Que Veut Dire SOFRIMENTO en Anglais - Traduction En Anglais

• distress
• pain
• sorrow
• grief
• misery
• hardship
• plight
• suffer
• suffering
• sorrows
• pains
• suffered
• hardships
• suffers

Exemples d'utilisation de Sofrimento en Portugais et leurs traductions en Anglais

Sofrimento e dor.
Hardship and pain.

Mas ele está em sofrimento.
But he's in pain.

Sofrimento do homem comum.
Plight of the common man.

Minha vida é um sofrimento.
My life is misery.

Imagine o sofrimento de Krishna.
Imagine Krishna's plight.

O seu bebé está em sofrimento.
Your baby is in distress.

O sofrimento será grande para muitos.
Many will suffer greatly.

Ela quer o seu sofrimento.
He wants your misery.

O seu sofrimento dá-lhe força.
Their plight gives you strength.

Eu mostro-te o sofrimento.
I will show you misery.

O sofrimento fetal pode ser acidótico.
Fetal distress may be acidotic.

Qual é o teu sofrimento, Lorna?
What's your pain, Lorna?

O teu sofrimento não é um acto de amor.
Your grief is not an act of love.

O cavalo não está em sofrimento.
The horse is not in pain.

Um tempo de sofrimento e dor.
A time of hardship and pain.

A paixão não nasce do sofrimento.
Passion is not born of sorrow.

Ele conheceu o sofrimento e a solidão.
He knew suffering and loneliness.

O feto não está em sofrimento.
The fetus isn't in distress.

Tenho visto o sofrimento do meu povo.
I have seen the misery of my people.

Este é um lugar para sofrimento.
This is a place for sorrow.

Suportar dor e sofrimento em silêncio.
Endure pain and hardship in silence.

Eu não sou bom com o sofrimento.
I'm not good with suffering.

A derrota, e o sofrimento, é um ciclo.
The defeat and the pain, it's a cycle.

Palavras sobre sangue e sofrimento.
Words about blood and grief.

O sofrimento não é o caminho da felicidade.
Sorrow is not the way of happiness.

Estás num grande sofrimento, não estás?
You are in great pain, aren't you?

Devias vê-lo Bob, ele está em sofrimento.
You should see her Bob, she's in pain.

O sofrimento chegará a Igreja do Meu Jesus.
Suffering will come to the church of My Jesus.

Amaldiçoo este casamento com sofrimento.
I curse this marriage with sorrow.

Sofrimento com a família do paciente crítico.
Suffering with the critical patient's family.

Comment utiliser "sofrimento" dans une phrase

Quando ele está em sofrimento, ele se isola, fica mais quieto e há uma tendência de as notas da escola caírem", diz a professora do Mackenzie.

Esse sofrimento da voz nas cores, contrastes e espaços, grandes cores em uníssonos, é a festa coral dessa arte.

Ele não sabia que o sofrimento da colheita anularia o prazer do plantio.

Em Venus, o diretor ia ao limite para incomodar o espectador com o sofrimento da protagonista.

Torpedo Verbal: Frases, Citações, Curiosidades e Vídeos: Frases sobre o Medo de Amar "Diga ao seu coração que o medo de sofrer é pior do que o próprio sofrimento.

Daqui enviamos nossa oração e nossa bênção aspergida no sofrimento.

De resto, sabemos que condição indispensável para ir ao encontro e ajudar o outro no seu sofrimento é partilhar alguma coisa da sua impotência e fraqueza.

Então, descruze os braços do conformismo, tire do rosto qualquer marca de sofrimento, remova impressões que nos fazem vítimas.

Mas, no sistema da indústria cultural, toda sublimação é repressiva, porque é distração da sensibilidade crítica em favor do convite à diversão com formas variadas do sofrimento humano.

A data surgiu em virtude do sofrimento de uma americana que, após perder a mãe, passou por um processo depressivo.