Exemples d'utilisation de Fixe en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Carro fixe!
Neat car!Fixe, não?
Neat, huh?Isso é fixe.
That is neat.Fixe, Cal.
Great, Cal.Ela é tão fixe.
She is so great.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
protocolo que fixaprazo fixadoobjectivos fixadoscondições fixadaslimites fixadosdata fixadaregulamento que fixafixados no anexo
fixa as condições
fixa as condições especiais
Plus
Utilisation avec des adverbes
fixado anualmente
capaz de fixarfixado diretamente
fixado firmemente
Utilisation avec des verbes
usado para fixarutilizados para fixarparece muito fixe
Fixe a ponte.
Secure the bridge.Não, estou fixe.
No. No, I'm cool.Fixe, um segundo.
Great, one second.Sim, ela é fixe.
Yeah, she's great.Fixe para 12 horas.
Set for 12 hours.Oh, ele é tão fixe.
Oh, he's so cool.Isto é fixe, Earl.
This is great, Earl.Isso é muito fixe.
Wow, that's pretty neat.Ele era fixe para mim.
He was nice to me.Fixe coordenadas novas.
Set new coordinates.Esta banda é muito fixe.
This band is so great.É fixe a tua amiga.
She's nice, your friend.Isto não é fixe, Harry.
This isn't cool, harry.Fixe um curso, Sr. Paris.
Set a course, Mr. Paris.Oh, isso é fixe, Allie.
Oh, that's cool, Allie.Não, ela é muito fixe.
No, no. She's really cool.Fixe a agulha à pele.
Secure the needle to the skin.Oh, graças a Deus és fixe.
Oh, thank God you're cool.Isto é fixe, esta carpete.
This is nice, this carpet.É tudo, não é nada fixe.
That's all, it's-it's not cool.Ela é fixe comigo e é só.
She's nice to me, that's all.Não, a sério, é fixe.
No, no, I mean it. I think it's cool.Fixe o acesso ao depósito.
Secure access to the deposit.Porque é tão fixe estar aqui.
Because it's so great around here.Fixe sensações com um beijo!
Fasten feelings with a kiss!
