Exemples d'utilisation de Frei en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O Frei Bentos.
Fray Bentos.Não sou o Frei Ramón.
I'm not Fray Ramón.Frei Domenico.
Father Domenico.Enter Frei Lawrence.
Enter Friar Lawrence.Frei Girolamo, obrigado. Obrigado.
Fra Gerolamo, thanks.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
frei caneca
frei betto
frei joão
frei tuck
eduardo freifrei galvão
dom frei
Plus
Utilisation avec des verbes
frei pedro
frei lourenço
O que foi, frei John?
What is it, Brother John?Enter Frei Lawrence e Romeo.
Enter Friar Lawrence and Romeo.Dirigido por Christian Frei.
Film directed by Christian Frei.Bom dia, Frei Bernardo.
Good morning Brother Bernardo.Frei Giordano! Vão-me matar!
Father Giordano, they're killing me!Educandário Social Lar de Frei Luiz.
Educandario Social Lar de Frei Luiz.Enter Frei Lawrence e Paris.
Enter Friar Lawrence and Paris.Roteiro escrito por Christian Frei.
Screenplay written by Christian Frei.Sou o Frei Pablo, da missão.
I'm Fray Pablo, from the mission.Muitos são os motivos de interesse dos tratados reunidos no Fuoco d'amore de frei Tomás.
There are many reasons for interest in the treatises collected in the Fuoco d'amore by Fra Tommaso.Enter Frei Lawrence com um cesto.
Enter Friar Lawrence with a basket.Francesco Pietrasanta e Frei Benedetto Mandina.
Francesco Pietrasanta and Father Benedetto Mandina.Frei Bernardo… quem é aquela senhora?
Brother Bernardo… who's that lady?Arbeit Macht Frei-"O Trabalho Liberta-o.
Arbeit Macht Frei-"Work makes you free.Frei Ramón, não o vi entrar.
Fray Ramón, I didn't see you when I came in.A vida é breve, frei Bernardo. Mas os dias são longos.
Life is short Brother Bernardo… but the days are long.Frei Betto não foi para Vitória por acaso.
Frei Betto did not go to Vitória by chance.Encontre Restaurantes em Rua Frei Mansueto Fortaleza- Papicu.
Find Restaurants and Cafes in Rua Frei Mansueto Fortaleza- Papicu.E Frei tem medo do medo do exército.
And Frei is afraid of the army's fear.Outro franciscano de grande importância foi Frei Juan de Torquemada, autor de Monarquia Indiana.
Another Franciscan of great importance was Fray Juan de Torquemada, author of Monarquia Indiana.Enter Frei Lawrence e Paris, com músicos.
Enter Friar Lawrence and Paris, with Musicians.Acompanhava Comboni o primeiro padre africano a trabalhar na África Central, o Frei Pio Hadrianus, um Beneditino.
With Comboni was the first African priest to work in Central Africa, Fr. Pius Hadrianus, a Benedictine.O eles.- E Frei, no meio de tudo isto?
And does Frei go along with it?O Frei Tuck é o tipo que ajuda o Robin dos Bosques!
Friar Tuck is the guy who helps Robin Hood!Os franciscanos celebram a Missa Solene com o Rev. Frei Perbattista Pizzaballa, OFM na igreja do São Salvador.
The Franciscans celebrate the Solemn Mass with Rev. Fr. Pierbattista Pizzaballa, OFM in Saint Savior's Church.
