Que Veut Dire APRESENTEI en Anglais - Traduction En Anglais

• i presented
• i tabled
• introduced
• i submitted
• i put forward
• i have
• i have put
• performed
• showed
• i lodged
• apresentei

Exemples d'utilisation de Apresentei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Apresentei os factos.
I presented the facts.

Eu só vos apresentei.
I just introduced you.

Eu te apresentei uma vez!
I introduced you once!

Gambrinus"Conheço desde a primeira vez que me apresentei em Lisboa.
Gambrinus"I have known it since I first performed in Lisbon.

Eu apresentei Tom a Maria.
I introduced Tom to Mary.

Eu nunca me apresentei.
I never introduced myself.

Apresentei os factos.
It so…- I presented the facts.

Foi por isso que apresentei a pergunta.
That is why I tabled the question.

Apresentei duas alterações.
I submitted two amendments.

Foi por isso que apresentei esta alteração.
That is why I tabled this amendment.

Apresentei uma oferta final.
I presented a final offer.

Bem anos atrás eu apresentei o Saul a seita.
Well, years ago I introduced Saul to the cult.

Apresentei as minhas descobertas.
I presented my findings.

Quatro anos atrás, eu lhes apresentei esta fotografia.
Four years ago, I showed you this picture.

Eu o apresentei à esposa.
I introduced him to his wife.

O que eles dizem em Moscou sobre a nova lei Que apresentei ao Conselho?
What do they say in Moscow about the new bill I have put through the Council?

Eu apresentei os dois primeiro.
I introduced you two first.

Fiquei feliz com o retorno positivo que tenho recebido depois que apresentei a ShopTo no Skooter Blog.
I was happy with the positive feedback we have received after Skooter apresentei to ShopTo or Blog.

Apresentei uma moção de censura.
I tabled a motion of censure.

Durante o debate, apresentei uma série de alterações.
During the debate, I tabled a number of amendments.

Apresentei um memorando, esta manhã.
I submitted a memo this morning.

Trata se de uma proposta que apresentei em Dezembro de 2000, depois de Nice.
That is a proposal which I tabled in December 2000 after Nice.

Apresentei alterações nesse sentido.
I have tabled amendments accordingly.

Faz alguns séculos que eu me apresentei lá, mas eu ainda conheço bastante da trupe.
It's been a couple centuries since I performed there, but I still know a lot of the troupe.

Apresentei a técnica em vários lugares.
I presented the technique in several places.

Contudo, três alterações que apresentei, e que considero importantes, foram aprovadas.
Nevertheless, three amendments which I tabled and which I believe to be important have been adopted.

Apresentei esse relatório em 9 de Maio de 2006.
I presented this report on 9 May 2006.

Desde a primeira vez que me apresentei em Portugal, sempre fui recebido com carinho e ternura.
Since the first time I performed in Portugal, I have always been received with great kindness and affection.

Apresentei todas estas informações ao tribunal.
I presented all this information to the court.

HU Senhor Presidente, isto dá-me oportunidade para explicar as duas propostas específicas que apresentei.
HU Mr President, this gives me the opportunity to explain the two specific proposals that I have.

Comment utiliser "apresentei" dans une phrase

Depois que apresentei Beatriz recebi olhares diferentes de Gemma.

Mais uma vez apresentei a posição da França e as relações amistosas que temos com o Marrocos, como acontece com a maioria dos países africanos.

O versículo que apresentei no artigo é muito claro.

Terminada a jogatina no iPad, apresentei a ele o Little Big Planet.

As evidências para a guarda do Sábado no Cristianismo primitivo, que apresentei aqui, são muito seletivas.

Recentemente apresentei a figura abaixo em um fórum que discutia a metodologia para desenvolver modelos.

Eu apresentei ao mundo o polipódio para uso tópico, desde então tem sido usado na Europa para tratamento da psoríase e tem sido estudado em Harvard.

Há pouco tempo, apresentei o Groundhogs para um conhecido, que é fã de hard rock.

Aliás, sou uma ótima influência para ela, pois apresentei Suits, Hart of Dixie, Nora Roberts, Eragon hehehe.