Que Veut Dire CHOCADO en Anglais - Traduction En Anglais

• shocked
• appalled
• stunned
• struck
• hatched
• aghast
• collided
• shocking
• shock

Exemples d'utilisation de Chocado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Estou chocado.
I'm aghast.

Então, agora, o Usher está chocado.
So now Usher is shocked.

Estou chocado.
I'm stunned.

Major, devo dizer que estou chocado.
Major, I must say I'm shocked.

Estou chocado.
I'm appalled.

Os ovos já deveriam ter chocado!
The eggs should already have hatched!

Fiquei chocado.
I was stunned.

Ninho chocado a bordo de navio….
A nest hatched aboard a ship at sea.

Tom estava chocado.
Tom was appalled.

Estou chocado, Hayley.
I am shocked, Hayley.

Você parece chocado.
You look appalled.

Estou chocado, francamente.
I'm stunned, frankly.

Henry, estou chocado.
Henry, I'm shocked.

Continuo chocado, em seguida, pedir.
I remain appalled, then ask.

Então, foste chocado.
So, you were hatched.

Tom ficou chocado, mas Mary não.
Tom was stunned, but Mary wasn't.

Pessoalmente, estou chocado.
Personally, I'm appalled.

Ainda estou chocado com isso.
I'm still in shock.

Confesso que estou chocado.
I have to say, I'm appalled.

Está chocado, como é óbvio, mas está.
He's shocked, of course, but he's.

Fica assim tão chocado com isso?
Is that so shocking?

Estou chocado porque nunca falaste de ti própria.
I'm stunned because you never talk about yourself.

Você não está chocado com isso?
Are you not appalled by that?

Até aos bosques, ver se as galinhas têm chocado.
I'm going to the woods, see if the chicks have hatched.

Eu estava demasiado chocado para lhe dizer.
I was too stunned to tell you.

Ou, se fosse mais depressa, não teriam chocado.
Or if he would driven faster, they wouldn't have collided.

Eu ainda estou chocado com James Ellerby.
I'm still shocked at James Ellerby.

A árvore onde fui chocado.
The very tree where I was hatched.

Você pode ser chocado para aprender que não são.
You may be shocked to learn that they are not.

Isso não chegou mesmo a acontecer mas eu estava muito chocado com isto.
So that one didn't really run, but I was very struck by this.

Comment utiliser "chocado" dans une phrase

O espectador relatou ter ficado chocado com o que viu.

Eu esperava que isso fizesse o pior, mas fiquei chocado por ter sido muito pior do que a outra função recursiva.

E ninguém ficou chocado com essa teratológica manobra legislativa.

Gostei demais daqui, embora tenha ficado chocado com o abandono do transporte ferroviário no nosso país.

O veículo em que ele trafegava, um Vectra de cor preta, teria se chocado contra árvores na lateral da rodovia RS-155, Km 12.

Realmente, cada vez mais, fico chocado quando vejo pessoas, totalmente desprovidas, no meu ver, do Espírito Santo.

Em um treinamento, um participante me perguntou qual a expectativa que tenho para minha filha e talvez ele tenha ficado chocado, pois a minha resposta foi nenhuma.

No segundo, se havia chocado com o goleiro Karius, que havia padecido uma concussão cerebral, comprovada por exames nesta segunda-feira.

Vi no outro dia na TVI, fiquei particularmente chocado com a trapalhada da unidade de Coimbra, ridicula aquela coisa.

O Brasil inteiro chocado com a informação de que o presidente da República se encontrou com uma recém nomeada para um dos cargos mais importantes do país.