Que Veut Dire CAUSASTE en Anglais - Traduction En Anglais

• you caused

Exemples d'utilisation de Causaste en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tu causaste isso.
You did that.

Todos problemas que causaste.
All the trouble you caused.

Tu causaste isto tudo.
You caused all of this.

Viste o que causaste aqui?
You see what you caused here?

Causaste uma Aberração?
You caused an aberration?

Ou talvez causaste o acidente.
Or maybe you caused the accident.

Causaste isto a ti própria.
You brought this on yourself.

Eu estava lá… E causaste o acidente!
I was there- and you caused the accident!

Tu causaste muita dor.
You have done real damage.

Mesmo que eu superasse a raiva… A dor que causaste.
Even if I resolve the anger, the pain you caused.

Causaste um engarrafamento.
You have cause such a ruckus.

Viste o que causaste por teres fugido?
You see what you caused by running,?

Causaste isto ao nosso menino!
You brought this on our boy!

O que mereces por toda a dor que me causaste.
What you deserve for all the pain you caused me.

Causaste a crise de fertilidade.
You caused the fertility crisis.

Toda a dor que causaste está a virar-se contra ti.
All that pain you caused is coming back on you..

Causaste muitos problemas hoje.
You caused a lot of trouble today.

Mas tu agora tens de viver com o sofrimento que causaste.
You have to live with the pain you caused.

Ontem, causaste muitos sarilhos.
You caused a lot of trouble yesterday.

Não fazes ideia dos sarilhos de merdas que me causaste.
You have no idea the shit storm you caused me.

Já não causaste sarilhos suficientes?
Haven't you caused enough trouble?

Causaste isto a ti próprio, Rodrigo!
You have brought it on yourself, Rodrigo!

Fugiste, gritaste pela policia, causaste-nos uma grande ansiedade.
You run away, cry out for the police, you cause us great anxiety.

Já causaste problemas demais aquelas garinas.
You caused those girls enough trouble.

Já não causaste problemas suficientes?
Haven't you caused enough trouble?

Causaste uma péssima primeira impressão, mas.
You make a lousy first impression, but.

Já não causaste danos suficientes?
Haven't you caused enough harm already,?

Causaste isto a ti próprio, não foi?
You brought this on yourself, didn't you?.

Parece que causaste uma primeira impressão óptima.
Sounds like you made a great first impression.

Causaste muita dor quando partiste.
You caused a great deal of pain when you left.

Comment utiliser "causaste" dans une phrase

Só nesta última semana já me causaste dois momentos de embaraço.

Eu tento mas não consigo parar o meu pensamento, sobre o transtorno que me causaste.

Teu carma é o efeito daquilo que causaste. 4.

Mostrando arrependimento pelo que já causaste de mal a ti mesma(o).

Um dia irás cair em ti e perceber o mal que causaste a alguém a quem talvez não fosse preciso ir tão longe para silenciar.

Fizeste desvios que eu não estava à espera, excedeste a lotação que podias suportar, e volto a dizer, causaste-me apertos no coração.

Causaste-me efeitos secundários que não foram só umas tonturas, causaste-me apertos no coração com as tuas oscilações, com o teu sobe e desce.

Antes, chorarei Eu por serem tão poucos os Teus defensores, ó Tu que causaste os lamentos dos mundos.

Estou a um // pequeno passo da forma completa...// E foi quando senti o tremor de poderes mágicos que causaste. // Então mandei a Orca procurar!Hana: Director!!Uwabami: Hey tu!

O coração bate com a força de mil cavalos para tirar o negro que se formou como escudo protector, contra a agonia que me causaste.