrentamento das adversidades
Em verdade, com a adversidade está a facilidade!
So indeed with hardship is ease!Ver alguém triunfar face à adversidade.
See somebody triumph in the face of adversity.Certamente, com a adversidade está a facilidade!
With hardship indeed there is ease!A adversidade é o primeiro caminho para a verdade.
Adversity is the first path to truth.Certamente, com a adversidade está a facilidade!
Indeed, with hardship[will be] ease!A adversidade numa guerra é uma constante, El-Les.
Adversity in war is A constant, el-Les.Em verdade, com a adversidade está a facilidade!
Indeed, there is ease with hardship.A cirurgia psíquica sempre enfrentou a adversidade.
Psychic surgery has always faced adversity.Certamente, com a adversidade está a facilidade!
Indeed, hardship is followed by ease!Você mostrou perseverança diante da adversidade.
You have shown perseverance in the face of adversity.Em verdade, com a adversidade está a facilidade!
Indeed, hardship is followed by ease!Talvez tenhamos esquecido como lidar com adversidade.
Maybe we have forgotten how to deal with adversity.Em verdade, com a adversidade está a facilidade!
For indeed, with hardship[will be] ease!Mas trata-se sempre de manter a calma em qualquer adversidade.
But it's about always keeping calm in any adversities.Certamente, com a adversidade está a facilidade!
Verily along with every hardship is ease!O amor é mais forte do que o medo e qualquer adversidade diária.
The love is stronger than fear and any everyday adversities.Em toda a adversidade Ele não era um adversário.
In all their adversity He was no adversary.Espírito humano ultrapassa adversidade humana.
Human spirit overcoming human adversity.Mas… na adversidade, encontramos força e coragem.
But in adversity, we find strength and courage.Em vez disso, está a transformar a adversidade em triunfo.
Instead, you're turning adversity into triumph.A virtude da adversidade é a sua força. Francis Bacon.
The virtue of adversity is fortitude. Francis Bacon.O primeiro passo para lidar com a adversidade é a aceitação.
The first step in dealing with adversity is acceptance.Quando a adversidade bate à tua porta, como respondes?
When adversity knocks on your door, how do you respond?Mas o maravilhoso foi que me senti espiritualmente exaltada sobre a adversidade.
But the wonderful thing was that I felt spiritually lifted above the hardship.Em verdade, com a adversidade está a facilidade!
Then verily along with every hardship is ease!
