Exemples d'utilisation de Cedem en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Os Gregsons nunca cedem.
Well, you Gregsons never give in.Eles nunca cedem tão rápido.
They never give in that quickly.Mas, eventualmente, todos cedem.
But eventually breaks everyone.Eles cedem perante a solidão.
They give in to their loneliness.Chanterelles bem cedem à secagem.
Chanterelles well give in to drying.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ceder à tentação
ceder à pressão
ilustrações cedidasdireito de cederfoto cedidaceder ao medo
liquidez cedidagoverno cedeuceder liquidez
espanha cedeu
Plus
Utilisation avec des verbes
Cedem a uma tentação ocasional.
Give in to occasional temptation.Os costumes cedem perante grandes reis.
Nice customs curtsy to great kings.Mais cedo ou mais tarde,todas as tipas cedem.
Sooner or later,all bitches break.Todos cedem, é essa a questão!
Everybody breaks! That's the point!Por vezes, as pessoas cedem sob pressão.
Sometimes people crack under pressure.Os cavalheiros cedem seus assentos às damas e aos deficientes.
Gentlemen give up their seats to ladies and the disabled.São muito inteligentes e bem cedem ao treinamento.
They are very clever and well give in to training.Adoro homens que cedem as suas cabeças… e que deixam mantê-las.
I just love a man who gives you head… and lets you keep it.As pernas retiram-se,só os chapéus cedem à salgadura.
Legs are removed,only hats give in to salting.Estados Unidos cedem sua liderança na ciência.
US ceding leadership on science.Acontece que 2/3 das crianças cedem à tentação.
What happens is two-thirds of the kids give in to temptation.A lei e o direito cedem ao arbítrio de um poder totalitário.
Rights and the law give way to the decisions of a totalitarian power.Estes gatos mais fáceis do que outras raças cedem ao treinamento.
These cats easier than other breeds give in to training.Os quadris cedem um pouco ao movimento, porém, os joelhos permanecem retos.
Hips yield a little with this movement, but knees remain straight.Afalina facilmente cedem ao treinamento.
Afalina easily give in to training.Se as pernas na carga bastante pequena de uma pequena mesa cedem.
Whether legs at rather small load of a little table cave in.Têm medo qualquer dificuldade e cedem a qualquer problema.
They are afraid of any difficulties and give in to any problem.Fazes uma cena, fazes uma má cara eficam todos assustados e cedem.
You make a scene, you throw a tantrum, andeveryone gets scared and backs off.Os níveis fáceis e médios bem cedem à correção independente.
Easy and average levels well give in to independent correction.As pessoas que carregam o peso todo da verdade às vezes cedem, Will.
People who bear the full weight of the truth sometimes break, Will.Algumas pessoas quando cedem, não podem ser recuperadas.
Some people, when they break Os catres de aço- muito barato e fácil, masnão fortes e fortemente cedem.
Steel pallets- very cheap and easy, butnot strong and strongly cave in.As tentações decorrem isso: uns cedem a elas; outros resistem.
The temptations elapse of that: some give in to them; others resist.Partículas que cedem electrões são redutores, de acordo com a definição.
Particles that donate electrons are reductors, according to the definition.Muitos coníferos, caducos, decorativos esafras de fruto cedem à moldagem.
Many coniferous, deciduous, decorative andfruit crops give in to molding.
