Que Veut Dire APONTANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• pointing
• indicating
• aiming
• showing
• highlighting
• identifying
• suggesting
• pointed
• indicates
• point
• indicated
• points
• indicate
• aimed
• showed
• shows
• highlighted

Exemples d'utilisation de Apontando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Está apontando para nós.
He's aiming at us.

Terapeuta:- E qual é a letra do seu nome, essa? apontando para uma letra aleatória.
Therapist:- And what is the letter of your name, this one? showing a random letter.

Apontando para o tecto.
Point to the ceiling.

Ele está apontando para nós.
He's aiming at us.

Apontando seu dedo de plástico para mim.
Pointing their plastic finger at me.

Ele está apontando para Moya.
He's aiming for Moya.

E apontando directamente para o centro do campo.
And pointed right towards center field.

Finja que está apontando para um índio.
Pretend you're aiming at an Indian.

Saem apontando os seus dedos como se focem….
Out pointing their fingers as if FOCEM….

Clique na pequena seta apontando para baixo.
Click the small arrow point down.

Você apontando a mim, Carmen?
You aiming at me, Carmen?

As variáveis dos comportamentos 1 e 2 apresentaram ICC>0,44, apontando para estabilidade temporal.
ICC for variables of behaviors 1 and 2 were>0.44, indicating temporal stability.

Não apontando dessa maneira.
Not aiming like that, you couldn't.

Com esse intento, Ele criticou as bases da sociedade, apontando seus erros e mostrando como resolvê-los.
With this purpose, He analyzed the basis of society, highlighting its mistakes and showing how to solve them.

Apontando a não articulação dos serviços.
Indicating the non-articulation of the services.

O seu telescópio apontando para o horizonte.
His telescope aimed at the horizon.

Homem apontando a direção com mapa na ferrovia- imagem de stock.
Man pointing direction with map on railroad- stock image.

¡Tenho um arma carregada apontando à cabeça deste homem!
I got a loaded gun pointed at this man's head!

Um pai apontando coisas que lhe dizer a seu filho.
A father pointing things to tell his son.

Depois temos nossa rota apontando para AboutComponent.
Then we have our route that points at the AboutComponent.

Atire apontando para os gols para ganhar o jogo.
Shoot pointing to the goals to win the game.

No entanto, são observados escores elevados de depressão, apontando para prejuízos significativos nessa população.
Nevertheless, higher scores of depression are observed showing significant damage in this population.

Sala te apontando caminho, vai, vai sem precisar.
Showing you the way, go, go without needing to.

Alguns autores referem que seria algo distinto da SBC, apontando certa crise de identidade para esta na atualidade.
Some authors believe this would be something other than GOH, suggesting a certain crisis of identity within GOH today.

Apontando transformações nas relações entre arte e loucura.
Indicating changes in the relationships between art and madness.

Não estaria apontando um GOSPLAN mundial.
I am not suggesting a GOSPLAN for the world.

A fé confere-lhes paz e força para lidar com os desafios da vida cotidiana, apontando o sentido e o propósito da vida.
Faith gives them peace and strength to deal with the challenges of daily life, highlighting the meaning and purpose of life.

Diz ela, apontando para o parceiro.
She says, pointing to her partner.

A distribuição de casos dos dois grupos populacionais evidenciou padrões diferenciados, apontando a necessidade de melhorar o registro do provável local de infecção.
Distinct case distribution patterns were observed according to the two exposed groups, suggesting the need to improve the reporting of possible place of infection.

Eu estou lhe apontando para Aquilo. Para reconhecer aquilo.
I'm pointing you to that, to recognize that.

Comment utiliser "apontando" dans une phrase

Podemos observar no olho direito os anéis mais próximos na região inferior apontando o ápice do ceratocone.

Com isso o juiz Coledus Gabevus apitou pela última vez, apontando para o alto em sinal de encerramento da partida.

Para usuários avançados, a Microsoft está apontando para o Office 365, que é um software do Office baseado em nuvem no Windows 10.

Através dos resultados e feedbacks dos usuários, fica mais fácil realizar uma estatística apontando os pontos fracos e fortes da aplicação.

Mesmo sabendo disso você iria perder seu tempo apontando sua fé para o Universo quando pode apontá-la para seu Criador?

Um dos homens ficou apontando uma arma para o condutor enquanto os comparsas ingressaram no veículo e atearam fogo após o desembarque das vítimas.

Que, pois, os sábios se ponham à obra e, perscrutando os arquivos da Ciência, nos dêem uma explicação racional, irrefutável, apontando a razão de todas as circunstâncias.

Mas os estudiosos e analistas estão apontando três áreas em que esse impacto vai ser mais rápido e inevitável já num primeiro momento.

Mas se você estiver apontando para uma lasanha crua, deixe de molho durante a noite para preparar.

A produção de automóveis (-10,1%) e de celulares (-17,6%) permaneceram apontando taxas negativas.