Que Veut Dire BERROU en Anglais - Traduction En Anglais

• bellowed
• yelled at
• screamed
• shouted

Exemples d'utilisation de Berrou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ele berrou.
He yelled.

Berrou, tenente?
You bellowed, lieutenant?

O Virgil berrou comigo.
Virgil yelled at me.

Ele chorou muito, berrou.
He cried so hard, like whiny.

Ele berrou comigo.
He screamed at me.

Sabes por que me berrou hoje?
You know why she yelled at me today?

Berrou a Bruxa'Vou derreter.
The Witch screamed,'I shall melt away.

Quase lá. Berrou, senhor?
You bellowed, sir?

Berrou o Slip, a rebentar a rir.
Yelled Slip, bursting with laughter.

Depois ele berrou comigo.
Then he yelled at me.

Ele berrou e gritou, mas ninguém veio.
He screamed and yelled, but no one came.

E depois ela berrou mesmo.
Then she really screamed.

Berrou o Grifo com toda a sua voz….
Yelled the Gryphon at the top of its voice.

Rujo e eu berrou no meu coração.
Rujo and I bellowed in my heart.

Berrou é a instalação para sua referência.
Bellowed is the installation for your reference.

Que a tua mãe berrou comigo.
Since when? Since your mother yelled at me.

Gritou, berrou, parecia um louco.
Screaming, yelling, acting like a lunatic.

Ele disse:"Use você isso" e berrou.
He said,"You put that on you," and he was yelling.

Ele berrou-me só porque eu rejeitei o Al Pacino.
He yelled at me'cause I rejected Al Pacino.

E de novo a multidão berrou:“Dá-nos Barrabás!”.
And again the crowd shouted,“Give us Barabbas!”.

A irmã berrou acerca de diabos, antes de morrer.
Sis was screaming about devils before she died.

Ela olhou para cima e berrou, horrorizada.
She looked up, and she cried out in horror.

Berrou e chorou tanto que nem conseguia parar.
He screamed and cried so much, he didn't stop.

A Jackie viu-os, e berrou"larga o meu namorado?
Jackie sees them and yells,"Get off my boyfriend"?

Berrou bolsões de carga e grandes bolsos traseiros para maior armazenamento.
Bellowed cargo pockets and large back pockets for greater storage.

Lie ainda, seu tolo!" Berrou o homem invisível na orelha Kemp.
Lie still, you fool!" bawled the Invisible Man in Kemp's ear.

Todos vocês, parem imediatamente!” O Cavaleiro do Julgamento berrou furioso.
Everyone, stop this at once!” the Judgment Knight bellowed, furious.

César então berrou para Cimbro:"Como assim, isso é violência!
Caesar then cried to Cimber"Why, this is violence!

No meu primeiro Hanukkah com o Sheldon, ele berrou comigo durante oito noites.
My first Hanukkah with Sheldon, he yelled at me for eight nights.

O Arthur berrou contigo e agora tens de berrar com alguém.
Arthur screamed at you.- Now you have to scream at someone else.

Comment utiliser "berrou" dans une phrase

Ao som do artista local Jadakiss, com a música "My Time" ("Minha vez" em inglês), ele berrou para Tim Boetsch: "Vou te pegar!

Mas quando vi q era um macaquinho meu coração berrou de amor!!

Conclusão: a mãe da Irene berrou, protestou, arranjou testemunhas de sarjeta e no fim perdeu a causa em tribunal.

Era o papai que chegava e trazia exatamente nossas revistas, a minha revista! “O Tico-Tico!!!!”, berrou o meu Chiquinho de plantão.

Não pôde e nem pensou nessa hipótese, como comemoraria intensamente se o Fortaleza marcasse. "Vai tomar no c...", berrou, quando Hernanes abriu o placar.

Não xingou, não encarou torcedores, não berrou e não perdeu o foco no seu jogo.

Eu não acredito nisso", berrou Lucas Marques, 26. "Não jogou nada no ataque e fez aquilo na barreira".

Eu só falei que é uma boa hora pra tomar banho" "É, com certeza!" Nico berrou e pude ouvi os passos deles correndo.

O capitão americano com raiva berrou ao microfone: - FIQUE SABENDO, ESTE É O PORTA-AVIÕES USS LINCOLN, O SEGUNDO MAIOR DESTROYERS, TRÊS FRAGATAS , SUBMARINOS E NAVIOS DE APOIO.

Mas no dia que viu uns generais fardados aproximando-se e em direção à casa de tolerância, berrou adentro: Corrê putadá qu’ os homê vem chegandô!