Que Veut Dire FINALIDADE en Anglais - Traduction En Anglais

• purpose
• aim
• end
• goal
• objective
• finality
• intended
• purposes
• aiming
• aimed
• aims
• goals
• objectives
• ends
• finalities
• intending

Exemples d'utilisation de Finalidade en Portugais et leurs traductions en Anglais

Sua finalidade principal.
Its main aim.

A morte é uma finalidade.
Death is a finality.

Há uma finalidade para ele.
There's a finality to it.

E é essa a minha finalidade.
And that is my purpose.

Então a finalidade é outra.
Then the aim is another.

The Borgias são a finalidade.
The Borgias are the end.

Com que finalidade, Mna. Shaw?
To what end, Ms. Shaw?

Nossos votos têm justamente esta finalidade.
Our vows have exactly this goal.

Com que finalidade, pergunto-me?
To what end, I wonder?

Todo o desenvolvimento tem uma finalidade.
The entire development had one goal.

Qual é a finalidade deste Fundo?
What is the aim of this fund?

Tudo é instrumento, e não finalidade.
Everything is instrument and not purpose.

Qual é sua finalidade neste trato?
What's your end of this deal?

A finalidade é reduzir as emissões.
The aim is to reduce emissions.

Kai falou com finalidade frio.
Kai spoke with cold finality.

Sua finalidade é aumentar a concentração.
Its purpose is to enhance concentration.

O conhecimento da finalidade da entrevista.
Knowledge of the goal of the interview.

Finalidade do tratamento dos dados pessoais.
Purpose of the personal data treatment.

Objecto e finalidade do programa.
Purpose and aim of the programme.

Finalidade que é hoje indubitavelmente decisiva.
This aim is unquestionably decisive today.

Sua principal finalidade é a analgesia.
Its primary objective is analgesia.

Estas 5 técnicas têm a mesma finalidade.
All of these 5 techniques have the same objective.

Para esta finalidade garanto a minha oração.
To this end, I assure you of my prayers.

As tarefas da catequese realizam a sua finalidade.
The tasks of catechesis accomplish its objective.

Mas com finalidade auxiliar eles são usados.
But with auxiliary purpose they are used.

Não use ferramentas para finalidade não se destina;
Do not use tools for purpose not intended;

Para esta finalidade, foram escolhidos o Irmão R.C.
To this end was chosen Brother R.C.

Cabo de aquecimento de água: finalidade, métodos e opções de instalação.
Heating cable for water: purpose, methods and installation options.

Esta finalidade deve ser realizada através dos meios.
This end must be accomplished by means.

Lembre-se que os passos aqui apresentados tem a finalidade apenas de demonstração e aprendizagem.
Remember that the steps presented here is intended only for demonstration and learning.

Comment utiliser "finalidade" dans une phrase

O Serviço não deve ser utilizado para qualquer finalidade que não as expressamente autorizadas por estes Termos. 4.2.

Esta seqüência tem como finalidade viabilizar uma arremetida no solo, caso não haja atuação de *spoilers*.

Terceiro, o maior recurso pelas empresas a práticas de subcontratação, com a finalidade de redução de custos com o trabalho.

Se quisermos saber o que é uma empresa, devemos partir de sua finalidade, que será encontrada fora da própria empresa.

O rat - relatório de acidente de trabalho é um documento interno da empresa, este documento tem por finalidade relatar o acidente de trabalho ocorrido na empresa.

Tal análise tem como finalidade definir o início imediato de uma arremetida, caso necessário.

As linhas abaixo têm por finalidade esclarecer o sentido e os modos da Colaboração na construção de um mundo melhor para todos/as.

Utilize este equipamento apenas para sua finalidade descrita neste manual.

Se tem a finalidade de achar atelier diário valor Santa Efigênia, Para um trabalho de qualidade, a Lab Fashion proporciona as melhores soluções na categoria de Coworking.

Mosca lembra que foi ele quem a derrubou, no entanto Mili diz que aquele jeitão é com finalidade de esconder quem de fato o pirralho é.