Exemples d'utilisation de Catalogado en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Estou catalogado!
I'm typecast!O símbolo da fertilidade está catalogado.
The fertility icon has been catalogued.Graça catalogado.
Grace catalogued.Catalogado por data, hora canal de onda curta.
Cataloged by date, time, shortwave channel.É material catalogado, aqui.
It's a listed material up here.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
catalogue of
general catalogue
Catalogado em cada mapa como um poço de combustível.
Labeled on every map as a capped well.Tudo arrumado e catalogado.
Get everything bagged and tagged.Quanto às preocupações de futebol,é a melhor aplicação catalogado.
As for football concerns,is the best application cataloged.Senhor, está catalogado e selado.
Sir, it's cataloged and sealed.Há um grande número de volumes para ser catalogado.
There are a large number of volumes to be indexed.Nós temos tudo catalogado, está lá.
We have everything cataloged, is there.Eu estava catalogado com eles, pois não era uma distinção anagráfica.
I was listed among them because it was not an age distinction.Logo que esteja tudo catalogado, assinado.
Soon as everything's catalogued, signed off on.
Cada pedaço de lixo foi retirado, fotografado,rotulado, catalogado.
Every piece of trash was taken out, photographed,labeled, catalogued.Teremos tudo catalogado no final do mês.
We will have it all cataloged by the end of the month.Estes fardos contêm cabelo humano,cuidadosamente catalogado e pesado.
These packages contain human hair,carefully sorted and weighed.Nada que eu tenha catalogado vindo através do SGC.
Nothing I have catalogued as coming through the SGC.É catalogado, interpretado, e depois arquivado pela segurança Nacional.
It's catalogued, interpreted, and then stored for Homeland Security.Preciso do lugar organizado, catalogado e limpo.
I need the whole place organized, cataloged and cleaned.O aglomerado foi catalogado pelo Two-Micron Sky Survey como IRC-20385.
The cluster was cataloged by the Two-Micron Sky Survey as IRC-20385.Em G maior",muitas vezes chamado de"Great National Symphony”, catalogado como WoO.
In G major",often called the"Great National Symphony", catalogued as WoO.Livro resume conhecimento catalogado sobre a biodiversidade.
Book summarizes cataloged knowledge on biodiversity.Isso foi catalogado como possível brincadeira, afirmando serem palavras preconceituosas.
It was catalogues as a possible joke, deeming those words prejudicial.Por último, o kamsá pode ser catalogado como língua de ritmo misto.
Finally, Kamsá can be classified as a mixed language.Então, é catalogado em diferentes grupos à esquerda deste programa.
Then, it is catalogued into different groups on the left of this program.Este filme sobrevive na Biblioteca do Congresso, catalogado como Jim The Serenade.
This film survives at the Library of Congress cataloged as Jim The Serenade.Um osso parietal catalogado como TMP 79.8.1 tem um"abertura patológica.
A parietal bone catalogued as TMP 79.8.1 bears a"pathological aperture.Depois do nome inicial Serpens,ele foi subsequentemente catalogado como Palomar 5.
After the initial name of Serpens,it was subsequently catalogued as Palomar 5.Tudo isso é indexado, catalogado e preparado para transmissão.
All of it is indexed, catalogued and readied for broadcast.Caso contrário, o fechamento subsídios,a retirada das instalações, especialmente se um está catalogado esquerda.
Otherwise, subsidies closure,withdrawal of premises especially if one is cataloged left.
