Que Veut Dire ALERTOU en Anglais - Traduction En Anglais

• warned
• alerted
• cautioned
• prompted
• advised
• warns
• warning
• alert

Exemples d'utilisation de Alertou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ninguém me alertou.
Nobody warned me.

Quem alertou a imprensa?
Who alerted the media?

Alguém me alertou.
Someone alerted me.

Que alertou a polícia local.
Which alerted local PD.

O McGee já me alertou.
McGee already warned me.

Ele me alertou do perigo.
He warned me of the danger.

Ele foi quem me alertou.
He's the one who alerted me.

Alguém alertou a Imprensa.
Somebody alerted the press.

E Carlos Burgueño(@cburgueno) alertou.
And Carlos Burgueño(@cburgueno) warns.

Tom me alertou do perigo.
Tom warned me of the danger.

Hélio descobriu os dois e alertou Hefesto.
Helios discovered the two and alerted Hephaestus.

O cheiro alertou os vizinhos.
The smell alerted the neighbors.

Alertou os vizinhos depois de toda a gritaria acabar.
Alerted the neighbors after all the shouting was done.

Baretto me alertou sobre isso.
Baretto warned me about that.

Na série Cosmos original, em 1980, Carl Sagan alertou.
In the original Cosmos series, in 1980, Carl Sagan warned.

Foi isso que alertou o Masbourian.
And that alerted Masbourian.

Ele alertou as crianças sobre brincar na rua.
He warned the children against playing in the street.

Korra, quem te alertou sobre Unalaq?
Korra, who warned you about Unalaq?

Ele alertou"A corrupção vai entrar no país.
He warned"Corruption will enter the nation.

Foi o Remy que os alertou para as filmagens.
It was Remy who alerted them to the footage.

Que alertou este mis-representation em anunciar?
What prompted this mis-representation in advertising?

A minha viagem decerto alertou o outro lado.
My travelling here undoubtedly alerted the other side.

Nagy alertou toda a polícia húngara.
Nagy alerted all the Hungarian police.

A Law Society recentemente alertou casais não casados….
The Law Society recently warned unmarried couples….

Isto alertou um movimento conservador para a independência.
This prompted a conservative movement for independence.

O Hadad não trazia bombas, então quem alertou a MENTE?
Hadad's not wearing a bomb vest, so what set off the MINDS alert?

Você ligou e alertou o governo sobre nossos planos!
You called and warned the government of our plans!

Depois de encerrar o comércio com o Reino Unido, o Presidente Madison alertou o Congresso.
After shutting off trade with the U.K., President Madison advised Congress to get ready for.

O Irã- corretamente- alertou para o risco de guerra civil.
Iran- correctly- warned of the risk of civil war.

E alertou a carne humana, para a nossa força de invasão escondida.
And alerted the human meat to our hidden invasion force.

Comment utiliser "alertou" dans une phrase

Alertou que a estrutura administrativa da Assembleia Legislativa tem, cada vez mais, controle interno e externo, além do controle da própria população através do voto.

A imunização é individual, mas o benefício é coletivo”, alertou a diretora do Departamento de Vigilância à Saúde de Santo André, Ana Lucia Ferreira Oliveira Meira.

Mas assim mesmo o ruído alertou outros alemães, que saíram da posição organizada.

Terminando os animais leves, podem começar a abater matrizes", alertou Ferraz, da Asemg.

Sem essas quatro condições, mais da metade dos municípios brasileiros em breve estarão em situação de penúria”, alertou o parlamentar.

Nosso guia nos alertou para ter cuidado: caminhar com atenção porque o terreno em Piedras Rojas é traiçoeiro.

Sabidamente, Dom Luciano de Almeida e Dom Raimundo Damasceno foram ao Papa Bento XVI e o alertou para o planejamento da realização da 5ª Conferência.

Passava das onze da noite quando sua mulher lhe alertou haver escutado alguns tiros em direção à fazenda Castelo.

A empresa alertou os usuários a não compartilharem informações íntimas que, eventualmente, possam ser usadas para chantagens no futuro.

Eu sei que o Estado também tem seus compromissos, mas se matarmos a galinha, não teremos mais ovos”, alertou.