Que Veut Dire CASSADO en Anglais - Traduction En Anglais

• impeached
• revoked
• cassado

Exemples d'utilisation de Cassado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Foi cassado em 1964.
It was scrapped in 1964.

Destes, nenhum foi cassado.
None of us is broke.

Cassado, anulado em 1954.
Impeached, recalled in 1954.

Nixon, o presidente, será cassado.
Nixon… Nixon, the president, is impeached.

O habeas corpus foi cassado no dia seguinte.
The habeas corpus decision was revoked the following day.

Ele nunca foi eleito, e ele nunca mais vai ser cassado.
He was never elected, and he will never be impeached.

Em 1680, ele foi cassado pela Câmara dos Comuns e executado.
In 1680, he was impeached by the House of Commons and executed.

Em janeiro, em outro julgamento, Melo teve mandato cassado por….
In January, in another trial, Melo teve mandato cassado por….

O petista pode ter o mandado cassado seja comprovada as denúncias.
The PT can have impeached warrant to be proven allegations.

Animal mítico, cinematográfico, assustador, cassado, mutilado….
A mythical creature, the subject of films, scary, chased, mutilated….

O mandato de Temer pode ser cassado dependendo do resultado do julgamento.
Fearing The mandate can be revoked depending on the outcome of the trial.

Animal mítico, cinematográfico, assustador, cassado, mutilado….
A mythical creature, the subject of films, scary, hunted, mutilated….

Cunha, por exemplo, foi cassado pela Câmara dos Deputados em setembro de 2016.
Cunha, for example, He was impeached by the House of Representatives in September 2016.

Temer diz a empresários que está‘convicto' de que não será cassado.
Fearing tells entrepreneurs who are'convinced' that will not be revoked.

Embora eleito, Peres foi cassado por denunciar torturas em um discurso.
Although he was elected, Peres' term was revoked for denouncing the regime's torture in a speech.

Apesar de nossos esforços e das enormes evidencias, jamais um pedigree foi cassado.
In spite of all efforts and great evidences, a single pedigree was never cancelled.

Evandro Melo é irmão de José Melo, cassado por compras de votos na eleição de 2014.
Evandro Melo is the brother of Jose Melo, impeached by vote buying in the election of 2014.

Caso o problema continue, o alvará que permite o funcionamento do comércio será cassado.
If the problem continues, the license for permitting the business to function will be revoked.

José Melo é cassado pelo TSE, perde o mandato e novas eleições devem ser realizadas no AM.
José Melo is impeached by the TSE, lose the mandate and new elections must be held in AM.

André Vargas, que exercia mandato pelo PT paranaense, foi cassado em 2014 pela Câmara dos Deputados.
André Vargas, who held office at PT Paraná, It was revoked in 2014 the House of Representatives.

Mandato do deputado pode ser cassado por dedicar voto a favor do impeachment de Dilma ao Coronel Ustra.
Deputy mandate can be impeached for taking vote in favor of Dilma's impeachment Colonel Ustra.

O post Temer diz a empresários que está‘convicto' de que não será cassado apareceu primeiro em AM POST.
O post Fearing tells entrepreneurs who are'convinced' that will not be revoked apareceu primeiro em AM POST.

O político cassado publicou um vídeo falando em conspiração para impedi-lo de disputar as eleições de 2018.
Political impeached posted a video talking about conspiracy to prevent him from contest the elections 2018.

Eu estou pagando o preço de ter o meu mandato cassado por ter dado continuidade ao processo de impeachment.
I'm paying the price of having my mandate revoked for giving continuity to the process of impeachment.

Blagojevich foi o décimo sexto governador nos Estados Unidos e o primeiro governador Illinois a ser cassado.
Blagojevich was the sixteenth governor in the United States and the first Illinois governor to have been impeached.

Em maio de 1947 o registro do pcb foi cassado, deixando os comunistas novamente na ilegalidade.
In may 1947 the pcb registration was revoked, leaving the communists again illegally.

Alguns anos depois, porém, o partido foi colocado na clandestinidade e Jorge Amado teve o mandato cassado.
Some years later, however, the Communist Party was struck from the electoral register and Jorge Amado had his mandate revoked.

Leslie considera brevemente concorrer por seu cargo depois de ele ser cassado, mas é dissuadida por Jennifer Barkley.
Leslie briefly considers running for his seat after being impeached, but is dissuaded by Jennifer Barkley.

Segundo o deputado cassado, Braga e o presidente Temer são os responsáveis por todas as negociações e nomeações.
According to the deputy impeached, Braga and President Temer are responsible for all negotiations and appointments.

O post Ministro Gilmar Mendes denuncia lobby em favor de Braga para que Melo seja cassado apareceu primeiro em AM POST.
O post Minister Gilmar Mendes denounces lobby for Braga Melo to be impeached apareceu primeiro em AM POST.

Comment utiliser "cassado" dans une phrase

Patronos do político cassado, eles fazem uma contestação ao artigo assinado por Miguel Reale Júnior (Migalhas 1.593 - 9/2/07).

Cunha não é Ibsen Pinheiro, cassado após articular o impeachment de Collor, por razões em nada ligadas ao tema.

Segundo interlocutores de Cunha, desde que foi cassado – e em seguida preso – ele passou a cogitar a ideia de lançar o nome da filha para disputar a eleição proporcional.

Foi então cassado pelo presidente, general Ernesto Geisel.

Anterior “Suicídio do Amaral”: senador ameaça entregar colegas caso tenha mandado cassado Próximo SLASH EM ESTÚDIO COM O GUNS N ROSES?

Ele corre o risco de ser cassado por conta do escândalo que se envolveu na Semana Santa, ao revelar um esquema eleitoreiro na distribuição de peixes.

Chico Antonio foi cassado pela Juíza da 41ª Zona Eleitoral do Piauí.

Ele foi cassado pela justiça eleitoral, num processo impetrado pelo ministério publico da comarca de Bananeiras.

Em caso de condenação, Fraga poderia ter tido o mandato cassado.

Amado Costa é o terceiro prefeito cassado por infidelidade.