Que Veut Dire PIADA en Anglais - Traduction En Anglais

• joke
• funny
• fun
• gag
• ajoke
• punchline
• prank
• amusing
• jokes
• joking

Exemples d'utilisation de Piada en Portugais et leurs traductions en Anglais

É uma piada.
It's a prank.

Piada de Física.
Physics joke.

Quase piada.
Almost funny.

A piada do jogo.
The fun of the game.

Não é piada.
It is no joke.

Muita piada, Reed.
Very funny, Reed.

Isto é um piada.
This is ajoke.

Muita piada, Franklin.
Very funny, Franklin.

Foi uma piada.
It was ajoke!

Velha piada do Exército.
Old-school army gag.

Era uma piada.
That's a gag.

Uma piada para o seu aniversário.
A gag for her birthday.

Era um piada.
It was a prank.

Achas piada às minhas palavras?
You find my words amusing?

Não faça piada.
Don't make fun.

Fiz uma piada, Lily.
I made a funny, Lily.

É apenas uma piada.
It's just a prank.

Qual é a piada, Martha?
What's funny, Martha?

O escalope é a piada.
That is the punchline.

Qual é a piada disso?
What fun is that?

A democracia era uma piada?
Was democracy ajoke?

Era só uma piada, está bem?
It was just a gag, okay?

É bom que isto seja uma piada.
This had better be a joke.

É tudo uma piada, certo?
This is all a gag, isn't it?- What?

Uma piada, uma opinião, uma ideia.
Ajoke, an opinion, an idea.

Não é piada.
It's not some joke.

Acha piada a essas coisas.
She would find such things… amusing.

Qual é a piada?
Where's the punchline?

Serei a piada deles na segunda-feira.
I will be their punchline on Monday.

Sem balas, boa piada.
No bullets. Good gag.

Comment utiliser "piada" dans une phrase

De cada piada sem graça que fazia de mim, de cada jeito e forma que dizia “eu te amo”, de seu sorriso e de seu jeito manso.

Talvez em outros momentos uma maioria entendesse apenas como “piada”, mas hoje vemos de maneira nítida o racismo.

Sou um bom ouvinte, com um coração quente, gosto de piada e rir.

Eu sei, a frase lembra uma típica piada surrealista mas assim começa a nova aventura, como bem faz questão de lembrar o nosso narrador.

Achei piada porque não conhecia nenhum assim.

No dia ele estava "com a gente" no grupo de Futebol, fazendo piada com o Silvio Santos.

O vídeo faz piada do fracasso comercial do longa e também das diversas versões do personagem.

Mas e então se eu soubesse tudo isto, a minha vida não teria piada.

A Caio só tem monopólio em SP porque será né, quando a Mercedes vende pra fora, sempre e outro chassi, piada.

Os sons tinham de ser adequados ao tema em questão e têm de facto a sua piada, assim como a música algo retro que serve de acompanhamento.