Que Veut Dire ARRISCAM en Anglais - Traduction En Anglais

• risk
• venture
• risking
• risks

Exemples d'utilisation de Arriscam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Arriscam a minha ira.
Risk my wrath.

Alguns médicos arriscam.
A doctor risks.

Vós, que arriscam as suas vidas.
You who risk your lives.

Arriscam a vida da vossa princesa!
You risk the life of your Princess!

Aqueles que arriscam, vencem.
Those who risk, win.

Arriscam morte certa, se forem apanhados.
You risk certain death if you are caught.

Estes homens arriscam a vida deles!
These men risk their lives!

Pacientes que têm medo ou arriscam cair.
Patients who are afraid or risk falling.

Menos- arriscam a queimar a pele de cara.
Minus- risk to burn face skin.

Vocês é que diz que arriscam as suas vidas, Razza.
You say risk your lives, Razza.

Eles arriscam tudo no instinto e na sorte.
They risk everything on their instincts and their luck.

Pacientes que tÃam medo ou arriscam cair.
Patients who are afraid or risk falling.

Então… arriscam suas vidas por este antídoto.
So, you will risk your lives for this antidote.

O mais importante deles- arriscam a sobrepreparar-se.
Most important from them- risk to overtrain.

Sem ele arriscam a receber uma insolação é enorme!
Without it risk to receive a sunstroke it is huge!

Recusou estimular o active da melanina arriscam outra vez.
Refused to stimulate melanin active again risk.

Gays russos arriscam confrontos na Eurovisão» em inglês.
Russian gays risk Eurovision confrontation.

Quais são alguns dos motivos pelos quais as pessoas arriscam suas vidas?
What are some reasons why people risk their lives?

E que arriscam, que atuam, que se comprometem.
Disciples who risk, who act, and who commit themselves.

Os que se opõe a ele arriscam mais que a servidão.
Those who oppose him risk more than simple servitude.

Arriscam as vossas vidas todos os dias por tão pouco.
Risking your lives every day for so little reward.

Somália, onde os médicos arriscam suas vidas para ajudar as vítimas.
Somalia, where medics risk their lives to help.

Eles arriscam a vida por pessoas que nem sequer conhecem.
Risking their lives for people they don't even know.

À procura da comida os lobos arriscam-se a entrar em acordos.
In search of food wolves venture to come into settlements.

Ní£o arriscam, porque acham que é perigoso.
They risk nothing because they believe that is dangerous.

Compreensivelmente, as pessoas arriscam as próprias vidas para fugir.
Understandably, people risk their lives to escape.

Arriscam a própria vida e a vida dos que lhes são queridos.
They risk their lives and the lives of their loved ones.

Há, por exemplo, pessoas que arriscam vida para conquistar algum pico transcendental.
There are, for example, people risking life to conquer any transcendental peak.

Os lobos arriscam-se a atacar um varrão, tendo reunido só o pacote.
Wolves venture to attack a boar, having only gathered pack.

Pequenas meninas arriscam a parecer um pouco bobas e ridiculamente.
Little girls risk to look a little silly and ridiculously.

Comment utiliser "arriscam" dans une phrase

De tanto analisar os nomes de bebê mais usados, as editoras do BabyCenter viraram especialistas no assunto, e todo ano arriscam alguns palpites.

E, para os que arriscam tudo em busca da democracia, o apoio do Ocidente é um estímulo tremendo.

Algumas das mais ortodoxas igrejas que conheço só arriscam-se a abrirem para o mundo aos domingos de manhã, começando e terminando pontualmente no horário pré-estabelecido.

CABERNET FRANC: Sendo uma uva mais sensível, são poucos os produtores que se arriscam a cultivá-la.

Não sei bem como funciona a meta deles, mas se arriscam muito no trânsito para fazer as entregas e acabam pondo em risco os outros também.

Mas a maioria dos policiais arriscam as suas vidas para nos manter seguros.

Animadas com a brincadeira, arriscam-se a fazer novas previsões para este ano.

Até pela questão comercial – do tanto de dinheiro envolvido numa produção – as empresas não se arriscam com novos nomes.

Sem liberdade alguma, sem o direito de ir nem vir, os cubanos arriscam a vida para abandonar o "pais modelo" e ir morar no inimigo numero 1 de Fidel - EUA.

Ambos arriscam tudo deixando de modo a freiar pelo limite.