Que Veut Dire BRIGA en Anglais - Traduction En Anglais

• fight
• brawl
• quarrel
• altercation
• feud
• scuffle
• fray
• briga
• fistfight
• argument
• spat
• bickering
• squabble
• run-in

Exemples d'utilisation de Briga en Portugais et leurs traductions en Anglais

Briga de amantes.
Lover's quarrel.

Uma pequena briga.
Little altercation.

Briga comigo agora!
Fight me right now!

Tiveram uma briga.
They had a quarrel.

Uma briga, talvez?
An altercation, maybe?

Entrei numa briga.
I got into a brawl.

É uma briga de amantes.
It's a lovers' quarrel.

Isto não é uma briga.
This is not a brawl.

Você briga com facilidade?
You fight with ease?

Houve uma briga.
There has been a quarrel.

Isto é Briga de Monstros.
This is Monster Brawl.

Eu tenho horror a briga.
I have a horror fray.

A briga foi sobre o quê?
What was the fight about?

Sei que houve uma briga.
I know there was a brawl.

A briga com a minha mãe.
A fistfight with my mother.

Ryan e Li tiveram uma briga.
Ryan and Li had a scuffle.

Outra briga de família.
And another bickering family.

Então, ela nervosa depois briga.
So she angry after fight.

Essa briga não é nossa, Molly.
It's not our fight, Molly.

Vamos falar sobre a briga.
Let's talk about the altercation.

Tive uma briga com um rufia.
I had a run-in with a bully.

Briga, tudo que temos é o futuro.
Briga, all we have is the future.

Esteve numa briga com alguém.
He was in a brawl with somebody.

A briga é entre os nossos amos.
The quarrel is between our masters.

É sobre a briga com o Julien?
Is this about the fight with Julien?

Esta manhã houve aqui uma briga.
There's been a brawl here this morning.

Esta briga tem de ser resolvida.
This quarrel must be settled.

Eu tenho nenhuma briga com você, Dave.
I got no fight with you, Dave.

Um Briga nunca lamenta as suas decisões.
A Briga never regrets his actions.

Vi sua pequena briga com o Vash.
I witnessed your little spat with Vash.

Comment utiliser "briga" dans une phrase

Na Espanha, Neymar ainda briga nos tribunais, já que ainda será julgado acusado de corrupção na polêmica transferência do Santos para o Barcelona.

Um motivo de briga entre mim e o noivo é a lua de mel!

No primeiro embate, Rambo é rapidamente derrotado e largado na vala para morrer, sem ter tido chance alguma na briga.

Um adolescente de 17 anos foi assassinado com um golpe de canivete no pescoço após uma briga por conta de uma mulher.

Na versão do suspeito, de 16 anos, a vítima teria mexido com a namorada dele, o que iniciou a briga.

Já comprei muita briga e principalmente pelos outros.

One Response to “Viradas de Piquet e Räikkönen inspiram Rubinho na briga pelo título” Já matei a raiva q eu tinha de Vc (gp itália...)< XD!

Só os veteranos podem articular no momento”, DO DEPUTADO FEDERAL ELEITO ALEXANDRE FROTA (PSL-SP), sobre a briga pela liderança.

Acredito que deve ter sido algo pensado há algum tempo, que foi sendo contruído, e não apenas motivado pela briga pela manhã”.

O deputado Flávio Bezerra lembra que capoeira já foi muito discriminada e que hoje já briga para que se torne esporte olímpico.