Que Veut Dire ALINHA en Anglais - Traduction En Anglais

• aligns
• lines
• align
• line
• aligning
• lining
• aligned

Exemples d'utilisation de Alinha en Portugais et leurs traductions en Anglais

Alinha a roda no eixo.
Align the gear on the spindle.

E Júpiter alinha com Marte.
And Jupiter aligns with Mars.

Alinha fórmulas no lado esquerdo.
Aligns formulas on the left side.

Freddie, você alinha nisto?
¿Freddie you align with this?

Alinha-os aqui à esquerda, rapaz.
Line'em up to the left here now, boy.

Lentamente, ele alinha o seu corpo com o dela.
Slowly he aligns his body with hers.

Faça a redução de tecido acolchoado e que alinha.
Make cutting of quilted and lining fabric.

Uma estrada alinha provavelmente para ao mar.
A road lines probably toward to the sea.

Ela tenta me ignorar, e alinha sua tacada.
She tries to ignore me, and lines her shot.

Que alinha a sua vida a fim de realizar Deus.
Who align their life with realising God.

Comando+Chaveta final(}): alinha à direita.
Command-Right Curly Bracket(}): Right align.

Alinha o ponto de mira da arma com o alvo.
You take the gun. Line up the sight with your target.

Comando+Chaveta inicial({): alinha à esquerda.
Command-Left Curly Bracket({): Left align.

O cruzeiro alinha geralmente o foco em apenas dois Bahaman.
Cruise lines generally focus on just two Bahaman.

O texto do livro das portas alinha os corredores.
Text from the Book of the Gates line the corridors.

O tecido que alinha o abdômen é chamado o peritoneum.
The tissue lining the abdomen is called the peritoneum.

O mapa da São Petersburgo com os painéis de LED ao longo de metrô existente alinha.
The map of St. Petersburg with LED screens along existing metro lines.

O parâmetro alinha a cor e o brilho da imagem.
The parameter aligns the image's color and brightness.

Alinha garrafas e descarrega-as pelo transporte do vácuo.
Aligns bottles and discharges them by vacuum conveyor.

A única ferramenta que alinha partições numa única operação.
The only tool that aligns partitions in a single operation.

Alinha os chakras e ajuda a corrigir o fluxo de energia.
Aligns the chakras and helps to correct the energy flow.

Nnn Carregar as limas binárias, envolvendo alinha aos caráteres do nnn largamente.
Nnn Load binary file(s), wrapping lines to nnn characters wide.

Alinha hip ombros, se estende do pescoço e queixo para cima.
Aligns hip shoulders, stretches the neck and chin up.

Portfólio estratégico de TI- alinha o capital da informação com os temas estratégicos.
Strategic IT Portfolio- aligns information capital to the strategic themes.

Alinha partições em discos rígidos 4K de capacidade ultra-alta.
Aligns partitions on ultra high-capacity 4K hard disks.

Múltiplo(T-1) alinha para a transmissão de dados de alta velocidade.
Multiple(T-1) Lines for high-speed data communication.

Alinha partições dentro de contentores virtuais e do anfitrião.
Aligns partitions inside virtual containers and the host.

Corretamente alinha o pescoço e ombros para apoio terapêutico.
Correctly aligns the neck and shoulders for therapeutic support.

Alinha as equipes em torno de objetivos de desempenho e resultados em comum.
Align around shared performance goals and outcomes.

Conteúdo que alinha com a imagem/mensagem/estética da sua marca.
Content that aligns with your brand's image/message/aesthetic.

Comment utiliser "alinha" dans une phrase

A Desratizadora moderna alinha o conhecimento teórico e prático sobre as pragas com tecnologias de controle que são de baixo impacto sobre a saúde do homem e do ambiente.

O chef alinha o fundo do oshibako com a cobertura, cobre-o com arroz de sushi e pressiona a tampa do molde para baixo para criar um bloco compacto e retilíneo.

O Carlos Costa já falou com o Pedro que alinha.

A visão da Vodafone de que ‘conectamo-nos para um futuro melhor’ alinha-se com o valor da OPPO de ‘Benfen’ – fazer a coisa certa e fornecer valor real aos clientes.

Na prática, o disco rígido não alinha necessariamente todas as partes dos dados uma junto da outra, mas sim, de maneira aleatória conforme o espaço disponível.

A maisena pode potencializar a sua hidratação, pois ela alinha os fios e deixam as cutículas seladas, removendo o frizz das madeixas.

Além disso, este projeto alinha o tripé da Universidade: ensino, pesquisa e extensão".

Assim, a técnica alinha os chakras e melhora a saúde física, mental e espiritual.

Nosso Bacharelado em Design de qualificação alinha os padrões da indústria e educa os designers seguindo orientações comuns.

Esta história alinha com o que diz o porta-voz dos bispos portugueses, um jesuíta, aqui.