Que Veut Dire ALINHEI en Anglais - Traduction En Anglais

• lined up
• i have aligned

Exemples d'utilisation de Alinhei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu apenas alinhei.
I just played along.

Alinhei no assalto.
I was in for robbery.

Nada, só os alinhei.
Nothing, I got'em lined up.

E eu alinhei nisso.
And I went along with it.

E que nem um idiota, eu alinhei nela!
And like an idiot, i went along with it!

E alinhei os números.
And I lined up the numbers.

Até agora alinhei em tudo.
Up until now I have gone along with everything.

Alinhei a minha vida ao meu propósito.
I have aligned my life to my purpose.

Foi por isso que eu alinhei com ele.
That's why I was going along with him.

Eu alinhei nisso para te fazer feliz.
I went along with it to make you happy.

Foi só por isso que alinhei contigo até agora.
It's the only reason I went along with you this far.

Alinhei as impressões ao longo do delta.
I have aligned the prints along the delta.

Este era o teu estúpido plano. Alinhei, mas mantemo-nos no plano.
This was your stupid plan.I went along with it, but we're sticking to the plan.

Eu alinhei nos teus jogos de cidade Ou não?
I played your city games all right, didn't I?

Já calibrei estes distribuidores e alinhei o mecanismo de injecção e.
I have recalibrated the dispensing conduits… and aligned the ejection mechanism and.

Alinhei quatro baldes de água na copa.
I have lined up four buckets of water in the scullery.

No estádio, encontrei meus amigos correndo, alinhei, levantei no começo e corri.
At the stadium I met my running friends, lined up, got up at the start and ran.

Alinhei todas as mensagens cronologicamente.
I have lined up all the messages chronologically.

O Ghost e o Tommy propuseram uma coisa e não alinhei. E livraram-se de mim mandando-me para a prisão.
Ghost and Tommy kept coming around talking about some shit I wasn't down with, so he got rid of me by sending me to prison.

Alinhei com a piada, mas deixou de ter graça.
I have played along with this joke. It's not funny any more.

Mas, na verdade, não precisei cortar nenhum, pois eu apenas alinhei seus maxilares e descobrimos que o maior tinha 12 dentes e o outro tinha 13 e o seguinte tinha 14.
But I didn't have to cut any of them really, because I just lined up their jaws and it turned out the biggest one had 12 teeth and the next smallest one had 13 and the next smallest had 14.

Eu alinhei por achar que queria o mesmo que tu, mas não quero.
I went along because I thought I want the things you do, but I don't.

Mas eu poderia também cheirar o suor, como o cheiro de homens sujos. Eu quis saber se este fosse o que o assistente cheirou como. Eu alinhei o assento da bacia do toalete com papel de toalete. Eu tive que usá o frugalmente- não foi deixado muito. Eu levantei me assim que eu poderia e andado sobre ao espelho sujo, quase batendo minha cabeça no bulbo claro de suspensão. Havia pintura azul clara que lasca se ao lado do espelho.
But I could also smell sweat, like the smell of dirty men. I wondered if this is what the attendant smelled like. I lined the toilet bowl seat with toilet paper. I had to use it sparingly-- there wasn't much left. I got up as soon as I could and walked over to the dirty mirror, almost hitting my head on the hanging light bulb.

Alinhei-me ao lado dele e dessa vez fiz um trabalho melhor em relação aos movimentos.
I lined up beside him, and this time made a better job of the movements.

Com o primeiro me alinhei às noções da pósmodernidade, querendo compreender o.
With the first lined me the notions of postmodernity, wanting to understand the meaning of metaphors.

Eu alinhei com os nossos diretores que, além dos R$ 2 milhões liberados para Francisca Mendes e R$ 2 milhões para Adriano Jorge, serão aportados mais R$ 2 milhões para cada uma das duas unidades”, explicou o governador.
I lined up with our directors, in addition to the R$ 2 million released to Francisca Mendes and R$ 2 million to Adriano Jorge, They will be invested an additional$ 2 million for each of the two units", said the governor.

Repare que eu alinhei esse ponto decimal logo em baixo desse ponto decimal.
Notice I lined up this decimal right below this decimal.

Eu alinhei nisto porque já há imenso tempo que não saía.
I went along with this because it's been a while for me. It's been quite a while.

Momentaneamente, eu alinhei-me com o Spengler e o Toynbee que acreditou que as civilizações seguiram ciclos de vida.
Briefly, I aligned myself with Spengler and Toynbee who believed that civilizations followed life cycles.

Sabes, alinhei na tua treta da avaria da bomba porque o Júnior estava lá, mas, agora, gostaria de saber o que se passa.
You know, I played along with your pump malfunction bullshit because Junior was standing right there, but now I would like to know what's going on.

Comment utiliser "alinhei" dans une phrase

Me alinhei na frente para tirar algum proveito de uma subida chata e ingreme que tem assim que sai da cidade.

O mobiliário da cozinha eu alinhei com a altura das portas, e utilizei um revestimento tipo tijolinho branco, pra dar uma iluminada naquele canto.

Eu também alinhei, por imenso tempo, e subscrevi, para que não se aceitasse o Novo Acordo Ortográfico.

Já alinhei, realinhei e o sinal da taxa não muda.

Mas também não alinhei com a sanha inquisitorial que os apaniguados da coligação no poder na comunicação social entenderam dirigir-lhe nos últimos meses.

E agora ao ler o seu blogue, finalmente alinhei as idéias, que muito lhe agradeço.

Notícias Programas de fidelidade 12 maio 18 Pessoal, tudo bem? É o Ale quem escreve, mas devido à importância do tema, alinhei o conteúdo do post com o Fabio.

Cortei alface em tiras finas e cenoura em palitinhos, piquei umas folhas de coentros e salsa, e alinhei ao lado do salmão.

Alinhei na partida da Maratona de Lisboa pela segunda vez, tendo a última sido há 2 anos.

E é com esse espírito que me alinhei em Mairiporã.