Que Veut Dire CHICOTEANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• whipping
• lashing
• flogging
• whippinggot

Exemples d'utilisation de Chicoteando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Senhoras, estar chicoteando o gato!
Ladies, be whipping the cat!

Chicoteando Minhas rosa geléia antes de dormir.
Flogging my pink jelly bean before sleeing.

Mia Hemm, estar chicoteando o gato.
Mia Hemm, be whipping the cat.

No filme Laranja Mecânica, de Stanley Kubrick, Alex se imagina como um soldado romano chicoteando Jesus.
In Kubrick's A Clockwork Orange, Alex imagines himself as a Roman soldier flogging Jesus.

Senhoras, estar chicoteando o gato! George Clooney….
Ladies, be whipping the cat! George Clooney….

Em vez disto, golpeou mesas e carroças, chicoteando o vento.
Instead, it struck tables and carts, snapping in the wind.

Nylon patroa chicoteando um escravo e ficando pé adorar.
Nylon Mistress whipping a slave and getting foot worship.

Sabrina, um agricultor de batatas Albanês está me chicoteando no xadrez.
Sabrina, an Albanian potato farmer is whupping me in chess.

O cocheiro está chicoteando os cavalos, enquanto ele tenta escapar.
The charioteer is whipping the horses as he tries to escape.

Eu acelero e nós pulamos para frente, chicoteando por cima da água.
I accelerate and we shoot forward, whip over the top of the water.

Chicoteando minha família diante dos meus olhos, ensinou-me os meus costumes e converteu-me no seu Deus.
Slaughtered my family in front of my eyes, Taught me his customs and had me praise his god.

Despeje em um gotejamento fino na mistura de ovos, chicoteando com batedor o tempo todo.
Pour it in a thin trickle into the egg mixture, whipping with whisk all the time.

Chicoteando e ancorando correntes nas paredes e tetos, SCP-070 foi capaz de se transportar(aparentemente ainda adormecido) pela Área-██.
By lashing and anchoring chains into the walls and ceiling in front of it, SCP-070 was able to carry itself(still apparently asleep) through Site-██.

A meados do século XX, o mundo está envolto pela escuridão chicoteando a Primeira Guerra Mundial.
A mid-twentieth century, the world is enveloped by darkness whipping the First World War.

As mulheres mais saltaram sobre este novo movimento e agora estão chicoteando seus corpos em forma, com essa nova forma de exercício que é mais divertido e emocionante do que seus exercícios típicos.
Women all over have jumped on this new bandwagon and are now whipping their bodies into shape with this new form of exercise that's more fun and exciting than your typical workouts.

Então, da próxima vez que você precisar de creme de leite, em vez de comprar um, tente chicoteando meu coco Sour Cream.
So the next time you need sour cream, instead of buying one, try whipping up my Coconut Sour Cream.

É um ótimo lugar para pescar, mesmo com o vento chicoteando através do lago, você é capaz de encontrar pontos abrigados para peixes.
It's a great place to fish, even with wind whipping across the lake, you are able to find sheltered spots to fish.

Toda vez que faço uma chalá, que foi recentemente toda sexta-feira, Na manhã seguinte, Tom é na cozinha chicoteando acima de um lote.
Every time I make a challah, which has been every Friday lately, the next morning Tom is in the kitchen whipping up a batch.

Imagens térmicas mostram como ela se desenvolve, chicoteando partículas soltas de areia e poeira e ganhando energia do calor da própria areia.
Thermal imaging shows how it builds, whipping up loose particles of sand and dust and gaining energy from the heat of the sand itself.

Eu me sinto amarrado, com visão, sons e aromas cortados e as rédeas da minha vida entregues a um amador que está me chicoteando de dentro para fora!
I feel like tied up, with sights, sounds, and scents cut off and the reigns of my life is given to an amateur who is whipping me inside out!

A produo de trs jogos stud so fracas em comparao com a grande cortina chicoteando ao redor da mesa no Holdem/ Nos outros jogos os jogadores cuidam para jogar mos fortes.
The antes of the three(slower) stud games are puny in comparison to the big blind whipping around the table in Holdem.

É amplamente utilizado no fermento seco imediato, sistema de emulsão do bolo, espalhando, margarina, alvejantes do café, chicoteando geles, gordura, e assim por diante.
It's widely used in instant dry yeast, cake emulsifying system, spreading, margarine, coffee whiteners, whipping gels, shortening, and so on.

É melhor ler tal artigo com antecedência, do que logo para estar chicoteando o gato e não saber, onde chamar que fazer como comportar-se e que contar ao operador.
It is better to read such article in advance, than then to be whipping the cat and not to know, where to call, what to do how to behave and what to speak to the operator.

Isso pode ser melhor conhecido como o sistema que prescreve a pena de morte por adultério, o corte fora das mãos para o roubo e, o que poderia ser menos conhecido, chicoteando para beber álcool.
This might be better known as the system that prescribes the death penalty for adultery, the chopping off of hands for theft and, what might be less well known, whipping for drinking alcohol.

PGE140 é usado nos produtos da padaria, no emulsivo de alta qualidade do bolo, chicoteando a cobertura, não a desnatadeira da leiteria, beber do leite, a bebida da proteína, etc.
PGE140 is used in high quality bakery products, cake emulsifier, whipping topping, non dairy creamer, milk drinking, protein beverage, etc.

São o líquido, os goliaths semi-visíveis que rage através dos córregos e dos pedaços do tráfego ordinário, com os tendrils effervescent de tales milha-longos chicoteando atrás deles como dragons chineses.
They are liquid, semi-visible goliaths that rage through the streams and chunks of ordinary traffic, with the effervescent tendrils of mile-long tales whipping behind them like Chinese dragons.

Contudo, isto depois que não foi necessário estar chicoteando o gato da decepção, é necessário tratar mais atentamente a escolha do monitor depois da compra e sempre exigir do vendedor da realização de prova para pixéis"batidos.
However, that after it was not necessary to be whipping the cat from disappointment, it is necessary to treat more attentively a monitor choice upon purchase and always to demand from the seller of carrying out testing for"beaten" pixels.

Granadas, morteiros e bombas pareciam explodir em resposta aos impulsos perfurantes das baionetas, chicoteando com selvageria na ordeira e sensível piazza abaixo.
Grenades, mortars, and bombs seemed to explode in response to the piercing thrusts of rifle-bound bayonets, lashing wildly at the orderly and sensible piazza below.

Então, se você está chicoteando acima algo na cozinha ou apenas chicotadas até um pouco de diversão, esta coleção só pode ter algo que bater é o local, acalma a hankerin, sacia a sede e torna a sua barriga se sentir satisfeito e saciado.
So if you're whipping up something in the kitchen or just whipping up some fun, this collection just might have something that hit's the spot, soothes your hankerin', quenches that thirst and makes your belly feel satisfied and satiated.

No horizonte eu consigo discernir espirais de magia de cerco, em vermelho incandescente- cipó-brasa chicoteando pelas fundações de edifícios e transformando-os em escombros.
On the horizon, I can just make out the red-hot coils of siege magic-cindervines whipping around the foundations of buildings and turning them to rubble.

Comment utiliser "chicoteando" dans une phrase

Depois de tocar a terra, ele se moveu ao longo do rio Coatzacoalcos e desapareceu em Bella Vista, chicoteando tudo em seu caminho com fortes rajadas de vento.

O homem tentava restaurar o calor e a vida ao corpo frio e inerte, aplicando objetos quentes sobre o abdome ou chicoteando-o com urtiga ou outros instrumentos.

Você pode usar um mixer, mas também chicoteando corolla seria suficiente.

Que diabo de nação acha normal ou acha engraçado um homem chicoteando outro?

Ambientes com vento Vento passando através de um abismo perigoso, chicoteando rabo de cavalo de Lara para o lado.

DeHaan Menino chicoteando Cristo se tornou uma maldição para removermos a maldição de nós.

Quantos eletrocutados na via pública porque deram o azar de tocar no fio solto que algum inconsequente deixou ali chicoteando o nada?

Um ser humano chicoteando outro ser humano em pleno século XXI é algo assustador.

G-Dragon deu Taeyang um tapinha travesso na bunda perto do fim, chicoteando-se a multidão em um frenesi de excitação.