Que Veut Dire ALINHOU en Anglais - Traduction En Anglais

• aligned
• lined
• aligning

Exemples d'utilisation de Alinhou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ele alinhou.
He's onboard.

E o teu amigo alinhou?
And your friend played along?

Ele alinhou?
He signed off?

A Cathy ainda não alinhou.
Cathy's not on board yet.

Ele alinhou nela.
He went along with it.

Achas que alinhou?
Think he's onboard?

Tom alinhou as cadeiras.
Tom lined up the chairs.

Gosto do modo como alinhou isso.
I like the way you got that lined up.

Lynn alinhou totalmente com isso.
Lynn went totally with it.

Nem acredito que o juiz alinhou.
Couldn't believe the judge went for it.

Cosme III alinhou com a posição da mãe.
Cosimo III sided with his mother.

E você?- Sabia disto e alinhou com ele?
You knew about this and went along with it?

Você alinhou seu comunicador de longa distância.
You aligned your comms with long-range scan.

Não acredito que a Davis Main alinhou nisto.
I can't believe Davis Main went for it.

E, finalmente, ele alinhou todos os propósitos.
And, finally, he aligned all purposes.

Em todo o caso, um par de rapazes'alinhou' nisso.
Anyway, a couple of guys were going along with that.

Sobre este tema, alinhou com o Parlamento.
On this issue, it has sided with Parliament.

Ele alinhou completamente, até ao minuto em que desistiu.
And he was all on board up till the minute he backed out.

E parece que a tua mãe alinhou na fantasia dela.
And it seems that your mam played along with her fantasy.

Deveria ter-se preocupado com a forma como ele os alinhou.
You should have concerned yourself with how he lined them.

Não existe banda. Então, o Lane alinhou nesta grande"tournée" de regresso?
So was Lane on board for this big reunion tour?

Quando sua versão"mais nova" morreu, a realidade se alinhou.
When his younger self died, reality itself was realigned.

Me parece que você alinhou as junções de força perfeitamente.
It looks to me like you aligned the power couplings perfectly.

Tal como foi cruzar o Delaware, mas o Washington alinhou.
So was crossing the Delaware, but Washington was game.

Molotov alinhou com um clique revisionista, para"combater" o outro.
Molotov sided with the one revisionist clique, to"fight" the other.

Ct turquesa interrogando vidro duplo alinhou três de ouro cor. c.1800.
Ct turquoise quizzing glass double sided three colour gold. c.1800.

Alinhou em primeiro lugar, mas perdeu dez comprimentos para os outros.
He was lined up in first place but he's dropped 10 lengths behind the others.

Para que fique claro, você também colocou um título que alinhou com o vídeo.
To be clear, you also posted a caption that went along with the video.

Alinhou todos os republicanos para se oporem ao envolvimento dos russos.
You lined up every Republican to be opposed to the Russians being involved.

Às vésperas do referendo, Dieterich publicamente se alinhou com o renegado Baduel.
On the eve of the referendum, Dieterich publicly aligned himself with the renegade Baduel.

Comment utiliser "alinhou" dans une phrase

Durante as provas em que alinhou, utilizou combustíveis Shell e pneus Dunlop.

Quarto no grid, Dovizioso assumiu a ponta na 27ª volta, ao ultrapassar o parceiro de equipe, o espanhol Jorge Lorenzo, que alinhou na pole.

A verdade é que Portugal não alinhou na perseguição: em vez de caçar e queimar templários, D.

Em encontro realizado na manhã desta terça-feira (08/10), a organização do evento alinhou o cronograma de atividades da Campanha Catanduva Natal Iluminado.

O Juventude alinhou com : Laurentino, Marquinhos, Ruben Freire, Pedro Amendoeira, Divaldo (cap.), André Xavier, Jorge Roque, Leleco, Jacinto, Dieng, Xande.

Já esta temporada, em três encontros, Pepe nunca alinhou a trinco, já que fez sempre parelha com Ricardo Carvalho no eixo da defesa.

Em resumo, a Citroën revisou o C4 Cactus, acrescentou equipamentos e alinhou o estilo com o do C3.

Gilliand, que alinhou na pole, terminou na 12ª posição.

Por cinco votos a quatro, a decisão se alinhou à posição de deputados republicanos da Carolina do Norte e democratas de Maryland, cujos mapas eleitorais foram contestados por eleitores.

Ele alinhou-se com Steve Corino, que promoteu-lhe ensiná-lo a maneira americana e ajudá-lo a integrar-se na cultura dos Estados Unidos.