Que Veut Dire ARRISCA en Anglais - Traduction En Anglais

• risks
• ventured
• take a chance
• risk
• risking
• risked
• ventures

Exemples d'utilisation de Arrisca en Portugais et leurs traductions en Anglais

Você arrisca tudo.
You risk all.

Arrisca, Tom.
Take a chance, Tom.

Por que arrisca a sua vida?
Why risk your life?

Arrisca em mim.
Take a chance on me.

Porque é que ele arrisca a tua vida?
Why is he risking your life?

Arrisca tudo, Guy!
Risk it all, Guy!

Mas quem não arrisca, não petisca.
But nothing ventured, nothing gained.

Ela arrisca o seu belo pescoço!
She risks her pretty neck!

Ei, Mãezinha, ei, Mãezinha, arrisca.
Hey, Mama, hey, Mama, take a chance.

Porque arrisca a sua vida?
Why risk your life for his?

Afinal de contas, quem não arrisca, não petisca.
After all, nothing ventured, nothing gained.

E arrisca as nossas vidas,?
And risking our lives in the process?

Bem, quem não arrisca não petisca.
Well, nothing ventured, nothing gained.

Ela arrisca muito e está apavorada.
She risks a lot and she's terrified.

Na vida quem não arrisca… não petisca.
In life, nothing ventured, nothing gained.

Em que arrisca tudo por um novo mundo.
Risking all, for a new world.

Como diz o ditado:"quem não arrisca não petisca.
As the saying goes,"Nothing ventured, nothing gained.

Ele não arrisca nada neste caso.
He risks nothing with this affair.

Arrisca a sua vida para fazer este trabalho.
Risked his life to do his job.

Um Faraó que arrisca a própria vida, que.
A Pharaoh who risks his own blood, who.

Arrisca apenas o que estás disposto a perder.
Only risk what you're willing to lose.

Onde ninguém arrisca o pescoço, por ninguém.
Where no one risks his neck for anyone.

Arrisca Porque não o convidas para sair?
Take a chance, why not ask him on a date¶?

Traição que arrisca milhares de vidas.
Treason that risks hundreds of thousands of lives.

Vera arrisca a sua vida todos os dias para ajudar a ganhar esta guerra.
Vera risked her life every day to help win this war.

Por isso o guerreiro arrisca mais que os outros.
That is why the warrior risks more than others.

Ela arrisca o lugar no Conselho e em troca de quê?
She risks her seat on the council, and for what?

Significa"quem não arrisca, não petisca", sabes?
Means"nothing ventured, nothing gained," you know?

Você arrisca a sua vida para salvar a vida de estranhos.
You risk your life to save the lives of strangers.

O mineiro na Bolívia, que arrisca a vida, em cada dia de trabalho.
The miner in Bolivia risking death every time he goes to work.

Comment utiliser "arrisca" dans une phrase

Aos 11 minutos, Cosme arrisca à distância com perigo, mas Magrão sustenta bem.

Eu vo-la direi: em verdade este meu caso arrisca ser um bem, e estamos longe de julgar retamente, quando pensamos que a morte é um mal.

Ainda assim, quem arrisca um número fala em pelo menos 200 milhões de web sites ativos no universo.

Arrisca, essa é a palavra mágica, que não estou usando.

E arrisca-se a ir para novas eleições, cenário que está a fazer disparar os juros da dívida, afundar a banca e as bolsas.

Lei de bases da Saúde arrisca veto – ECO Fim das PPP na Saúde é linha vermelha para Belém.

Aos 11´, o zagueiro Jussani arrisca de longe em cobrança de falta, mas a bola para na barreira.

Logo, uma ciência que se arrisca a levar com o rótulo da inutilidade.

Se você está muito aberto para o que os outros têm a dizer, você arrisca comprometer seus 3 ativos mais poderosos: tempo, dinheiro e auto-estima.

O mesmo ocorre com a com qualquer tipo de serviço que não arrisca a vida, mas sim a carreira.