Que Veut Dire ARREFECIDO en Anglais - Traduction En Anglais

• cooled
• cold
• cool

Exemples d'utilisation de Arrefecido en Portugais et leurs traductions en Anglais

Uma vez arrefecido.
Once it's cooled.

Arrefecido na perfeição.
Chilled to perfection.

Não tinha arrefecido.
It hadn't cooled.

Ar arrefecido quarto+ água fria e quente disponível.
Air cooled room and hot+ cold water available.

Liquefeito, arrefecido.
Liquefied, cooled.

Uma vez arrefecido, o material irá apresentar empenos.
Once cooled, the material will shrink in size.

Os restos já tinham arrefecido.
The wreck was cool.

Depois, é arrefecido e esvaziado.
After that, it's cooled and poured off.

Isto já deve ter arrefecido.
This must have gotten cold.

Comum, o ar arrefecido, água arrefecida..
Ordinary, air cooled, water cooled..

Talvez ele tivesse arrefecido.
Maybe he would have cooled off.

A pista tinha arrefecido, mas, agora, não está fria.
The trail was cold, and it's not cold anymore.

Único cilindro, dois tempos, ar arrefecido.
Single cylinder, air-forced cool.

Este apartamento é arrefecido através do ar fresco das janelas abertas.
This apartment is cooled by fresh air from open windows.

Sou agarrado e cortado, modelado e arrefecido.
I'm struck and cut, shaped and cooled.

Depois de o compressor ter arrefecido, poderá continuar a ser utilizado.
When the compressor has cooled down, you can use it again.

Para o caso da rocha lunar ainda não ter arrefecido.
Just in case the moonrock hasn't cooled off.

O cinto de pastelaria é arrefecido com ventoinhas.
Pastry belt is cooled with fans.

A proximidade do incêndio, mas o nosso ardor arrefecido.
The very nearness of the fire but cooled our ardor.

Torna-se um episódio biográfico arrefecido, parte da nossa autoidentidade.
It becomes a cooled-down biographical episode, part of our self-identity.

Não toque em hot strass até que a temperatura tenha arrefecido.
Do not touch hot rhinestones until the temperature has cooled down.

Quando a mistura tiver arrefecido adicionar.
When the mixture has cooled add.

Quando as famílias delas perceberam que estavam desaparecidas, o rasto tinha arrefecido.
By the time their families realize that they're missing, the trail is cold.

Costa Teguise tem um clima quente arrefecido por uma brisa.
Costa Teguise has a warm climate cooled by a breeze.

A estrutura do cobre de cromo arrefecido lentamente é uma mistura de duas fases de cromo e cobre alfa.
The structure of slow cooled chromium copper is a two phase mixture of chromium and alpha copper.

Aposto que tens meio litro arrefecido aqui.
I bet you have got half a litre chilled down in here.

A sua primeira prioridade é manter o reactor arrefecido, por isso irá abrir as comportas e inundar a base.
Its… its first priority is to keep the reactor cool, so it's opening the hull doors and it's flooding the base.

Cilindro único, eixo de comando na parte inferior, motor vertical arrefecido a ar natural.
Single cylinder, bottom-mounted camshaft, natural air cooled vertical engine.

Os dispositivos colocados no interior pode ser arrefecido por ventiladores dedicados.
The devices placed inside can be cooled by dedicated fans.

Uma das aplicações iniciais para este material é, entre outras coisas, em biberões, para indicar quando o conteúdo está suficientemente arrefecido para se beber.
So one of the principle applications for this material is, amongst other things, in baby bottles, so it indicates when the contents are cool enough to drink.

Comment utiliser "arrefecido" dans une phrase

O anúncio do nome e da glória de Deus é um impulso que permanece, ora mais vivo, ora arrefecido pelo pecado dos cristãos.

Após o tempo de reacção ter sido atingido, o produto da reacção resultante é arrefecido até abaixo de 15 ° C e o cloreto de sódio resultante é removido por filtração.

Uma vez arrefecido, misture com uma colher de chá de mel e deixe descansar por um dia.

Ao chegar ao condensador 2 o gás com alta temperatura e pressão liberta o calor para o ar do exterior e transforma-se num líquido arrefecido.

Verta depois o chocolate sobre o bolo completamente arrefecido, aguarde uns minutos e sirva.

Sai um trago de Famous Grouse arrefecido com três pedras de gelo!

O condensador esgota a energia calorífica para o lar, em seguida, passa o fluido refrigerante arrefecido de volta ao ar livre para completar o ciclo.

Apesar do ‘200’ no nome, o motor monocilíndrico arrefecido a ar tem exatos 163 cm³ de cilindrada.

Ainda que ele tenha arrefecido seu tom de escracho, não assume nenhum compromisso pelos direitos dos gays”, disse Maria Berenice.

Depois de a solda ter arrefecido, o operador usa um martelo de solda para remover a escória batendo a substância com o lado cinzelado do martelo.