Exemples d'utilisation de Capote en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O capote já saiu?
Tickle-tackle all gone?O Truman Capote sabe?
Does Truman Capote know?Eu sei que você gosta de Capote.
I know you like Capote.Dê o capote a Hércules.
Give the cloak to Hercules.Mas eu não preciso de um capote.
But I don't need a cloak.
On traduit aussi
Fui ver o Capote esta tarde.
I saw Capote this afternoon.É uma entrevista com o Truman Capote.
It's an interview with Truman Capote.Preciso de um capote para o meu amigo.
I need a cloak for my friend.São Charles Bukowski e Truman Capote.
They're Charles Bukowski and Truman Capote.E usar um capote e a falar latim.
And wearing a cloak and talking Latin.Ela casou novamente,desta vez com Joe Capote.
She married again,this time to Joe Capote.Truman Capote nunca, ele era homossexual.
Truman Capote never; he was gay.E ela disse:"Juan Diego,dá-me o teu capote.
And she says,"Juan Diego,take off your cloak.Como o Capote fez em"A Sangue Frio.
The way Capote did with In Cold Blood.Numa revista, comparam-te ao Truman Capote.
In the magazine they compared you to Truman Capote.Bukowski e Capote, começaram a falar.
Bukowski and Capote have started talking.Flannery O'Connor, William Faulkner,Truman Capote.
Flannery O'Connor, William Faulkner,Truman Capote.Era um capote, um capote maldito.
It was a cloak, a cursed cloak.A minha família pensa que vou ser o próximo Truman Capote.
My family thinks I'm the next Truman Capote.Sr. Truman Capote e Menina Nelle Harper Lee?
Mr. Truman Capote and Miss Nelle Harper Lee?Já ouviste falar em Truman Capote e Charles Bukowski?
Have you heard of Truman Capote and Charles Bukowski?Truman Capote odiava Hepburn na parte principal.
Truman Capote hated Hepburn in the lead part.A gente sempre teve a rotina de todos usarem capote.
We have always had the routine that everyone uses a cloak.Substituir o Capote pelo Bukowski foi genial.
Replacing Capote with Bukowski was brilliant.Pode ir àquela igreja e ver o capote, ali pendurado.
Right now you can go to the church and see the tilma hanging there.O Capote e o Bukowski morrem e encontram-se no Inferno.
Capote and Bukowski die and meet in Hell.Alstan pendura seu capote, e vem para a mesa.
Alstan hangs up his cloak, and comes to the table.Capote iniciou sua carreira profissional escrevendo contos.
Capote began his professional career writing short stories.Na verdade, Truman Capote disse sobre o On The Road.
In fact, truman capote said abouton the road.O próprio Wellington apresentava-se frequentemente de capote cinzento.
The sober Wellington was present frequently in his grey cloak.
