Que Veut Dire ADVERTE en Anglais - Traduction En Anglais

• warns
• cautions
• forewarns
• admonishes
• advises
• warned
• warn
• warning

Exemples d'utilisation de Adverte en Portugais et leurs traductions en Anglais

Omegle especialmente adverte alguns usuários.
Omegle especially warns some users.

Paulo adverte a igreja para não ser enganado!
Paul warns the church not to be deceived!

Nas famílias mais pobres, adverte o estudo.
On poorer families, the study warned.

A Sangha os adverte a não prosseguir.
The Sangha admonishes them to make them stop.

E Obama a um certo ponto do seu discurso adverte.
At a certain point in his speech Obama warned.

Economiza energia e adverte sobre perda de gás.
Saves energy and warns of gas loss.

Eu empurro nela novamente."Christian…” ela adverte.
I slam into her again.“Christian…” she admonishes.

Deus também adverte sobre servir outros deuses.
God also warns about serving other gods.

Você poderia ter vindo para nós!" Minha mãe adverte.
You could have come to us!” my mother admonishes.

Quando Ele adverte, é bom dar-Lhe ouvidos.
When He cautions, it becomes those noticed to take heed.

A caça ainda faz parte da cultura local", adverte Pinto.
Hunting is still a part of the local culture," Pinto cautions.

Papa Francis adverte contra C rígida e medíocre… 7.
Pope Francis warns against rigid and mediocre C… 7.

Trinta anos depois a voz de Aldo faz-se ouvir novamente e adverte.
Thirty years after Aldo's voice resounds and admonishes.

Colossenses 2:18 adverte contra a adoração de anjos.
Colossians 2:18 warns against the worship of angels.

Adverte do Flu jab- Se você tiver uma alergia grave….
Cautions of Flu jab- If you have a serious allergy….

A nota de Apêndice adverte o leitor a ser cuidadoso.
The Appendix note cautions the reader to be careful.

Adverte, então, aqueles que a Ele associaram companheiros.
Warn, then, those that have joined partners with Him.

Mas ninguém nos ouviu, então agora ouçam-nos", adverte Putin.
But no one was listening to us, so listen now," warned Putin.

Correa adverte de sobrecarga cidades existentes Índia.
Correa warns of overloading India's existing cities.

Desta forma, ela dá suporte à competência, como adverte Rios 2001.
Thus, it supports the competence, as cautions Rios 2001.

A lenda adverte que o código é poderoso e perigoso.
The legend warns that the code is powerful and dangerous.

Livro menciona um de seus sonhos, que adverte os israelitas.
Book mentions one of his dreams which admonishes the Israelites.

A Palavra de Deus adverte as pessoas a não receber essa marca.
God's Word warns people not to receive this mark.

Muito sério e tranqüilo dá-nos permissão para prosseguirmos, porém nos adverte.
Very serious and tranquil gives us permission to continue, however warning us.

Igreja búlgara adverte contra o feitiço de Harry Potter».
Bulgarian church warns against the spell of Harry Potter.

Ele não é senão vosso admoestador, que vos adverte, face a um terrível castigo.
He is only a warner, warning you of an impending severe chastisement.

Adverte os hipócritas de que sofrerão um doloroso castigo.
Warn the hypocrites that for them there is a painful punishment.

Contudo, a Força Tarefa adverte contra o uso de magneto sobre um CDI.
However, the Task Force cautions against the use of the magnet over an LCD.

Tratamento das águas residuais: Comissão leva França a tribunal e adverte cinco Estados-Membros.
Waste water treatment: Commission takes France to court; sends warning to five Member States.

Verificador de cabo adverte dos cabos quebrados ou em curto-circuito.
Cable Checker warns of broken or shorted cables.

Comment utiliser "adverte" dans une phrase

O provérbio, também, nos adverte sobre o cuidado de não colocar questões pessoais diante de outros, a fim de limpar o nosso nome.

Quem muito fala trai a confidência,Mas quem merece confiança guarda o segredo Este texto nos adverte sobre a medida de nossas conversas.

Mas adverte para o risco de cair em duplas tributações, por exemplo sobre o CO2, caso novas taxas sejam criadas.

Paulo Bretas adverte, no entanto, que a medida pode não ser suficiente para induzir uma retomada efetiva do crescimento econômico.

Uma PG simples adverte adolescentes um filme é muito manso, e um R (supostamente) significa que eles não podem entrar.

AHH ADOREI O FABI ADVERTE AO FINAL RSRS VC É MUITO QUERIDAAAAA FICA COM DEUS BEIJOS Eu amo de paixão ir ao mercado e feira!!!

Portanto não seja tão inocente”, adverte a consultora de imagem Alana Rodrigues Alves .

Fabi adverte: Economizar no mercado, garante umas saidinhas a mais no final do mês!!!

O ADPH Xtreme Fit onde comprar adverte contra o consumo excessivo de gorduras, açúcar e carne vermelha.

Ela também adverte que as promessas feitas pelos defensores da reforma não serão totalmente cumpridas nos próximos anos.