Que Veut Dire ARREPIANTE en Anglais - Traduction En Anglais

• creepy
• eerie
• chilling
• spine-chilling
• blood-curdling
• bloodcurdling

Exemples d'utilisation de Arrepiante en Portugais et leurs traductions en Anglais

É arrepiante.
It's chilling.

Sabes, não é arrepiante.
You know, it's not chilling.

É arrepiante.
It was chilling.

Fase ou não, é arrepiante.
Stage or not, that's creepy.

Era arrepiante.
It was chilling.

Agora, estás triste e arrepiante.
Now you' re sad and creepy.

Arrepiante, não é?
Chilling, isn't it?

Ele é arrepiante.
He's creepy.

É"arrepiante" com dois R's.
That's"eerie" with two E's.

Ele era arrepiante.
He was creepy.

Uma Quinta corpos não é arrepiante.
A body farm is not creepy.

Sim, é arrepiante.
Yeah, it's eerie.

Até a voz do narrador é arrepiante.
Even the narrators voice is creepy.

É arrepiante, não é?
It's eerie, isn't it?

Isso é arrepiante.
That's chilling.

Foi uma emocionante, absolutamente arrepiante.
It was a thrilling, absolutely chilling.

Sê mais arrepiante, pai.
Be more creepy, dad.

Lamento, mas isto é mesmo… Arrepiante.
I am sorry, sbut this is really creepy.

Tu és arrepiante e bruta.
You're creepy and gross.

Foi primitivo e arrepiante.
It was primitive and spine-chilling!

Isso é arrepiante, realmente arrepios….
That's chilling, really gooseflesh….

Eu sei, é arrepiante.
I know. It's creepy.

Eu sei que pensa que ele é uma espécie de psicopata arrepiante.
I know that you think he's some creepy psycho.

Brilhante e arrepiante.
Brilliant and creepy.

Muitos locais arrepiante, porém belos, estão esperando por você!
Many chilling, yet beautiful locations are waiting for you!

Observem esta visão arrepiante.
Observe if you dare, this chilling sight.

O teu amigo arrepiante quase causou um acidente.
Your creepy friend almost caused an accident.

Não tenho tempo para ser arrepiante, meu.
I don't have time to be creepy, dude.

É demasiado arrepiante. Dormir na casa de um morto?
It's too eerie, sleeping in a dead man's house?

Credo. Um orador motivacional arrepiante.
Oh, my God, a creepy motivational speaker.

Comment utiliser "arrepiante" dans une phrase

Temos aí o espetáculo do mundo e é uma coisa arrepiante.

Arrepiante para uns, fascinante para outros! É assim que podemos definir a Casa dos Animais Noturnos do Zoo Santo Inácio.

Arrepiante e com certeza não indicado para qualquer um, mas ao mesmo tempo um museu único no mundo inteiro.

Naquele arrepiante momento provocado pela serpente o homem se teria evadido do esquema traçado pela natureza, se quiserem pelo Criador.

Mais de 20 missões com instruções detalhadas podem ser encontradas neste clone Doom com atmosfera arrepiante que tem sido comparado a estrangeiros.

Alguém chuta quem é? (risos) E é ai que entra em cena o segundo personagem principal dessa trama arrepiante.

Fiquem com a arrepiante "Wolf and I" gravada ao vivo!

arrepiante é pouco para descrever aquele momento.

Tudo isto perante um aplauso imenso oriundo das bancadas, num momento arrepiante no estádio.

É arrepiante, não gosto nada disto, não me sinto nada confortável.