Que Veut Dire CAVALGAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we ride

Exemples d'utilisation de Cavalgamos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Cavalgamos juntos!
We ride together!

Há seis meses que cavalgamos.
We have been riding for six months.

Cavalgamos na neve.
We ride in the snow§.

A partir de agora, cavalgamos juntos.
From now on, we ride together.

Cavalgamos até San Angel.
We ride for San Angel.

É isto o porque nos cavalgamos sem armas?
Is this why we ride without weapons?

Cavalgamos para Caracórum.
We ride for Karakorum.

Ele me levanta, me coloca sobre o cavalo, e cavalgamos.
He holds me up, puts me on the horse, and we ride on.

Hoje cavalgamos pelo nosso rei.
Today… we ride for our king.

Começamos pontualmente às 11:00 e cavalgamos por 2,25 horas.
We started promptly at 11:00 AM and rode for 2.25 hours.

Hoje cavalgamos para o nosso destino.
Today we ride to our destiny.

Porque não deixamos a jangada aqui e cavalgamos até Skagway?
Why don't we leave the boat here and ride down to Skagway?

Cavalgamos abaixo da linha do horizonte.
We ride below the skyline.

Não só trabalhamos com o laço, cavalgamos… mas mais importante, sabemos disparar.
Not only can we rope and ride… but most important, we can shoot.

Cavalgamos juntos à uns anos atrás, sim.
We rode together years ago, yeah.

Quando chegamos a uma vila com nosso SUV de quatro rodas e cavalgamos para o centro da vila, muitas crianças ficaram curiosas para ver quem iria visitá-los.
When we arrived in a village with our four-wheel SUV and rode to the centre of the village, many children were curious to see who would visit them.

Cavalgamos com estes homens para salvar a República.
We ride with these men to save the republic.

Amanhã, cavalgamos para a batalha.
And tomorrow, we will ride into battle.

Cavalgamos, lançamos a corda e dormimos sob as estrelas.
We ride, we sleep out under the stars.

Porque quando cavalgamos, o que sinto… é liberdade.
Cause when we're riding, all I feel is free.

Cavalgamos muito mais depressa do que esta máquina pode.
We ride much faster than this contraption ever could.

Ao terceiro dia cavalgamos para Gondor e para a guerra.
On the third, we ride for Gondor and war.

Cavalgamos há seis horas, vamos esticar as pernas.
We have been in the saddle for six hours, we will stretch our legs.

Reparaste que cavalgamos há uma semana sem vermos um único ser humano?
Do you realise we have been riding a week without seeing a single human being?

Cavalgamos com reis Em valentes corcéis Na planície do Diabo.
We ride with kings on mighty steeds Across the Devil's plain.

Nós… cavalgamos até lá e os encontramos?
We… ride out and meet them?

Cavalgamos ao longo da costa e pelas maiores dunas, até chegar a Cabo Polonio.
We ride along the coast and largest dunes, until reaching Cabo Polonio.

Hoje, cavalgamos por amor e liberdade.
For today, we ride for love and liberty.

Cavalgamos como furacões até lá… e Deus ajude o idiota que tentar tirar-me da minha quinta.
We ride like hell and God help any fool who comes between me and my farm.

Não chefe. Cavalgamos por três horas e procuramos em todo o lado mas.
We rode for 3 hours… and looked everywhere.

Comment utiliser "cavalgamos" dans une phrase

O deserto mais famoso da Jordânia é o de Rum, aonde cavalgamos na espetacular paisagem de Wadi Rum.

Em seu aspecto psicológico ela é a personalidade, nosso veículo de comunicação entre o interior e o exterior: as personas que cavalgamos no nosso dia-a-dia.

Uma vez nossa consciência identifique-se com Manas em vez de com Kâma, a natureza inferior se torna o animal que cavalgamos, e já não é o "Eu".

De manhã, pegamos os cavalos e cavalgamos mundo afora, caatinga adentro. À tarde, seguimos rumo a Salvador.

Meu pai e eu cavalgamos Estas simples palavras trocadas tem um efeito profundo em Máximus.

Gostei também de algumas das novidades introduzidas nesta área, como por exemplo, podermos batalhar com extrema facilidade enquanto cavalgamos.

Durante uma semana cavalgamos por prados infindáveis, escalamos torres, amaldiçoamos, fomos amaldiçoados, sofremos e amamos.

Muitos de nós cavalgamos a noite inteira para 3. 5 horas.

a natureza inferior se torna o animal que cavalgamos.

Nós cavalgamos depois do escurecer, então...foi super divertido.