Que Veut Dire CALCIFICADO en Anglais - Traduction En Anglais

• calcified
• calcific
• calcification

Exemples d'utilisation de Calcificado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Feito de placa de plástico calcificado.
Made of calcified plastic board.

O Silas calcificado é um filho da mãe pesado.
Calcified Silas is a heavy son of a bitch.

As peças do Diamante são basicamente… o Mal calcificado.
The pieces of this Black Diamond are basically calcified evil.

Detecção de osso calcificado incluindo ossos de frango.
Calcified bone detection including chicken bones.

Onde o matamos, o sexo,… e se explodiu ou foi calcificado.
Where we kill it, its sex and whether it exploded or was calcified.

Um grama de fungo calcificado dos dedos dos pés de um iaque.
A gram of calcified fungus from between the toes of a yak.

O núcleo da lápide é feito de sangue calcificado da Qetsiyah.
The core of that tombstone is made up of Qetsiyah's calcified blood.

Nódulo calcificado da glândula suprarrenal direita Dra. Vera Demarchi Aiello.
Calcified nodule in the right adrenal gland Dr. Vera Demarchi Aiello.

Existe aumento do trabeculado apical com trombo calcificado.
Enlargement of the apical trabeculated region with calcified thrombus.

Nós defendemos o nosso calcificado sistema religioso até à morte.
We defended our calcified religious system unto death.

Um osso é uma estrutura somática que é constituída de tecido conectivo calcificado.
A bone is a somatic structure that is comprised of calcified connective tissue.

Crescimento calcificado, desenvolvimento de ligações, génese de tecidos… palpitação seminal.
Calcinous growth, ligamental development, tissue genesis, seminal palpation.

Desde então, a lesão recebeu o nome de epitelioma calcificado depois calcificante de Malherbe.
Since then, the lesion received the name of"calcifying epithelioma of Malherbe.

O anel mitral calcificado representa um desafio na plástica ou substituição valvar.
The calcified mitral annulus represents a challenge both in valvuloplasty and in valve replacement.

Depois de quase cinco horas, os cirurgiões removeram com sucesso o feto calcificado de Zahra.
After nearly five hours, the surgeons successfully removed Zahraâ€TMs calcified fetus.

Nos casos de CA com coto curto e calcificado, utilizou-se a ligadura simples, para diminuir o risco de lesão.
In the case of DA with short stump and calcification, we used the simple ligation to decrease the risk of injury.

A ventriculografia esquerda vídeos 1 e 2 mostrou- evidências de um aneurisma verdadeiro gigante e calcificado do VE.
The left ventriculography Videos 1 and 2 evidenced a giant and calcified true IV aneurysm.

É uma lesão de centro necrótico e/ou calcificado, circundada por cápsula fibrótica.
It is a lesion of necrotic or calcified or a combination of the two center, surrounded by a fibrotic capsule.

Linfonodo peribrônquico calcificado que erode para o interior do brônquio adjacente, geralmente secundário a infecções por Histoplasma sp. ou Mycobacterium tuberculosis.
A broncholith is a calcified peribronchial lymph node that erodes into the adjacent bronchus. It is often secondary to infections by Histoplasma sp. or Mycobacterium tuberculosis.

Microscopicamente, estes cistos são compostos por tecido fibroso denso, muitas vezes calcificado, sem epitélio de revestimento.
Microscopically, these cysts are composed of dense fibrous tissue, often calcified, with no epithelial lining.

O apendicólito, fecálito calcificado, é menos freqüente e está mais associado a perfuração e formação de abscesso.
Appendicolith, a calcified fecalith, is less frequent but is associated with perforation and abscess formation.

A dificuldade técnica de se preservar a valva quando nos deparamos com um anel mitral calcificado pode ser um desafio.
The technical difficulty of preserving the valve when a calcified mitral annulus is involved can be a challenge.

O feiticeiro foi destruído… e o seu poder maligno calcificado numa massa pura… Um Diamante Negro com um Mal reluzente.
The sorcerer was destroyed and his dark power hardened into a pure mass… a black diamond of radiant evil.

Na mesma linha, na nossa série, placas com remodelamento clássico positivo apresentaram mais tecido fibrolipídico, enquanto aquelas com remodelamento clássico negativo associaram-se com aumento no componente calcificado.
In line with that, in our series, plaques with classical positive remodeling had more fibrolipidic tissue, while classical negative remodeling was associated with an increase in the calcific component.

Características clássicas na ultrassonografia são o nódulo totalmente calcificado ou nódulo hipoecoico, com focos internos de calcificação.
Classical ultrasound features are a totally calcified nodule or a hypoechoic nodule with internal calcified foci.

Em 2001, reportaram o primeiro caso de correção endovascular de PCA, caracterizando uma técnica simples e segura, proposta para o fechamento de uma persistência de conduto arterioso calcificado e aneurismático.
In 2001, reported the first case of endovascular correction of PDA, characterizing a simple and safe technique, proposed for the occlusion of the persistence of a calcified and aneurysmatic ductus arteriosus.

Essas características podem representar uma lesão maligna envolvendo um nódulo benigno calcificado ou mesmo um processo maligno com calcificação distrófica.
Such characteristics might represent a malignant lesion involving a benign calcified nodule or even a malignant process with distrophic calcification.

O tumor amorfo calcificado TAC do coração consiste em uma massa cardíaca de natureza não-neoplásica, rara, que pode simular malignidade e causar sintomas por causar obstrução ou embolização de fragmentos calcificados 1.
The calcified amorphous tumor CAT of the heart consists of a cardiac mass of non-neoplastic nature, rare, that may mimic malignancy and cause symptoms due to obstruction or embolization of calcified fragments 1.

Radiografia do cotovelo esquerdo em anteroposterior mostra um nidus(seta) parcialmente calcificado na fossa coronoidea do úmero.
A: Radiography of left elbow- anteroposterior view depicting a partially calcified nidus(arrow) in the humerus coronoid fossa.

Tendo em vista a irregularidade da circunferência do anel valvar aórtico após a valvoplastia com balão, a presença da insuficiência não causa surpresa devido à dificuldade encontrada pelo dispositivo protético em realizar coaptação perfeita com o anel valvar calcificado.
Given the irregularity of the circumference of the aortic valve annulus after balloon valvuloplasty, the presence of failure is not surprising due to the difficulty encountered by the prosthetic device to perform a perfect coaptation with the valve annulus calcification.

Comment utiliser "calcificado" dans une phrase

Em geral o tumor encapsulado assume as mais variadas consistências como sólido, cístico, calcificado ou não.

Categoria II: Imagens mostram um cisto benigno que pode ou não pode abrigar múltiplo calcificado fio fino de septos.

Os componentes do disco intervertebral são: C) perfuração intestinal A) núcleo cartiloginoso e anel calcificado D) fístula traqueo-esofágica B) núcleo calcificado e anel cartilaginoso C) ânulo pulposo e núcleo fibroso24.

Tumor amorfo calcificado do coração: relato de caso [Internet].

Tumor amorfo calcificado do coração: relato de caso.

Assim, nossas glândulas endócrina e pineal começam a despertar do seu estado calcificado, permitindo-nos receber e interpretar comunicações de outras realidades.

No tecido da parede do cisto se observam com freqüência bandas ou massas de material fibrinóide ou de tecido conjuntivo hialino ou calcificado e, ocasionalmente, trabéculas ósseas.