Que Veut Dire BISELADO en Anglais - Traduction En Anglais

• bevelled
• beveled
• edgeworked

Exemples d'utilisation de Biselado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Vidro biselado com efeito diamante.
Indeed diamond beveled glass.

Contam também com espelhos biselados.
They also feature bevelled mirrors.

Os decors Shipdeck são biselados ao longo das réguas.
The Shipdeck designs are beveled along the long sides of the plank.

Francês-portas interiores de vidro biselado.
French doors interior beveled glass.

Os 4 lados estão biselados e selados para minimizar o risco de tropeções.
All 4 sides are beveled and sealed to minimize tripping hazards.

Ou chanfradas para soldadura, Biselado.
Or beveled for welding, beveled.

Biselados, ligações de cinco lados puxam o solo mais pesado para a trincheira.
Beveled, five sided links pull more heavy soil onto the trench.

Caixa de músicaReuge em lupa de olmo e vidro biselado.
Reuge music box in burr elm and bevelled glass.

Biselado porta ou a porta de forma irregular pode ser disfarçada por cortinas ou imagem brilhante.
Beveled door or the door of irregular shape can be disguised by curtains or bright picture.

Pode ser fornecido corte ao tamanho, perfurado e biselado.
It can be supplied cut to size, drilled and edgeworked.

Com os seus contornos biselados, a nossa série tradicional de janelas Step-line KAB de caracter impresso.
With its bevelled outlines, our traditional-style Step-line KAB window shows its character.

Corpo de mogno com top de bordo biselado e Bege folheado.
Mahogany body with bevelled maple top and flamed maple veneer.

Caixa de música de 72 notas Caixa de músicaReuge em lupa de olmo e vidro biselado.
Reuge music box with 72 notes Reuge music box in burr elm and bevelled glass.

Este produto pode ser fornecido em tamanho de estoque ou pode ser cortado e biselado para atender às necessidades do cliente.
This product can be supplied in stock size or can be cut and beveled to suit customer's needs.

Justaposição de várias fases construtivas, inclui construção quinhentista com portais biselados.
Juxtaposition of various construction phases, includes sixteenth century building with bevelled portals.

Látex, silicone, redondo, biselado, com espinhas, anti-cólicas- qualquer jovem mãe pode ficar confusa em uma variedade de frases.
Latex, silicone, round, beveled, with pimples, anti-colic- any young mother can get confused in a variety of sentences.

Utiliza rolamento 205DD34 para lâminas especiais e de duplo biselado de soja.
Uses 205DD34 bearing for soybean special and double beveled blade.

A máquina CNC tem capacidade para criar qualquer perfil biselado pretendido, independentemente da espessura do tubo, utilizando as mesmas ferramentas e inserções de corte.
The CNC machine can create any required bevel profile, regardless of the tube thickness with the same tools and cutting inserts.

A exacta escala circular possibilita o ajuste preciso da altura do biselado.
The precision dial scale allows precise adjustment of the chamfer height.

As janelas eram muito altas… com painéis feitos de vidro biselado… excepto as duas do topo… as quais o professor podia abrir com uma longa vara com um gancho na ponta.
The windows were very high… with panes made ofbeveled glass… except for the top two… which the teacher could open with a long pole with a hook on the end.

Principais características:- Aparência e estrutura delicadas: aparência única e inovadora, o diferencial biselado torna o caminhão mais suave e mais estável.
Main Features:● Delicate appearance and structure: unique and novel appearance, the bevel differential makes the truck turn more smoothly and more steadily.

Vidro das posições 7003, 7004 ou 7005, recurvado, biselado, gravado, brocado, es maltado ou trabalhado de outro modo mas não emoldurado nem associado a ou tras matérias.
Glass of heading Nos 7003, 7004 or 7005, bent, edgeworked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials.

Solução: Utilização de um CNC da FANUC para desenvolver uma nova geração de máquinas com capacidade para criar qualquer perfil biselado pretendido, independentemente da espessura do tubo.
Solution: Use a FANUC CNC to develop a new generation of machine capable of creating any required bevel profile, regardless of tube thickness.

A BERALMAR está a trabalhar actualmente no fornecimento de uma fábrica completa de fabrico de clínquer biselado em Novocheboksarsk(República da Chuváchia), que será a segunda linha completa fornecida no país, depois da que se colocou em funcionamento neste Outono, próximo de Krasnoyarsk Sibéria.
BERALMAR is currently working on providing a complete factory for manufacturing bevelled clinker in Novocheboksarsk(Chuvash Republic), which will be the second complete line in the country following the one commissioned this past autumn near Krasnoyarsk Siberia.

A BERALMAR está actualmente a terminar uma nova fábrica completa de 30 milhões de peças anuais de clínquer perfurado e biselado em Novocheborksarsk, a apenas 150 km de Kazán.
BERALMAR is currently finishing the work on a complete new plant for 30 million perforated and bevelled clinker bricks per year in Novocheboksarsk, just 150 km from Kazan.

Relembremos que a BERALMAR está a trabalhar atualmente no fornecimento de uma fábrica completa de fabrico de clínquer biselado em Novocheboksarsk(República da Chuváchia), que será a segunda linha completa fornecida no país, depois da que se colocou em funcionamento no Outono de 2014, próximo de Krasnoyarsk Sibéria.
We remind you that BERALMAR is currently working on providing a complete factory for manufacturing bevelled clinker in Novocheboksarsk(Chuvash Republic), which will be the second complete line in the country following the one commissioned in autumn 2014 near Krasnoyarsk Siberia.

Pode se corrigir esse desagradável efeito com a aplicação de corantes( passo clínico adicional de difícil domínio) ou apenas fazer com que uma pequena lâmina de resina Opallis, de tonalidade dentinária, na maioria dos casos, ou às vezes um opaco OP, OW, A0,5 ou B0,5 invada ou“ suba” por sobre aproximadamente metade do esmalte( biselado ou não), fazendo com que a opacidade de tal resina mascare preventivamente o efeito.
This unpleasant effect can be corrected with the application of dyes(a difficult additional clinical step) or a small layer of the dentin shade of Opallis resin in most cases, or sometimes an opaque OP, OW, B0.5 A0.5 over approximately half of the enamel(beveled or not), making the opacity of such resin mask the effect as a preventive measure.

O top de Bege e corpo mogno permanecem familiar à linha Custom 24, com os mesmos contornos biselados e fácil alta-fret access cortesia de um pescoço de baixo perfil biselado e junção inferior-chifre.
The mahogany body and maple top remain familiar to the Custom 24 line, with the same bevelled contours and easy high-fret access courtesy of a low-profile neck joint and bevelled lower-horn.

Apresentado com uma bracelete em aço inoxidável ou uma bracelete em pele preta, este relógio possui um mostrador preto biselado com elementos brancos decalcados e ponteiros brancos envernizados.
Presented on a stainless steel bracelet or a black leather strap, this watch has a bevelled black dial with white transferred elements and varnished white hands.

As réguas apresentam um aspecto elegante que conjugado com uma textura mate Wood Impresión e um biselado longitudinal, conseguem a profundidade, o tacto e o aspecto das tábuas de madeira natural.
The strips give a stylish and elegant look which, together with the matt Wood Impression finish and longitudinal bevel, achieve the depth, feel and look of natural wood planks.

Comment utiliser "biselado" dans une phrase

A cabine é vasta e generosamente iluminada por vidro biselado.

Estrutura de cinzas com manchas de tabaco e vidro frontal transparente temperado e biselado de 6 mm extraluzido.

Combina-o com outros modelos de tamanhos diferentes e consegue um espaço único. * Espelho liso biselado.

O tubo cortado / biselado está livre de rebarbas e deformações devido às lâminas de serra de alta qualidade. É a melhor escolha para a soldagem direta de tubos S.

Com uma montagem artesanal, este é um produto 100% algodão, com corte biselado (45°) e um acabamento perfecionista.

Largura máxima do bisel: 18 mm (600 MPa) Ângulo continuamente ajustável: 15° - 50° Espessura do material biselado: 6 - 40 mm Velocidade de avanço: 1,9 m/min.

Este pincel biselado suave e flexível ajusta-se perfeitamente às maçãs do rosto.

Casa 11 - Presença de emolduramento biselado no primeiro piso da casa.

ProdutosNanshy - Angled Detailer NanshyAngledDetailer Pincel biselado multiusos que pode ser usado para o preenchimento de sobrancelhas, aplicação de eyeliner, etc.

O Corpo superior tem vidro biselado, com cinco portas.