Que Veut Dire BRINCAR en Anglais - Traduction En Anglais

• play
• joke
• toy
• kiddin
• playin
• mess
• fool around
• playing
• kidding
• joking
• toying
• messing
• fooling around
• teasing

Exemples d'utilisation de Brincar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Deixa de brincar.
Stop playin.

A brincar com a minha câmara.
Mess with my camera.

Tou só a brincar.
Just kiddin.

Queres brincar com eles?
You wanna mess with'em?

Não é a brincar.
This is no joke.

Vou brincar com o tempo.
Whimpers I will mess with time.

Ela está a brincar.
She's teasing.

E brincar com a minha câmara.
And playing with my camera.

Pá… pára de brincar.
St… Stop playin.

A brincar com a minha nova boneca.
Playing with my new doll.

Não estás a brincar.
You ain't kiddin.

Brincar com os amigos e ter.
Play with your friends and have.

Outra arma de brincar.
Another toy gun.

Vai brincar com as tuas miúdas!
Go fool around with your girls!

Deve estar a brincar.
You must be kiddin.

Queres brincar com as minhas mamas?
You wanna play with my tits?

Eu estava só a brincar.
I was just playin.

Ele está a brincar com a minha cabeça.
He's playing with my head.

Só quero brincar.
I just wanna fool around.

Pára de brincar com as minhas coisas.
Quit messing with my things.

Homer, pára de brincar.
Homer, stop teasing.

Eles estão a brincar com a Natureza.
They're messing with nature.

Está sempre a brincar.
You're always teasing.

Pára de brincar com esse miúdo!
Quit fooling around with that kid!

Eu consigo sempre brincar.
I can always joke.

Eu estava a brincar com o meu amigo.
I was playing with my friend.

E eu não estou a brincar.
And I'm not kidding.

Se tu estás a brincar, eu não estou.
If you're joking, I'm not.

Oh, Eu não estou a brincar.
Oh, I'm not kidding.

Estás a brincar comigo, não estás?
You're fuckin' kiddin' me, right?

Comment utiliser "brincar" dans une phrase

Possivelmente, como ele não está acostumado a brincar com ele na água, ele tentará escalar nosso braço para sair dali.

Não se pode brincar com a liberdade dos outros, aplicar cegamente a súmula é negar justiça — disse Gilmar em plenário.

Você pode brincar com texturas, pinturas, itens reutilizáveis, entre outros.

A ideia é brincar com esses acessórios de forma original, com estampas diferentes ou formas únicas para que a loja ganhe destaque.

De acordo com um amigo da família, a garota teria começado a brincar com o cabo do carregador, colocando-o na boca e mastigando o fio.

Os vidrinhos que ela vende são pequenos, 5ml, e isso possibilita que eu faça mais indies, mais invenções, posso brincar mais!

Os cientistas aprendendo a lição de que não devem brincar com as leis da física.

Caso ela não queira brincar, ir para a escola ou diminua o apetite, evite criar ansiedade, é natural.

Além disso é um lugar que favorece o brincar e auxilia questões de respeito de limites e do compartilhar espaço.

O que veio a seguir foi a notícia dos meninos que aproveitavam a neve daquele dia para brincar no gelo (em Nova York, se bem me lembro).