Que Veut Dire BUSCOU en Anglais - Traduction En Anglais

• sought
• aimed
• tried
• searched
• attempted
• looked
• pursued
• aims
• seeks
• seeking
• attempts
• seek
• search
• aim
• trying
• aiming
• tries

Exemples d'utilisation de Buscou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Marcião conscientemente buscou reformar….
Marcion consciously sought to reform….

Sócrates buscou a definição adequada de palavras.
Socrates sought the proper definition of words.

Ele mudou para Nova Iorque onde ele buscou um emprego.
He moved to New York, where he looked for a job.

Esta pesquisa buscou responder à questão.
This research sought to answer the question.

Através dos canais apropriados, ela buscou a autodefesa.
Through the proper channels, she pursued self-defense.

Ele buscou em sua mente e desejou que criasse.
He searched inside his mind and willed himself to create.

Já a demonstrou ou buscou ensinar a seu filho?
Have you ever demonstrated or tried to teach it to your child?

Então a igreja perdeu seu primeiro amor e buscou conforto.
Then the church lost its first love and pursued comfort.

O jornalista buscou tratamento em um hospital local.
The journalist sought treatment at a local hospital.

Com os assassinos à sua porta, James buscou uma saída.
With the assassins outside the door, James searched for a way out.

Cada um buscou aprimorar-se nas suas opções e aptidões.
Each one tried to improve his options and abilities.

Esta é a cidade que Abraão buscou com fé Hebreus 11:10.
This is the city that Abraham looked for in faith Hebrews 11:10.

Em 1970 Dunn buscou a nomeação republicana para governador.
In 1970, Dunn sought the Republican nomination for governor.

Para perceber o processo de comunicação a enfermeira buscou criar vínculos.
To perceive the communication process, nurses attempted to create bonds.

Buscou tratamento especializado para alteração vocal Sim 14,2.
Sought specialized treatment for vocal alterations Yes 14.2.

Após a faculdade, ela buscou atuar em tempo integral em Los Angeles.
After college, she pursued acting full-time in Los Angeles.

Para resolver as dívidas do clube o seu presidente, Manfred Harder, buscou parceiros adequados.
To resolve the club's debts its president, Manfred Harder, looked for suitable partners.

Ele buscou uma ligação entre isso e o sofrimento pelo próximo….
He looked for the link between this and suffering for other….

Nas relações externas, Báthory buscou a paz através de fortes alianças.
In external relations, Báthory sought peace through strong alliances.

Eliseu buscou a Deus e, por meio dele, Deus trabalhou poderosamente.
Elisha sought after God, and through him God worked powerfully.

Política externa da redemocratização buscou maior autonomia Por Carlos Haag.
Foreign policy under redemocratization pursued greater autonomy By Carlos Haag.

Este estudo buscou avaliar a deglutição em mulheres com DTM.
This study aimed at evaluating swallowing in TMD female patients.

Se o sábio já tinha o conhecimento antecipado dos tesouros, por que então ele não os buscou para si?
If the sage had knowledge of the treasures ahead, why did he, then, not seek them for himself?

O ITG buscou e obteve certificação ISO 9001:2008 em tempo recorde.
ITG pursued and attained ISO 9001:2008 certification in record time.

Política externa da redemocratização buscou maior autonomia, mas sem abrir mão de sua essência.
Foreign policy under redemocratization pursued greater autonomy, but without giving up its essence.

O estudo buscou investigar a ocorrência de tuberculose entre contatos domiciliares.
The study aimed to investigate the occurrence of tuberculosis among household contacts.

Apresenta projeto cuja proposta metodológica buscou articular campos de conhecimento estético e artístico.
Presents a project whose methodological proposal searched to articulate aesthetic and artistic fields of knowledge.

Este trabalho buscou entender a utilização do ebitda por profissionais atuantes no mercado profissional brasileiro.
This study seeks to understand the utilization of ebitda by brazilian market professionals.

Clique em um ad group individual e você encontrará uma gama de palavras-chave de cauda longa, todas baseadas na URL que você buscou.
Click on an individual ad group and you will find a plethora of long-tail keywords all based on the URL that you search for.

Assim, Azevedo buscou modificar e ampliar os serviços públicos de ensino.
Thus Azevedo sought to modify and extend public education service.

Comment utiliser "buscou" dans une phrase

Na 12º questão, buscou-se analisar se o aluno entrevistado acreditava que através da Educação Ambiental era possível diminuir a repulsa acerca das serpentes peçonhentas.

Este trabalho buscou averiguar se o aluno entrevistado realizava atividades remuneradas.

A 14º questão (TABELA 6) buscou analisar se o aluno achava que cadeia alimentar e serpentes peçonhentas tinham alguma relação.

Na graça bruta e no amor d’Aquele que nos buscou, Tags: caneta de ouro, manifestações, política, vandalismo ← O Aprendiz: vontade e honestidade.

Taís buscou ampliar seus conhecimentos, estudou três anos no conservatório de música Villa Lobos e especializou-se em guitarra.

Abordagem de temas com caráter de transversalidade considerando-se as de-mandas da educação em nível médio na contemporaneidade, buscou-se con.

Dias depois, o Aílton buscou a menor na escola e levou para a sede do PrevPaço e lá ofereceu ao Rondinele mantendo ambos relações sexuais com a menor ao mesmo tempo.

Ciclo Revoluções Coloridas no século XXI Ministrado por diversos Professores convidados o ciclo buscou realizar análises referentes às chamadas Revoluções Coloridas, da Primavera Árabe à Ucrânia.

O Ganso buscou o empate com mais um gol de Thiago Pereira, que chegou a quatro gols na competição.

Durante semanas, Da Vinci buscou um homem com a expressão dura e fria.