Exemples d'utilisation de Chames en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não me chames isso!
Chames sarnento ao meu irmão!
Não me chames louca!
Ele não deve gostar que lhe chames isso.
Não me chames idiota.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
chamar a atenção
homem chamadoum homem chamadochamar a polícia
tipo chamadoum tipo chamadomulher chamadalugar chamadouma mulher chamadacoisa chamada
Plus
Utilisation avec des adverbes
chamado geralmente
chamadas gratuitas
chamado simplesmente
chamado frank
chamado michael
chamado daniel
chamado el
chamado frequentemente
chamado harry
chamadas ilimitadas
Plus
Utilisation avec des verbes
gostaria de chamarchamado para ajudar
chame a policia
conhece alguém chamadoexiste algo chamadochamado para servir
chamadas lhe envia
acabaste de chamarpára de chamarchamado para trabalhar
Plus
Não gosto mesmo nada que me chames"linda.
Não me chames Seeley.
Não chames de pessoas raivosas.
Espero que te chames Bhaskar.
Não chames a imprensa ainda.
Eu gosto que te chames Otto.
Não chames a polícia.
Não gosto que me chames isso.
Não me chames mais aqui fora.
Ouve, minha querida. Nunca me chames de pequeno.
Nunca me chames Sr. Ed, está bem?
Podes usar nosso telefone. Para que chames a teus amigos.
Estes são chames indicadores principais.
Não me parece que ele aprecie que lhe chames grande e feio.
Não me chames isso aqui.
Não gosto que te chames monstro.
Mas não me chames parceiro como se isso significasse alguma coisa para ti.
Quero que entres e chames o teu papá.
Nunca o chames de"Treinador." Tu tens que o chamar de"Coronel.
Eu não acredito que te chames"Vai-te catar.
Não quero que me chames atraente antes de um potencial sexo a quatro!
Pela última vez, não sou gordo.Não me chames gordo, raios partam!
VMI neste contexto são chames também a resposta de Eficiente Consumidor ECR.
Está bem, bom, vamos ver,mas não chames o Becker por nada.
E não me chames ao barulho, especialmente nas redes sociais.