Que Veut Dire DESCOMUNAL en Anglais - Traduction En Anglais

• monumental
• extraordinary
• uncommon
• huge
• bloodcurdling
• outsized
• enormous
• colossal
• massive
• descomunal

Exemples d'utilisation de Descomunal en Portugais et leurs traductions en Anglais

É descomunal.
It's ridonkulous.

Deus pessoal descomunal…?
Personal God, hunk…?

Possuem boca descomunal, capaz de engolir uma pessoa por inteiro.
They possess a gigantic mouth, capable of swallowing a person whole.

Trânsito descomunal!
Traffic's a bitch.

Um agradecimento especial a essa sua memória descomunal.
Thanks in part to that astonishing memory of yours.

En virtud a su descomunal Em virtude de sua enorme.
En virtud a su descomunal By virtue of its huge.

Tem um tamanho descomunal.
Your size is formidable.

O impacto do crescimento da Ásia no abastecimento energético é descomunal.
The impact of growth in Asia on energy supply is phenomenal.

Desculpe lá!" Ego descomunal a eclipsar o seu talento"?
Excuse me."Oversized ego eclipsing his talent?

A dor no peito deve ter sido descomunal.
Her chest pain would have been massive.

E se houvesse uma ameaça ambiental descomunal que nem soubessem que estava a acontecer?
What if there were a monumental environmental threat that you didn't even know was happening?

O salário que me oferecem é descomunal.
The salary they offered me is outrageous.

Rembrandt's final palavra é dado na sua descomunal de pintura o retorno do filho pródigo.
Rembrandt's final word is given in his monumental painting of the Return of the Prodigal Son.

Só me lembro de sentir uma raiva descomunal.
I just remember feeling this insane anger.

Outro leão nomeadamente descomunal do sexo masculino, foi abatido perto do Monte Quênia, e pesava 272 kg.
Another notably outsized male lion, which was shot near Mount Kenya, weighed in at.

Não se enquadram na categoria: descomunal.
Do not fall into the category: bloodcurdling.

Existe um sistema completo, muito grande, descomunal mesmo, dentro de uma massa informe de células muito minuscula.
There is a complete system, very big, huge even, in a shapeless mass of very tiny cells.

Se começar a cuidar de plebeus, o falatório na corte será descomunal.
If I start watching commoners, the tongues of the court will be awag.

A área plantada no Brasil é descomunal, muito grande.
The area planted in Brazil is formidable, very large.

Caminhe pela parede da Represa Gordon ou faça montanhismo em seu precipício descomunal.
Walk across the Gordon Dam wall or abseil down its staggering chasm.

Quero ver como esse cérebro descomunal fica na calçada!
I want to see what that big brain looks like on the pavement!

Neste projeto, Adorno, estão os colares que o artista apresenta em escala descomunal.
In this project‘Adornment”, it is necklaces, which the artist presents on an extraordinary scale.

O impacto dessas atividades já é intensificado pela sombra descomunal das mudanças climáticas no Altiplano.
The impact of these activities is already compounded by the outsized shadow of climate change in the Altiplano.

Seus poderes consistem na habilidade de voar, super-velocidade e força descomunal.
His powers mostly consisted of the ability to fly, superspeed, incredible strength, and invulnerability.

Vidência- Vi uma"forma pensamento" de tamanho descomunal sair do chão em alguma cidade, que não me foi permitido saber qual.
Clairvoyance: I have seen a"though-form" of uncommon size leaving from the ground in some city, which I did not know.

Esta pintura admiravelmente representa West's heróica e descomunal estilo.
This painting admirably represents West's heroic and monumental style.

De contener una cantidad descomunal de cosas, comenzando por la vida para conter uma quantidade enorme de coisas, começando com a vida.
De contener una cantidad descomunal de cosas, comenzando por la vida to contain a huge amount of things, starting with life.

Os atuais cataclismos naturais são consequências de sua descomunal força.
The present natural cataclysms are consequences of its extraordinary force.

Só uma força social descomunal, encabeçada por uma organização com estas características, pode fazer frente a inimigos descomunais..
Only a colossal social force, headed by an organization of these characteristics, can face colossal enemies.

A quantidade de imagens numa TC de mastoide ou de seios da face é descomunal e desnecessária.
The number of images in a mastoid or paranasal sinuses CT scan is huge and unnecessary.

Comment utiliser "descomunal" dans une phrase

Já não bastava um, como apareceram dois corvos hoje à porta de casa logo pela matina e a fazer um barulho descomunal.

Além do tamanho descomunal, o estranho elemento era cheio de infinitos pontos flutuantes.

A energia consumida era tão descomunal que, ao ligá-lo, as luzes da Filadélfia tiveram uma queda.

Um dos impeditivos dos jogos de azar, além de levar ao vício descomunal, facilita a lavagem de dinheiro.

Fazer faculdade e mestrado sendo mãe, por exemplo, foi difícil para mim, mas eu me recuso a naturalizar esse lugar de força descomunal.

Tem-me dado um jeito descomunal nos dias de frio e além disso acho-o lindo, diferente e elegante.

Cada parágrafo é uma longa digressão de livre-associações de idéias que exigem, às vezes, uma concentração descomunal e que se volte ao seu início.

Postado por Kah às 12:09 Capacidade descomunal de transformar o sentimento em palavras!

Trouxe alguns GB de vídeos e para editar aquilo tudo vai dar uma trabalheira descomunal.

O rosto de Toph embebia-se numa inexpressividade descomunal.