Que Veut Dire ARRISQUE en Anglais - Traduction En Anglais

• risk
• take a chance
• risking
• to take a chance

Exemples d'utilisation de Arrisque en Portugais et leurs traductions en Anglais

Arrisque cara.
Take a risk, man.

Vá em frente, arrisque a tua vida.
Go ahead. Stake your life.

Arrisque um palpite.
Take a guess.

Queres que arrisque a minha, certo?
You want me risking mine, right?

Arrisque frases mais detalhadas.
Try some more detailed phrases.

Você quer que eu arrisque a vida dele!
You want me to risk his life!

Arrisque seu lugar para falar bem.
You dice with your place in talking thus.

Não posso permitir que arrisque a sua vida.
I cannot allow you to risk your life.

Embora arrisque as outras 99….
Even though he risk the 99 others….

Eu não estou pedindo que arrisque o seu trem!
I ain't asking you to risk your train!

Arrisque, ponha algum na sua taça.
Take a chance. Put something in your bowl.

Ordeno-lhe que não arrisque a sua vida, Milady.
I order you not to risk your life, Milady.

Arrisque, ainda, um toque de preto a noite.
Risk also a touch of black night.

Talvez eu finalmente arrisque olhar para mim própria.
I may dare at last to look at myself.

Arrisque tomar enquanto trabalhando gether.
Risk taking whilst working to gether.

Queres que o teu filho arrisque passar por isso?
You want your child to risk going through this?

Nunca arrisque mais de 5% do seu saldo.
Never risk more than 5% of your bankroll.

Deixa que alguém de quem tenho menos carinho, arrisque a sua vida.
Let somebody I'm less fond of risk his life.

E arrisque tudo numa rodada de cara ou coroa.
And risk it all on one turn of pitch-and-toss.

Estamos a pedir-lhe que arrisque tudo a troco de nada.
We are asking him to risk everything for no reward.

Arrisque e tente roubar um beijo ardente.
Take a chance and try to steal a fiery kiss.

E não preciso que arrisque a sua vida para salvar a minha.
I don't need you risking your life to save mine.

Arrisque-se e tente roubar um beijo ardente.
Take a chance and try to steal a fiery kiss.

Permanecendo em rouminge, arrisque para perder a pilha de dinheiro.
Remaining in roaming, risk to lose a heap of money.

Arrisque sua vida por algumas ervas daninhas e ervas.
Risk your life for some charred weeds and herbs.

Não peça a Brenda que arrisque seu futuro devido ao Cyril.
Don't you be asking Brenda to risk her future because of Cyril.

Nunca arrisque seu patrimônio de forma irresponsável.
Never risk your assets in an irresponsible manner.

Soltar o jogo nos treinos faz com que você arrisque outras técnicas.
Sticking to the same routine in training makes you risk other techniques.

Apenas arrisque capital que esteja preparado para perder.
Only risk capital you're prepared to lose.

Não podes imaginar que um homem… arrisque tudo simplesmente pelo amor?
Can you not imagine a man risking everything… for something as simple as love?

Comment utiliser "arrisque" dans une phrase

Solução: Nunca arrisque mais do que 1 de sua conta em um único negócio.

Não se arrisque em esportes ou aventuras que não domina.

Agora já é Burt? — Lídia cruzou os braços. — Ele quer que você arrisque sua pele só por três dólares por hora.

Um programa de malware pode causar muito dano, então não arrisque seu sistema operacional e informações pessoais armazenadas no PC.

Como esta forma de negociação é definitivamente dinâmico, não se arrisque em excesso de 2 de sua equidade por posição.

Se você é fã e não se importa em ver uma versão totalmente diferente do qual está acostumado, arrisque-se e quem sabe não acaba gostando?

Talvez por isso não se arrisque tanto no visual.

Escolha peças que você goste e arrisque!

Arrisque só em último caso, se as pontas estiverem muito secas.

Faz com que você arrisque mais em um momento difícil.